秦本紀第五·15
太史公曰:秦之先爲嬴姓。其後分封,以國爲姓,有徐氏、郯氏、莒氏、終黎氏、運奄氏、菟裘氏、將梁氏、黃氏、江氏、脩魚氏、白冥氏、蜚廉氏、秦氏。然秦以其先造父封趙城,爲趙氏。
太史公曰:秦之先为嬴姓。其后分封,以国为姓,有徐氏、郯氏、莒氏、终黎氏、运奄氏、菟裘氏、将梁氏、黄氏、江氏、修鱼氏、白冥氏、蜚廉氏、秦氏。然秦以其先造父封赵城,为赵氏。
白話 太史公說:秦的祖先是嬴姓。他們的後代分封各地,以國名為姓,有徐氏、郯氏、莒氏、終黎氏、運奄氏、菟裘氏、將梁氏、黃氏、江氏、脩魚氏、白冥氏、蜚廉氏、秦氏。然而秦因為它的先祖造父封在趙城,所以是趙氏。
- 徐廣曰:「《世本》作『鍾離』。」應劭曰:「《氏姓注》云有姓終黎者是。」
注文白話 集解引徐廣:終黎,《世本》作「鍾離」。應劭說:《氏姓注》說有姓終黎的就是。
章旨
太史公贊:嬴姓分封十三氏,而秦自以造父封趙城而氏趙——說明秦趙同祖,也解釋始皇稱「趙政」的由來。
字詞
- 以國爲姓(yǐ guó wéi xìng) 以封國名為氏
- 終黎(zhōng lí) 即鍾離氏
- 趙氏(zhào shì) 秦以造父封趙城而氏趙
引申
背景 贊語與〈夏本紀〉〈殷本紀〉贊同一格式,列嬴姓十三氏:徐、郯、莒、鍾離、運奄、菟裘、將梁、黃、江、脩魚、白冥、蜚廉、秦。其中徐(徐偃王)、郯(少昊後)、黃、江都是春秋時東方的小國,與本卷首節索隱「秦趙宜祖少昊」之說相印證:嬴姓諸國多在東方。
史實考辨 「秦以其先造父封趙城,爲趙氏」是太史公對秦為趙氏的正式說明,〈秦始皇本紀〉「名為政,姓趙氏」即據此。先秦男子稱氏不稱姓,秦君為嬴姓趙氏;後世習稱「嬴政」實不合古制。終黎、鍾離異文,集解引徐廣、應劭並存。
與他卷關係 造父封趙城見本卷首節;趙氏自造父以下見〈趙世家〉;嬴姓十三氏中徐見〈秦本紀〉首節徐偃王、〈周本紀〉;郯見〈孔子世家〉郯子;黃、江見〈楚世家〉楚滅之;秦始皇「姓趙氏」見〈秦始皇本紀〉首句。
他家異說
- 裴駰 終黎,《世本》作鍾離;應劭《氏姓注》有終黎氏。