建元以來王子侯者年表第九·1

制詔御史：“諸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名。”

制诏御史：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各条上，朕且临定其号名。”

白話　制詔御史：「諸侯王有想推行私恩分封子弟食邑的，令各自逐條上奏，朕將親自裁定他們的名號。」

太史公曰：盛哉，天子之德！一人有慶，天下賴之。

太史公曰：盛哉，天子之德！一人有庆，天下赖之。

白話　太史公說：盛大啊，天子的德！一人有福慶，天下依賴他。

〔表：見維基文庫史記三家註/卷021〕

〔表：见维基文库史记三家注/卷021〕

白話　（表格見維基文庫《史記三家註》卷二十一）

章旨

建元以來王子侯者年表：錄武帝制詔，諸侯王欲推私恩分子弟邑者各條上，朕臨定其號名——即推恩令原文；太史公曰盛哉天子之德，一人有慶天下賴之。

制度　本卷保存了推恩令的詔書原文：「諸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名」——以「推私恩」為名，使諸侯王自請分封子弟，天子定其侯號，諸侯國遂析為眾多小侯國而削弱；元朔二年主父偃建議，見〈平津侯主父列傳〉。表列王子侯一百六十餘人，是推恩令實施的具體記錄。

評論　太史公「盛哉，天子之德！一人有慶，天下賴之」引《尚書·呂刑》語，表面頌美，實則與〈漢興以來諸侯王年表〉序「彊本幹弱枝葉」、〈孝景本紀〉贊「主父偃言之而諸侯以弱」合觀，其意在推恩令之弱諸侯；或謂此序簡短有頌無譏，正是微詞。

與他卷關係　推恩令見〈平津侯主父列傳〉〈孝景本紀〉贊〈漢興以來諸侯王年表〉序；一人有慶見《尚書·呂刑》；〈建元以來侯者年表〉序；〈漢興以來將相名臣年表〉；王子侯分見〈五宗世家〉〈三王世家〉。