子罕第九·24
子曰:「主忠信,毋友不如己者,過則勿憚改。」
子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。”
白話 孔子說:「以忠信爲主,不要和不如自己的人交友,有了過錯不要怕改正。」
- 重出而逸其半。
注文白話 重出而遺失了前半。
章旨
主忠信毋友不如己者過則勿憚改:朱注謂此章重出而逸其半,全文見學而篇君子不重則不威章。
字詞
- 主忠信(zhǔ zhōng xìn) 以忠信爲主
- 毋友不如己者(wú yǒu bù rú jǐ zhě) 不交不如己之友
- 過則勿憚改(guò zé wù dàn gǎi) 有過勇改
- 逸其半(yì qí bàn) 遺失前半君子不重則不威
引申
與他章關係 〈學而〉第八章「君子不重則不威,學則不固,主忠信,無友不如己者,過則勿憚改」全文,此章只存後半,與〈里仁〉「三年無改於父之道」重出之例同。〈子罕〉上章「從而不改」,此章「過則勿憚改」,編次相承。
訓詁辨析 「毋」學而篇作「無」,字異義同。朱注於重出章例不復釋義,詳見學而篇本章注。