離婁章句上·23
孟子曰:「人之患在好為人師。」
孟子曰:“人之患在好为人师。”
白話 孟子說:「人的毛病在於喜歡做別人的老師。」
- 好,去聲。
- 王勉曰:「學問有餘,人資於己,以不得已而應之可也。若好為人師,則自足而不復有進矣,此人之大患也。」
注文白話 王勉說:「學問有餘,人來資取於己,以不得已而應之是可以的。若喜歡做人的老師,就自足而不再有進步了,這是人的大患。」
章旨
人之患在好爲人師:王勉謂學問有餘人資於己以不得已而應之可也若好爲人師則自足而不復有進矣此人之大患也。
字詞
- 人之患在好(rén zhī huàn zài hào) 王勉謂學問有餘人資於己以不得已而應之可也若好爲人師則自足而不復有進矣此人之大患
引申
思想脈絡 好爲人師之患在自足不進,王勉以「不得已而應之」與「好爲」區別,見師人非不可而好之則病。與〈述而〉「學而不厭誨人不倦」、〈公孫丑上〉「子路人告之以有過則喜」相對照。
與他章關係 〈述而〉默而識之學而不厭誨人不倦;〈公孫丑上〉子路人告之以有過則喜;〈子張〉博學而篤志;〈季氏〉益者三友;〈述而〉三人行必有我師焉;〈泰伯〉以能問於不能以多問於寡。
訓詁辨析 「好」去聲。趙岐「人之所以患在好爲人師,不能自勉,恥於下問也」。
後世引用 「好爲人師」成語出此,爲後世戒自滿之常語。
他家異說
- 趙岐 章句:人之所以患者,在好爲人師。自謂己能,不復求進,是其患也。