第四十五章
大成若缺,其用不弊。
大成若缺,其用不弊。
白話 最完滿的東西好像有欠缺,它的作用卻不會衰竭。
- 謂道德大成之君也。若缺者,滅名藏譽,如毀缺不備也。
- 隨物而成,不為一象,故若缺也。
- 其用心如是,則無弊盡時也。
注文白話 河上公:(「大成」)是說道德大成的君主。「若缺」是消滅名聲、收藏讚譽,好像殘缺不完備。王弼:隨著萬物而成就,不固定為某一種形象,所以好像有缺。河上公:他用心像這樣,就沒有衰竭用盡的時候。
大盈若沖,其用不窮。
大盈若冲,其用不穷。
白話 最充盈的東西好像是空虛的,它的作用卻不會窮盡。
- 謂道德大盈滿之君也。若沖者,貴不敢驕也,富不敢奢也。
- 大盈充足,隨物而與,無所愛矜,故若沖也。
- 其用心如是,則無窮盡時也。
注文白話 河上公:(「大盈」)是說道德充盈的君主。「若沖」是說尊貴而不敢驕傲,富有而不敢奢侈。王弼:大盈充足,隨著萬物而給予,無所吝惜、無所誇矜,所以好像空虛。河上公:他用心像這樣,就沒有窮盡的時候。
大直若屈,其用不居。
大直若屈,其用不居。
白話 最正直的好像彎曲,它的作用不固守一處。
- 大直,謂修道法度正直如一也。若屈者,不與俗人爭,若可屈折。
- 隨物而直,直不在一,故若屈也。
- 河上公本無「其用不居」。
注文白話 河上公:「大直」是說修道守法、正直如一。「若屈」是不與俗人相爭,好像可以被屈折。王弼:隨著萬物而正直,正直不在某一點上,所以好像彎曲。河上公本此處沒有「其用不居」一句,只作「大直若屈」。
大巧若拙,其用不輟。
大巧若拙,其用不辍。
白話 最靈巧的好像笨拙,它的作用不會停止。
- 大巧謂多才術也。若拙者,亦不敢見其能。
- 大巧,因自然以成器,不造為異端,故若拙也。
- 河上公本無「其用不輟」。
注文白話 河上公:「大巧」是說多才多藝。「若拙」是也不敢表現自己的能力。王弼:大巧是順著自然而成就器物,不造作出奇異的東西,所以好像笨拙。河上公本此處沒有「其用不輟」一句,只作「大巧若拙」。
大辯若訥,其用不差。
大辩若讷,其用不差。
白話 最善辯的好像口拙,它的作用不會出差錯。
- 大辯者,智無疑。若訥者,口無辟。
- 大辯因物而言,己無所造,故若訥也。
- 河上公本無「其用不差」。
注文白話 河上公:「大辯」是智慧沒有疑惑;「若訥」是口中不說偏僻的話。王弼:大辯是順著事物而說話,自己無所造作,所以好像口拙。河上公本此處沒有「其用不差」一句,只作「大辯若訥」。
躁勝寒,靜勝熱。清靜為天下正。
躁胜寒,静胜热。清静为天下正。
白話 躁動能戰勝寒冷,安靜能戰勝炎熱。清靜可以作為天下的正道。
- 勝,極也。春夏陽氣躁疾於上,萬物盛大,極則寒,寒則零落死亡也。言人不當剛躁也。
- 秋冬萬物靜於黃泉之下,極則熱,熱者生之源。
- 河上公本此下有「能」(Kanripo 本作「以」)。
- 躁罷然後勝寒,靜無為以勝熱,以此推之,則清靜為天下正也。靜則全物之真,躁則犯物之性,故惟清靜,乃得如上諸大也。
- 能清靜則為天下之長,持身正則無終已時也。
注文白話 河上公:「勝」是極。春夏時陽氣在上躁動急疾,萬物繁盛壯大,到了極點就轉寒,寒則凋零死亡。這是說人不應當剛強躁動。河上公:秋冬時萬物在黃泉之下安靜,到了極點就轉熱,熱是生命的本源。河上公本此處多一個「能」字(另一錄本作「以」),意思不變。王弼:躁動停止之後才能勝寒,安靜無為才能勝熱。由此推論,那麼清靜就是天下的正道。安靜就能保全萬物的本真,躁動就會侵犯萬物的本性,所以只有清靜,才能做到上面所說的各種「大」。河上公:能夠清靜,就能成為天下之長;持身端正,就沒有終止的時候。
章旨
大成若缺、大盈若沖、大直若屈、大巧若拙、大辯若訥,其用不窮;結以清靜為天下正。承第41章「建言」諸若反之句,王弼以「隨物而成,不為一象」貫通五「大」。
字詞
- 大成若缺(dà chéng ruò quē) 最完滿的好像有欠缺
- 弊(bì) 衰敗、用盡
- 沖(chōng) 空虛
- 屈(qū) 彎曲
- 拙(zhuō) 笨拙
- 訥(nè) 說話遲鈍
- 輟(chuò) 停止
- 躁勝寒(zào shèng hán) 躁動勝寒;河上公訓勝為極,躁極則寒
- 清靜為天下正(qīng jìng wéi tiān xià zhèng) 清靜是天下的正道
- 黃泉(huáng quán) 地下深處
引申
章旨脈絡 五組「大X若Y」,每組都說:真正的大看起來像它的反面,而作用卻無窮。末段由躁、靜與寒、熱的關係收到「清靜為天下正」:五種「大」都是清靜無為的表現。
兩家異同 王弼以一個原則貫通五句:「隨物」——隨物而成、隨物而與、隨物而直、因自然成器、因物而言,因為不定於一,所以看起來有缺、虛、屈、拙、訥。河上公則把大成、大盈落在「道德大成之君」,若缺是滅名藏譽;「躁勝寒」解為陽氣躁極則寒、靜極則熱,以四時說人不當剛躁。
版本異文 本章四條異文:河上公本沒有「其用不居」「其用不輟」「其用不差」三句,大直、大巧、大辯三句只有前半;「清靜為天下正」處河上公本多一個「能」字(另一錄本作「以」)。
與他章關係 「大盈若沖,其用不窮」與第4章「道沖而用之或不盈」相貫;五「若」與第41章「明道若昧」等建言同一句式;「清靜為天下正」與第37章「不欲以靜,天下將自定」、第57章「我好靜而民自正」相應。