離婁章句上·22
孟子曰：「人之易其言也，無責耳矣。」
孟子曰：“人之易其言也，无责耳矣。”
白話 孟子說：「人輕易說話，是因爲沒有受到失言的責罰罷了。」
- 易，去聲。
- 人之所以輕易其言者，以其未遭失言之責故耳。蓋常人之情，無所懲於前，則無所警於後。非以為君子之學，必俟有責而後不敢易其言也。然此豈亦有為而言之與？
注文白話 人所以輕易其言，是因爲他沒有遭到失言之責的緣故。大概常人之情，無所懲於前，就無所警於後。不是以爲君子之學，必定等到有責然後纔不敢輕易其言。然而這難道也是有所爲而說的嗎？
章旨
人之易其言也無責耳矣：朱注謂人之所以輕易其言者以其未遭失言之責故耳蓋常人之情無所懲於前則無所警於後非以爲君子之學必俟有責而後不敢易其言也然此豈亦有爲而言之與。
字詞
- 人之易其言也（rén zhī yì qí yán yě） 人之所以輕易其言者以其未遭失言之責故耳常人之情無所懲於前則無所警於後非以爲君子之學必俟有責而後不敢易其言然此豈亦有爲而言之與
引申
思想脈絡 輕言由於未遭失言之責，朱注補說君子非待有責而後慎言，並疑此章有爲而發。與〈里仁〉「古者言之不出恥躬之不逮」、〈顏淵〉「其言也訒」同戒易言。
與他章關係 〈里仁〉古者言之不出恥躬之不逮也；〈顏淵〉仁者其言也訒；〈里仁〉君子欲訥於言而敏於行；〈憲問〉其言之不怍則爲之也難；〈離婁上〉有不虞之譽有求全之毀；〈子張〉君子一言以爲知一言以爲不知言不可不慎也。
訓詁辨析 「易」去聲輕易。「無責」未受失言之責，趙岐「人之輕易其言，不得失言之咎責故也」；一說「無責」謂不足責。
他家異說
- 趙岐 章句：人之輕易其言，不得失言之咎責故也。一說人之輕易不肯諫正君者，以其不在言責之位故耳。