中庸·5
子曰:「道其不行矣夫!」
子曰:“道其不行矣夫!”
白話 孔子說:「道恐怕是不能實行了吧!」
- 夫,音扶。
- 由不明,故不行。
注文白話 由於不明,所以不行。
章旨
道其不行矣夫:朱注謂由不明故不行。
字詞
- 道其不行矣夫(dào qí bù xíng yǐ fú) 由不明故不行
引申
與他章關係 《中庸》四章道之不行也道之不明也;六章承此言舜之知所以道行;《論語·公冶長》道不行乘桴浮於海;〈憲問〉道之將行也與命也。
思想脈絡 一句歎辭,朱注點出「由不明故不行」,以明爲行之本,承上章而起下章舜之大知:知而後能行,故下章言舜之知。
他家異說
- 鄭玄 禮記注:閔無明君教之。