龜策列傳第六十八·12

卜見貴人吉不吉。吉，足開首仰，身正，內自橋；不吉，首仰，身節折，足肣有外，若無漁。

卜见贵人吉不吉。吉，足开首仰，身正，内自桥；不吉，首仰，身节折，足肣有外，若无渔。

白話　占見貴人吉不吉。吉的，兆足開張、兆首仰起、兆身端正、內紋自然拱起；不吉的，兆首仰起、兆身節折斷、兆足收斂、有外紋、如同無漁人兆。

卜請謁於人得不得。得，首仰足開，內自橋；不得，首仰足肣有外。

卜请谒于人得不得。得，首仰足开，内自桥；不得，首仰足肣有外。

白話　占向人請託得不得。能得到的，兆首仰起、兆足開張、內紋自然拱起；得不到的，兆首仰起、兆足收斂、有外紋。

卜追亡人當得不得。得，首仰足肣，內外相應；不得，首仰足開，若橫吉安。

卜追亡人当得不得。得，首仰足肣，内外相应；不得，首仰足开，若横吉安。

白話　占追捕逃亡者得不得。能得到的，兆首仰起、兆足收斂、內外相應；得不到的，兆首仰起、兆足開張、若、橫、吉、安。

卜漁獵得不得。得，首仰足開，內外相應；不得，足肣首仰，若橫吉安。

卜渔猎得不得。得，首仰足开，内外相应；不得，足肣首仰，若横吉安。

白話　占漁獵得不得。能得到的，兆首仰起、兆足開張、內外相應；得不到的，兆足收斂、兆首仰起、若、橫、吉、安。

卜行遇盜不遇。遇，首仰足開，身節折，外高內下；不遇，呈兆。

卜行遇盗不遇。遇，首仰足开，身节折，外高内下；不遇，呈兆。

白話　占出行遇不遇盜賊。會遇到的，兆首仰起、兆足開張、兆身節折斷、外高內低；不遇的，爲呈兆。

卜天雨不雨。雨，首仰有外，外高內下；不雨，首仰足開，若橫吉安。

卜天雨不雨。雨，首仰有外，外高内下；不雨，首仰足开，若横吉安。

白話　占天下不下雨。會下雨的，兆首仰起、有外紋、外高內低；不下雨的，兆首仰起、兆足開張、若、橫、吉、安。

卜天雨霽不霽。霽，呈兆足開首仰；不霽，橫吉。

卜天雨霁不霁。霁，呈兆足开首仰；不霁，横吉。

白話　占雨後天晴不晴。天晴的，呈兆足開張首仰起；不晴的，爲橫吉兆。

命曰橫吉安。以占病，病甚者一日不死；不甚者卜日瘳，不死。繫者重罪不出，輕罪環出；過一日不出，久毋傷也。求財物買臣妾馬牛，一日環得；過一日不得。行者不行。來者環至；過食時不至，不來。擊盜不行，行不遇；聞盜不來。徙官不徙。居官家室皆吉。歲稼不孰。民疾疫無疾。歲中無兵。見人行，不行不喜。請謁人不行不得。追亡人漁獵不得。行不遇盜。雨不雨。霽不霽。

命曰横吉安。以占病，病甚者一日不死；不甚者卜日瘳，不死。系者重罪不出，轻罪环出；过一日不出，久毋伤也。求财物买臣妾马牛，一日环得；过一日不得。行者不行。来者环至；过食时不至，不来。击盗不行，行不遇；闻盗不来。徙官不徙。居官家室皆吉。岁稼不孰。民疾疫无疾。岁中无兵。见人行，不行不喜。请谒人不行不得。追亡人渔猎不得。行不遇盗。雨不雨。霁不霁。

白話　兆名叫「橫吉安」（橫、吉、安）。用來占病，病重的一天內不會死；不重的卜日當天痊癒，不會死。被拘繫的重罪不出獄，輕罪很快出獄；過一天不出獄，久也無傷害。求財物、買奴婢牛馬，一天內很快得到；過一天就得不到。出行的人不宜行。要來的人很快到；過了吃飯時候不到，就不來。攻擊盜賊則不出動，出動也遇不到；聽說盜賊要來則不來。調職不調。居官、家室都吉。年成歉收。百姓疫病則無疾。年內無戰事。見人則行，不行則不喜。請託別人不去就不得。追逃亡者、漁獵都不得。出行不遇盜賊。占雨則不雨。占晴則不晴。

命曰呈兆。病者不死。繫者出。行者行。來者來。市買得。追亡人得，過一日不得。問行者不到。

命曰呈兆。病者不死。系者出。行者行。来者来。市买得。追亡人得，过一日不得。问行者不到。

白話　兆名叫「呈兆」（呈、兆）。病人不會死。被拘繫的人會出獄。出行的人可以行。要來的人會來。買賣能得。追逃亡者能得，過一天就不得。問出行的人則未到。

命曰柱徹。卜病不死。繫者出。行者行。來者來。市買不得。憂者毋憂。追亡人不得。

命曰柱彻。卜病不死。系者出。行者行。来者来。市买不得。忧者毋忧。追亡人不得。

白話　兆名叫「柱徹」（柱、徹）。占病則不死。被拘繫的人會出獄。出行的人可以行。要來的人會來。買賣得不到。有憂的人不必憂。追逃亡者不得。

命曰首仰足肣有內無外。占病，病甚不死。繫者解。求財物買臣妾馬牛不得。行者聞言不行。來者不來。聞盜不來。聞言不至。徒官聞言不徙。居官有憂。居家多災。歲稼中孰。民疾疫多病。歲中有兵，聞言不開。見貴人吉。請謁不行，行不得善言。追亡人不得。漁獵不得。行不遇盜。雨不雨甚。霽不霽。故其莫字皆爲首備。問之曰，備者仰也，故定以爲仰。此私記也。

命曰首仰足肣有内无外。占病，病甚不死。系者解。求财物买臣妾马牛不得。行者闻言不行。来者不来。闻盗不来。闻言不至。徒官闻言不徙。居官有忧。居家多灾。岁稼中孰。民疾疫多病。岁中有兵，闻言不开。见贵人吉。请谒不行，行不得善言。追亡人不得。渔猎不得。行不遇盗。雨不雨甚。霁不霁。故其莫字皆为首备。问之曰，备者仰也，故定以为仰。此私记也。

白話　兆名叫「首仰足肣有內無外」（兆首仰起、兆足收斂、有內紋無外紋）。占病，病重也不會死。被拘繫的人得解脫。求財物、買奴婢牛馬得不到。出行的人聽到消息就不行。要來的人不來。聽說盜賊要來則不來。聽到消息就不到。調職聽到消息也不調。居官有憂。居家多災。年成中等。百姓疫病多。年內有戰事，聽到消息也不會開戰。見貴人吉。請託則不去，去了也得不到好話。追逃亡者不得。漁獵不得。出行不遇盜賊。占雨則雨不大。占晴則不晴。所以那些莫字都是首備。問過之後說，備就是仰，所以定爲仰。這是私人的筆記。

命曰首仰足肣有內無外。占病，病甚不死。繫者不出。求財買臣妾不得。行者不行。來者不來。擊盜不見。聞盜來，內自驚，不來。徙官不徙。居官家室吉。歲稼不孰。民疾疫有病甚。歲中無兵。見貴人吉。請謁追亡人不得。亡財物，財物不出得。漁獵不得。行不遇盜。雨不雨。霽不霽。凶。

命曰首仰足肣有内无外。占病，病甚不死。系者不出。求财买臣妾不得。行者不行。来者不来。击盗不见。闻盗来，内自惊，不来。徙官不徙。居官家室吉。岁稼不孰。民疾疫有病甚。岁中无兵。见贵人吉。请谒追亡人不得。亡财物，财物不出得。渔猎不得。行不遇盗。雨不雨。霁不霁。凶。

白話　兆名叫「首仰足肣有內無外」（兆首仰起、兆足收斂、有內紋無外紋）。占病，病重也不會死。被拘繫的人不出獄。求財買奴婢得不到。出行的人不宜行。要來的人不來。攻擊盜賊遇不到。聽說盜賊來，自己內心驚恐，但不來。調職不調。居官、家室吉。年成歉收。百姓疫病嚴重。年內無戰事。見貴人吉。請託、追逃亡者不得。丟失財物，財物未出而可得。漁獵不得。出行不遇盜賊。占雨則不雨。占晴則不晴。凶。

章旨

褚補占辭：卜見貴人、請謁、追亡人、漁獵、行遇盜、天雨、雨霽之兆；分釋「橫吉安」「呈兆」「柱徹」「首仰足肣有內無外」諸兆名所主之病、繫、財、行、來、盜、官、家、歲、疫、兵、貴人、請謁、亡人、漁獵、雨霽各項吉凶，附私記「備者仰也」。

字詞

引申

思想脈絡　此節以兆名爲綱，逐項列出同一兆象對各類事項的占斷，是一套完整的查表系統：橫吉安主靜（不出不行不徙），呈兆主動（出行來得）。「故其莫字皆爲首備……此私記也」一句透露這些文字出自太卜吏的私人筆記，褚先生照抄不改，索隱因此譏其「義蕪辭重沓」。

史實考辨　「環」訓迅速，與「環出」「環得」「環至」同例，即還、旋之義。「若無漁」即如同沒有漁人兆之形。此節兩見「命曰首仰足肣有內無外」而占辭不同，當是傳抄重出或原記互異，索隱所謂六十七條別是也。此類占辭與睡虎地、放馬灘秦簡《日書》的體例相近，可互證。

與他卷關係　上節卜法祝辭；下節續列兆名；〈日者列傳〉褚補七家擇日；秦漢日書之例可與〈陳涉世家〉卜者語對讀。

相關章節