張釋之馮唐列傳第四十二·5

太史公曰：張季之言長者，守法不阿意；馮公之論將率，有味哉！有味哉！語曰「不知其人，視其友」。二君之所稱誦，可著廊廟。《書》曰「不偏不黨，王道蕩蕩；不黨不偏，王道便便」。張季、馮公近之矣。

太史公曰：张季之言长者，守法不阿意；冯公之论将率，有味哉！有味哉！语曰“不知其人，视其友”。二君之所称诵，可著廊庙。《书》曰“不偏不党，王道荡荡；不党不偏，王道便便”。张季、冯公近之矣。

白話　太史公說：張季之言長者，守法不阿順君意；馮公之論將帥，有味啊！有味啊！諺語說「不知其人，看其朋友」。二君所稱道的，可以著錄於廊廟。《書》說「不偏不黨，王道蕩蕩；不黨不偏，王道平平」。張季、馮公接近這樣了。

注文白話　集解引徐廣：便一作『辨』。

章旨

太史公曰：張季之言長者守法不阿意，馮公之論將率有味哉有味哉，語曰不知其人視其友二君之所稱誦可著廊廟，書曰不偏不黨王道蕩蕩不黨不偏王道便便張季馮公近之矣。

字詞

引申

思想脈絡　太史公曰以「不偏不黨」結二人：「張季之言長者守法不阿意」——釋之之重長者輕口辯與犯蹕盜環之守法，「馮公之論將率有味哉有味哉」——疊言歎賞，馮唐法太明賞太輕罰太重之論，史公自身遭李陵之禍深有所感；「不知其人視其友」——以周亞夫王恬開之結交見釋之之賢，「二君之所稱誦可著廊廟」——其言可為治國之法。

史實考辨　張季張釋之字守法不阿意（犯蹕盜環）；馮公馮唐論將率（李牧魏尚）；不知其人視其友（周亞夫王恬開結為親友）；著廊廟；《書》〈洪範〉「無偏無黨王道蕩蕩無黨無偏王道平平」史公作不偏不黨便便（一作辨平平古音便便）；〈自序〉第四十二。

與他卷關係　上節馮唐赦魏尚；下卷〈萬石張叔列傳〉；張季守法見本卷第二節；馮公論將見本卷第四節；視其友見本卷第二節周亞夫；洪範見〈宋微子世家〉；不阿意對照〈汲鄭列傳〉汲黯；〈太史公自序〉第四十二。

他家異說

相關章節