鄉黨第十·14
入太廟,每事問。
入太庙,每事问。
白話 進入太廟,每件事都問。
- 重出。
注文白話 重出。
章旨
入太廟每事問:朱注謂重出,詳見八佾篇。
字詞
- 太廟(tài miào) 魯周公廟
- 每事問(měi shì wèn) 每事詢問,敬謹之至
- 重出(chóng chū) 已見八佾篇
引申
與他章關係 〈八佾〉第十五章「子入太廟每事問,或曰孰謂鄹人之子知禮乎,入太廟每事問,子聞之曰是禮也」全文,此處重出前句。鄉黨篇記此,與「鄉黨恂恂」「宗廟便便言唯謹爾」相承,皆孔子在宗廟之敬。
訓詁辨析 論語重出章例,朱注皆不復釋,詳見原章。尹氏於八佾篇謂「禮者敬而已矣,雖知亦問謹之至也」,即此章之旨。