顏淵第十二·24
曾子曰：「君子以文會友，以友輔仁。」
曾子曰：“君子以文会友，以友辅仁。”
白話 曾子說：「君子用文獻學問來會聚朋友，用朋友來輔助仁德。」
- 講學以會友，則道益明；取善以輔仁，則德日進。
注文白話 講學以會聚朋友，那麼道更加明白；取善以輔助仁德，那麼德日益進步。
章旨
君子以文會友以友輔仁：朱注謂講學以會友則道益明，取善以輔仁則德日進。
字詞
- 以文會友（yǐ wén huì yǒu） 講學以會友則道益明
- 以友輔仁（yǐ yǒu fǔ rén） 取善以輔仁則德日進
- 講學（jiǎng xué） 會友之由
- 取善（qǔ shàn） 取友之善以輔己仁
引申
思想脈絡 曾子此語定交友之目的：以文會友是手段，以友輔仁是目的。朱注「道益明」「德日進」分別言其效。顏淵篇以此章作結，與篇首顏淵問仁相應，全篇論仁始於克己終於輔仁。〈學而〉「有朋自遠方來」、〈里仁〉「德不孤必有鄰」皆同此義。
與他章關係 〈顏淵〉子貢問友忠告而善道之；〈學而〉有朋自遠方來不亦樂乎；〈里仁〉德不孤必有鄰；〈季氏〉益者三友；〈子張〉子夏之門人問交於子張；〈衞靈公〉事其大夫之賢者友其士之仁者。
他家異說
- 何晏 集解引孔安國：友以文德合也。友相切磋之道，所以輔成己之仁。