憲問第十四·19
公叔文子之臣大夫僎，與文子同升諸公。
公叔文子之臣大夫僎，与文子同升诸公。
白話 公叔文子的家臣大夫僎，和文子一同升任爲公朝之臣。
- 僎，士免反。
- 臣，家臣。公，公朝。謂薦之與己同進為公朝之臣也。
注文白話 臣是家臣。公是公朝。是說推薦他和自己同進爲公朝之臣。
子聞之曰：「可以為文矣。」
子闻之曰：“可以为文矣。”
白話 孔子聽到後說：「可以稱爲文了。」
- 文者，順理而成章之謂。謚法亦有所謂錫民爵位曰文者。
- 洪氏曰：「家臣之賤而引之使與己並，有三善焉：知人，一也；忘己，二也；事君，三也。」
注文白話 文，是順理而成章的意思。謚法也有所謂賜民爵位叫文的。洪氏說：「家臣的卑賤而引薦他使與自己並列，有三種善：知人，一也；忘己，二也；事君，三也。」
章旨
公叔文子之臣大夫僎與文子同升諸公，子聞之曰可以爲文矣：朱注謂薦家臣與己同進爲公朝之臣，文者順理而成章，謚法亦有錫民爵位曰文；洪氏謂引家臣之賤使與己並有三善知人忘己事君。
字詞
- 公叔文子之臣大夫僎（gōng shū wén zǐ zhī chén dà fū zhuàn） 文子家臣僎後爲大夫
- 同升諸公（tóng shēng zhū gōng） 薦之與己同進爲公朝之臣
- 可以（kě yǐ） 順理而成章，謚法錫民爵位曰文
- 知人（zhī rén） 引家臣並己之三善
引申
思想脈絡 文子薦家臣爲公朝大夫而與己並列，孔子許其謚文，見謚之當。洪氏三善分析極精：知人之賢、忘己之尊、事君以人。與〈公冶長〉孔文子「敏而好學不恥下問是以謂之文」同爲孔子論謚文之例，亦與〈子路〉「舉爾所知」用人之公相應。
與他章關係 〈憲問〉子問公叔文子於公明賈；〈公冶長〉孔文子何以謂之文；〈子路〉仲弓問政舉賢才；〈顏淵〉舉直錯諸枉；〈憲問〉衞靈公無道而能用三人。
背景 《禮記·檀弓下》載公叔文子卒，其子戍請謚於君，君曰「夫子聽衞國之政修其班制以與四鄰交，衞國之社稷不辱，不亦文乎」，謚貞惠文子。此章孔子以薦僎一事許其文。
他家異說
- 何晏 集解引孔安國：大夫僎本文子家臣，薦之使與己並爲大夫，同升在公朝。又：言行如是，可謚爲文。