泰伯第八·18
子曰：「巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉。」
子曰：“巍巍乎！舜禹之有天下也，而不与焉。”
白話 孔子說：「崇高啊！舜和禹擁有天下，卻不把它放在心上。」
- 與，去聲。
- ‖巍巍，高大之貌。不與，猶言不相關，言其不以位為樂也。
注文白話 巍巍是高大的樣子。不與，猶如說不相關，是說他們不以位爲樂。
章旨
巍巍乎舜禹之有天下也而不與焉：朱注謂巍巍高大貌，不與猶言不相關，言其不以位爲樂。
字詞
- 巍巍（wēi wēi） 高大貌
- 舜禹之有天下（shùn yǔ zhī yǒu tiān xià） 舜禹受禪而有天下
- 不與（bù yù） 不相關，不以位爲樂
引申
訓詁辨析 「不與」三解：朱注訓不相關，謂舜禹有天下而心不繫於位；漢注何晏「美舜禹己不與求天下而得之」，謂不求而得；一說不與爲不親與其事，任賢而無爲，與〈衞靈公〉「無爲而治者其舜也與」合。朱注取不以位爲樂，重在其心之無私。
思想脈絡 泰伯篇自此章至篇末連記舜禹堯文武之德，與篇首泰伯至德相應，皆以不私天下爲大。朱注「不以位爲樂」與〈泰伯〉末章禹「菲飲食卑宮室」楊氏「所謂有天下而不與也」相呼應。
與他章關係 〈衞靈公〉無爲而治者其舜也與；〈泰伯〉大哉堯之爲君；〈泰伯〉禹吾無間然矣；〈泰伯〉泰伯三以天下讓；《孟子·滕文公上》「舜之有天下也而不與焉」（孟子引此章）。
他家異說
- 何晏 集解：美舜禹也。言己不與求天下而得之。巍巍，高大之稱。以不與爲不求而得。