齊悼惠王世家第二十二·6

孝文帝二年，以齊之濟北郡立興居爲濟北王，與城陽王俱立。立二年，反。始大臣誅呂氏時，朱虛侯功尤大，許盡以趙地王朱虛侯，盡以梁地王東牟侯。及孝文帝立，聞朱虛、東牟之初欲立齊王，故絀其功。及二年，王諸子，乃割齊二郡以王章、興居。章、興居自以失職奪功。章死，而興居聞匈奴大入漢，漢多發兵，使丞相灌嬰擊之，文帝親幸太原，以爲天子自擊胡，遂發兵反於濟北。天子聞之，罷丞相及行兵，皆歸長安。使棘蒲侯柴將軍擊破虜濟北王，王自殺，地入于漢，爲郡。

孝文帝二年，以齐之济北郡立兴居为济北王，与城阳王俱立。立二年，反。始大臣诛吕氏时，朱虚侯功尤大，许尽以赵地王朱虚侯，尽以梁地王东牟侯。及孝文帝立，闻朱虚、东牟之初欲立齐王，故绌其功。及二年，王诸子，乃割齐二郡以王章、兴居。章、兴居自以失职夺功。章死，而兴居闻匈奴大入汉，汉多发兵，使丞相灌婴击之，文帝亲幸太原，以为天子自击胡，遂发兵反于济北。天子闻之，罢丞相及行兵，皆归长安。使棘蒲侯柴将军击破虏济北王，王自杀，地入于汉，为郡。

白話　孝文帝二年，以齊之濟北郡立興居為濟北王，與城陽王一起立。立二年，反。起初大臣誅呂氏時，朱虛侯功尤大，答應把趙地全部封朱虛侯為王，把梁地全部封東牟侯為王。到孝文帝立，聽說朱虛、東牟起初想立齊王，所以貶損其功。到二年，封諸子為王，才割齊二郡以封章、興居為王。章、興居自以為失職被奪功。章死，而興居聽說匈奴大舉入漢，漢多發兵，使丞相灌嬰擊之，文帝親臨太原，以為天子親自擊胡，就發兵反於濟北。天子聽說，罷丞相及行軍，都歸長安。使棘蒲侯柴將軍擊破俘虜濟北王，王自殺，地納入漢，為郡。

注文白話　集解引張晏：柴將軍是柴武。

後十三年，文帝十六年，復以齊悼惠王子安都侯志爲濟北王。十一年，吳楚反時，志堅守，不與諸侯合謀。吳楚已平，徙志王菑川。

后十三年，文帝十六年，复以齐悼惠王子安都侯志为济北王。十一年，吴楚反时，志坚守，不与诸侯合谋。吴楚已平，徙志王菑川。

白話　後十三年，文帝十六年，又以齊悼惠王子安都侯志為濟北王。十一年，吳楚反時，志堅守，不與諸侯合謀。吳楚已平，遷志王菑川。

注文白話　索隱：《地理志》安都缺。正義：安都故城在瀛州高陽縣西南三十九里。

濟南王辟光，齊悼惠王子，以勒侯孝文十六年爲濟南王。十一年，與吳楚反。漢擊破，殺辟光，以濟南爲郡，地入于漢。

济南王辟光，齐悼惠王子，以勒侯孝文十六年为济南王。十一年，与吴楚反。汉击破，杀辟光，以济南为郡，地入于汉。

白話　濟南王辟光是齊悼惠王之子，以勒侯孝文十六年為濟南王。十一年，與吳楚反。漢擊破，殺辟光，以濟南為郡，地納入漢。

注文白話　正義：辟音壁。都濟南郡。索隱：勒《漢書》作「朸」，都音力。《地理志》是縣名，屬平原。

菑川王賢，齊悼惠王子，以武城侯文帝十六年爲菑川王。十一年，與吳楚反，漢擊破，殺賢。

菑川王贤，齐悼惠王子，以武城侯文帝十六年为菑川王。十一年，与吴楚反，汉击破，杀贤。

白話　菑川王賢是齊悼惠王之子，以武城侯文帝十六年為菑川王。十一年，與吳楚反，漢擊破，殺賢。

注文白話　正義：年表說淄川王都劇。故城在青州壽光縣西三十一里。索隱：《地理志》武城是縣名，屬平原。正義：武城是貝州之縣。

天子因徙濟北王志王菑川。志亦齊悼惠王子，以安都侯王濟北。菑川王反，毋後，乃徙濟北王王菑川。凡立三十五年卒，謚爲懿王。子建代立，是爲靖王。二十年卒，子遺代立，是爲頃王。三十六年卒，子終古立，是爲思王。二十八年卒，子尚立，是爲孝王。五年卒，子橫立，至建始三年，十一歲，卒。

天子因徙济北王志王菑川。志亦齐悼惠王子，以安都侯王济北。菑川王反，毋后，乃徙济北王王菑川。凡立三十五年卒，谥为懿王。子建代立，是为靖王。二十年卒，子遗代立，是为顷王。三十六年卒，子终古立，是为思王。二十八年卒，子尚立，是为孝王。五年卒，子横立，至建始三年，十一岁，卒。

白話　天子因而遷濟北王志王菑川。志也是齊悼惠王之子，以安都侯王濟北。菑川王反，無後，才遷濟北王王菑川。共立三十五年死，謚為懿王。子建代立，這就是靖王。二十年死，子遺代立，這就是頃王。三十六年死，子終古立，這就是思王。二十八年死，子尚立，這就是孝王。五年死，子橫立，到建始三年，十一歲，死。

注文白話　正義：世系也是褚少孫所續。

膠西王卬，齊悼惠王子，以昌平侯文帝十六年爲膠西王。十一年，與吳楚反。漢擊破，殺卬，地入于漢，爲膠西郡。

胶西王卬，齐悼惠王子，以昌平侯文帝十六年为胶西王。十一年，与吴楚反。汉击破，杀卬，地入于汉，为胶西郡。

白話　膠西王卬是齊悼惠王之子，以昌平侯文帝十六年為膠西王。十一年，與吳楚反。漢擊破，殺卬，地納入漢，為膠西郡。

注文白話　正義：卬讀五郎反。年表說膠西都高苑。《括地志》說：高苑故城在淄州長山縣北四里。正義引《括地志》：昌平故城在幽州東南六十里。

膠東王雄渠，齊悼惠王子，以白石侯文帝十六年爲膠東王。十一年，與吳楚反，漢擊破，殺雄渠，地入于漢，爲膠東郡。

胶东王雄渠，齐悼惠王子，以白石侯文帝十六年为胶东王。十一年，与吴楚反，汉击破，杀雄渠，地入于汉，为胶东郡。

白話　膠東王雄渠是齊悼惠王之子，以白石侯文帝十六年為膠東王。十一年，與吳楚反，漢擊破，殺雄渠，地納入漢，為膠東郡。

注文白話　正義：年表說膠東都即墨。按：即墨故城在萊州膠東縣南六十里。索隱：《地理志》白石是縣名，屬金城。正義：白石古城在德州安德縣北二十里。

章旨

孝文帝二年以齊濟北郡立興居為濟北王與城陽王俱立立二年反始大臣誅呂氏朱虛侯功尤大許盡以趙地王朱虛侯梁地王東牟侯文帝立聞朱虛東牟初欲立齊王絀其功二年王諸子乃割齊二郡王章興居章興居自以失職奪功章死興居聞匈奴大入漢使灌嬰擊之文帝親幸太原以為天子自…

字詞

引申

思想脈絡　濟北王興居反：大臣誅呂「許盡以趙地王朱虛侯盡以梁地王東牟侯」而文帝「聞朱虛東牟之初欲立齊王故絀其功」只割齊二郡——「自以失職奪功」，興居乘匈奴入、文帝幸太原而反，柴武破之自殺——文帝以功賞失信致反，與〈孝文本紀〉三年對讀；志（濟北→菑川）吳楚反時「堅守不與諸侯合謀」傳至建始（褚續）、辟光賢卬雄渠四王「與吳楚反」誅——悼惠王七子之中唯不反者存，所以「及後分裂固其理也」（贊）；文帝十六年分齊七王至此一一交代歸宿，為世家體例之「表」化。

史實考辨　柴將軍柴武棘蒲侯；安都《地理志》闕瀛州高陽；辟音壁；勒《漢書》朸音力平原；菑川都劇壽光；武城平原貝州；褚少孫續世系；卬五郎反膠西都高苑淄州長山昌平幽州；膠東都即墨萊州；白石金城（索隱）德州安德（正義）。興居濟北王文帝二年前178反三年前177；志濟北王文帝十六年前164徙菑川前154卒前130；辟光賢卬雄渠皆前164立前154誅；靖王建前129–前110；頃王遺前109–前74；思王終古前73–前46；孝王尚前45–前41。

與他卷關係　上節城陽王世系興居清宮；下節太史公曰；濟北王反柴武見〈孝文本紀〉三年〈高祖功臣侯者年表〉棘蒲侯；匈奴入文帝幸太原見〈匈奴列傳〉〈孝文本紀〉；四王與吳楚反見〈吳王濞列傳〉〈絳侯周勃世家〉；膠西王卬見〈吳王濞列傳〉應高說膠西；菑川世系見〈漢興以來諸侯王年表〉褚補；分齊七王見本篇第三節。

他家異說

相關章節