子罕第九·15
子曰：「出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有於我哉？」
子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”
白話 孔子說：「出外就事奉公卿，在家就事奉父兄，喪事不敢不盡力，不被酒所困擾，這些對我有什麼呢？」
- 說見第七篇，然此則其事愈卑而意愈切矣。
注文白話 解說見第七篇，然而這裏的事更卑微而意思更懇切了。
章旨
出則事公卿入則事父兄喪事不敢不勉不爲酒困何有於我哉：朱注謂說見述而篇默而識之章，然此則其事愈卑而意愈切。
字詞
- 事公卿（shì gōng qīng） 出而事奉公卿
- 事父兄（shì fù xiōng） 入而事奉父兄
- 喪事不敢不勉（sāng shì bù gǎn bù miǎn） 喪事必盡力
- 酒困（jiǔ kùn） 不被酒所亂
- 何有於我哉（hé yǒu yú wǒ zāi） 何者能有於我，謙辭
引申
思想脈絡 朱注以〈述而〉「何有於我哉」之謙辭解此章，而指出此四事比默識、不厭、不倦更卑近，孔子猶不敢自居，謙意更切。四事皆日用常行：忠、孝、喪、酒，與〈學而〉「入則孝出則弟」、〈鄉黨〉「唯酒無量不及亂」相應。
與他章關係 〈述而〉默而識之學而不厭誨人不倦何有於我哉；〈學而〉弟子入則孝出則弟；〈鄉黨〉唯酒無量不及亂；〈述而〉子食於有喪者之側；〈八佾〉臨喪不哀吾何以觀之。
訓詁辨析 「何有於我哉」朱注一貫作謙辭解，謂何者能有於我；漢注馬融「困，亂也」，於何有句解爲「他人無是行於我我獨有之」，與〈述而〉章同。
他家異說
- 何晏 集解引馬融：困，亂也。