第四十章
反者道之動,
反者道之动,
白話 返回反面,是道的運動;
- 高以下為基,貴以賤為本,有以無為用,此其反也。動皆知其所無,則物通矣。故曰「反者道之動」也。
- 反,本也。本者,道之所以動,動生萬物,背之則亡也。
注文白話 王弼:高以下為基礎,貴以賤為根本,有以無為作用,這就是「反」。一切運動都能知道它所憑藉的「無」,萬物就通達了。所以說「反者道之動」。河上公:「反」是根本。根本是道之所以能運動的原因,道運動而生出萬物,背離它就會滅亡。
弱者道之用。
弱者道之用。
白話 柔弱,是道的作用。
- 柔弱同通,不可窮極。
- 柔弱者,道之所常用,故能常久。
注文白話 王弼:柔弱就能與萬物相通,不會窮盡。河上公:柔弱是道所常用的,所以能長久。
天下萬物生於有,有生於無。
天下万物生于有,有生于无。
白話 天下萬物生於「有」,「有」生於「無」。
- 天下萬物皆從天地生,天地有形位,故言生於有也。
- 天下之物皆以有為生,有之所始,以無為本,將欲全有,必反於無也。
- 天地神明,蜎飛蠕動,皆從道生。道無形,故言生於無也。此言本勝於華,弱勝於強,謙虛勝盈滿也。
注文白話 河上公:天下萬物都從天地生出,天地有形體方位,所以說「生於有」。王弼:天下之物都以「有」而生成,而「有」之所以開始,是以「無」為根本;想要保全「有」,必須返回到「無」。河上公:天地神明、飛蟲爬蟲,都從道而生。道沒有形體,所以說「生於無」。這是說根本勝過浮華,柔弱勝過剛強,謙虛勝過盈滿。
章旨
以二十一字總括道的運動(反)與作用(弱),並點出萬物生於有、有生於無。承第39章「貴以賤為本,高以下為基」,王弼即以此釋「反」;下開第42章「道生一」的生成之序。
字詞
- 反(fǎn) 王弼解為向反面回歸(以下為基、以無為用);河上公訓為根本
- 動(dòng) 運行、運動
- 弱(ruò) 柔弱,道發揮作用的方式
- 用(yòng) 作用、功用
- 有(yǒu) 有形有名者;河上公指天地
- 無(wú) 無形無名者,即道
- 蜎飛蠕動(xuān fēi rú dòng) 飛的小蟲與爬行的蟲類,泛指一切動物
引申
章旨脈絡 全章三句:「反者道之動」說道的運行總是向其反面回歸;「弱者道之用」說道以柔弱發揮作用;「有生於無」說生成的次序。前兩句講道如何運作,末句講萬物從何而來。
兩家異同 王弼以第39章的「高以下為基,貴以賤為本」來解「反」,再加一句「有以無為用」,把反說成「以反面為根據」;並說要保全有,必須返回無。河上公訓「反」為「本」,強調背本則亡;又把「有」實指為天地、「無」指無形之道,末了引申為本勝華、弱勝強、謙虛勝盈滿。
關鍵概念 「有生於無」是王弼「以無為本」思想的經典依據:凡有皆始於無(見第1章注「凡有皆始於無」),所以「將欲全有,必反於無」。這一條也是魏晉玄學「貴無」論的出發點。
與他章關係 「反」與第25章「大曰逝,逝曰遠,遠曰反」、第65章「與物反矣」相應;「弱者道之用」與第36章「柔弱勝剛強」、第78章同旨;「有生於無」與第1章、第11章「無之以為用」相通。
他家異說
- 郭店楚簡 郭店楚簡甲組有此章,末句作「天下之物生於有,生於無」,無「有」字重出。