泰伯第八·17
子曰:「學如不及,猶恐失之。」
子曰:“学如不及,犹恐失之。”
白話 孔子說:「學習像追趕不上一樣,還怕失去它。」
- 言人之為學,既如有所不及矣,而其心猶竦然,惟恐其或失之。警學者當如是也。‖程子曰:「學如不及,猶恐失之,不得放過。纔說姑待明日,便不可也。」
注文白話 是說人的爲學,既像有所不及了,而他的心還竦然,唯恐或許失去它。警戒學者應當這樣。程子說:「學如不及,猶恐失之,不得放過。纔說姑且等明天,便不可以了。」
章旨
學如不及猶恐失之:朱注謂爲學既如有所不及而心猶竦然惟恐或失,警學者當如是;程子謂不得放過,纔說姑待明日便不可。
字詞
- 學如不及(xué rú bù jí) 爲學如追之不及
- 猶恐失之(yóu kǒng shī zhī) 心竦然惟恐或失
- 竦然(sǒng rán) 警惕貌
- 不得放過(bù dé fàng guò) 不可鬆懈一刻
- 姑待明日(gū dài míng rì) 因循之心,程子所戒
引申
思想脈絡 「如不及」是進取之急,「恐失之」是持守之謹,二者合爲爲學無時可懈。程子「纔說姑待明日便不可也」把此章落實爲對因循心理的警告,與〈子罕〉「譬如爲山未成一簣」、〈述而〉「發憤忘食」、〈子張〉「日知其所亡月無忘其所能」同一精神。
與他章關係 〈子罕〉譬如爲山未成一簣止吾止也;〈述而〉德之不修學之不講是吾憂;〈子罕〉逝者如斯夫不舍晝夜;〈子張〉日知其所亡月無忘其所能;〈公冶長〉子路有聞未之能行唯恐有聞。
他家異說
- 何晏 集解:學自外入,至熟乃可長久,如不及猶恐失之。