第六十八章
善為士者不武,
善为士者不武,
白話 善於做將帥的人不逞勇武,
- 士,卒之帥也。武,尚先陵人也。
- 言貴道德,不好武力也。
注文白話 王弼:「士」是士卒的統帥。「武」是崇尚爭先、凌駕於人。河上公:是說崇尚道德,不喜好武力。
善戰者不怒,
善战者不怒,
白話 善於作戰的人不輕易發怒,
- 後而不先,應而不唱,故不在怒。
- 善以道戰者,禁邪於胸心,絕禍於未萌,無所誅怒也。
注文白話 王弼:處後而不爭先,應和而不首倡,所以不會發怒。河上公:善於以道作戰的人,把邪念禁止在心胸之中,把禍患斷絕在未萌之時,所以無所誅殺、無所發怒。
善勝敵者不與,
善胜敌者不与,
白話 善於戰勝敵人的人不與敵人正面相爭,
- 不與爭也。
- 善以道勝敵者,附近以仁,來遠以德,不與敵爭,而敵自服也。
注文白話 王弼:(「不與」)就是不與敵人相爭。河上公:善於以道勝敵的人,用仁來親附近處的人,用德來招來遠方的人,不與敵人相爭,敵人自然歸服。
善用人者為之下,是謂不爭之德,是謂用人之力,
善用人者为之下,是谓不争之德,是谓用人之力,
白話 善於用人的人對人謙下。這叫做不爭的德,這叫做善用別人的力量,
- 善用人自輔佐者,常為人執謙下也。
- 謂上為之下也。是乃不與人爭之道德也。
- 用人而不為之下,則力不為用也。
- 能身為人下,是謂用人臣之力也。
注文白話 河上公:善於用人來輔佐自己的人,常常對人持守謙下。河上公:說的是在上位者對人謙下。這就是不與人爭的道德。王弼:用人而不對他謙下,他的力量就不會為你所用。河上公:能夠自身處在人下,這就叫做能用人臣的力量。
是謂配天古之極。
是谓配天古之极。
白話 這叫做與天相配,是自古以來的最高準則。
- 能行此者,德配天也。是乃古之極要道也。
注文白話 河上公:能做到這些,德就與天相配。這是自古以來最重要的道。
章旨
善為士者不武、善戰者不怒、善勝敵者不與、善用人者為之下,是謂不爭之德、用人之力,配天古之極。承第67章「不敢為天下先」,由三寶轉入兵事,下接第69章「吾不敢為主而為客」。
字詞
- 士(shì) 將帥;王弼訓為士卒之帥
- 不武(bù wǔ) 不逞勇武
- 不怒(bù nù) 不輕易發怒
- 不與(bù yǔ) 不與敵正面相爭
- 為之下(wéi zhī xià) 對人處於謙下
- 不爭之德(bù zhēng zhī dé) 不與人爭的德行
- 用人之力(yòng rén zhī lì) 善用他人的力量
- 配天(pèi tiān) 德與天相配
- 古之極(gǔ zhī jí) 自古以來的最高準則
引申
章旨脈絡 四個「善……者不……」排比:為士、作戰、勝敵、用人,每一種的高明處都在「不」——不武、不怒、不與、為之下。然後三個「是謂」收束:不爭之德、用人之力、配天古之極。
兩家異同 王弼一貫以「後而不先,應而不唱」解說:武是尚先陵人,所以善為士者不武;不怒、不與都是不爭先;用人不為之下,力不為用。河上公則把兵事道德化:以道戰者禁邪於胸心、絕禍於未萌;以道勝敵者附近以仁、來遠以德,敵自服。
關鍵概念 「不爭」在本章落到兵事與用人:勝敵不靠正面相爭,用人不靠居高臨下。王弼「用人而不為之下,則力不為用也」點出其中的道理:謙下不是姿態,而是讓人肯出力的條件。
與他章關係 「不爭之德」與第66章「以其不爭,故天下莫能與之爭」、第81章「為而不爭」相貫;「為之下」承第61章「大國以下小國」、第66章「以言下之」;兵事上與第67、69章連讀。