盡心章句下·27
孟子曰：「有布縷之征，粟米之征，力役之征。君子用其一，緩其二。用其二而民有殍，用其三而父子離。」
孟子曰：“有布缕之征，粟米之征，力役之征。君子用其一，缓其二。用其二而民有殍，用其三而父子离。”
白話 孟子說：「有布帛的賦稅，糧食的賦稅，力役的賦稅。君子徵用其中一種，緩徵其他兩種。同時徵用兩種百姓就有餓死的，同時徵用三種父子就要離散。」
- 征賦之法，歲有常數，然布縷取之於夏，粟米取之於秋，力役取之於冬，當各以其時；若并取之，則民力有所不堪矣。今兩稅三限之法，亦此意也。尹氏曰「言民為邦本，取之無度，則其國危矣。」
注文白話 徵賦之法，每年有常數，然而布縷取之於夏，粟米取之於秋，力役取之於冬，應當各以其時；若併取之，那麼民力有所不堪。如今兩稅三限之法，也是這意思。尹氏說：「是說民爲邦本，取之無度，那麼其國危了。」
章旨
孟子曰有布縷之征粟米之征力役之征君子用其一緩其二用其二而民有殍用其三而父子離：朱注謂征賦之法歲有常數然布縷取之於夏粟米取之於秋力役取之於冬當各以其時若并取之則民力有所不堪矣今兩稅三限之法亦此意，尹氏謂言民爲邦本取之無度則其國危矣。
字詞
- 有布縷之征（yǒu bù lǚ zhī zhēng） 征賦之法歲有常數然布縷取之於夏粟米取之於秋力役取之於冬當各以其時若并取之則民力有所不堪矣今兩稅三限之法亦此意也尹氏謂言民爲邦本取之無度則其國危矣
引申
思想脈絡 三征（布縷、粟米、力役）當分時徵取，用其一緩其二；併取其二則民餓殍，其三則父子離。朱注以夏秋冬分時釋之並比附宋代兩稅三限法，尹氏「民爲邦本取之無度則其國危」。此爲孟子賦稅論中關於徵收時序的要章。
與他章關係 〈滕文公上〉夏后氏五十而貢殷人七十而助周人百畝而徹其實皆什一也；〈告子下〉白圭曰吾欲二十而取一什一而稅堯舜之道；〈盡心上〉易其田疇薄其稅斂民可使富也；〈梁惠王上〉不違農時穀不可勝食也；〈梁惠王上〉省刑罰薄稅斂深耕易耨；〈盡心下〉古之爲關也將以禦暴今之爲關也將以爲暴；〈梁惠王上〉狗彘食人食而不知檢塗有餓莩而不知發；〈學而〉使民以時；〈顏淵〉盍徹乎；〈堯曰〉擇可勞而勞之。
訓詁辨析 「布縷之征」布帛之稅。「粟米之征」田賦。「力役之征」徭役。「用其一緩其二」一時只取一種。「殍」餓死者。「兩稅三限」唐宋兩稅法夏秋分徵，三限謂分期。
後世引用 「用其一緩其二」爲後世論賦役不可併徵的經典依據，楊炎兩稅法、王安石免役法之爭皆引之；「取之無度則其國危」爲尹氏名言。
他家異說
- 趙岐 章句：國有布縷之征，謂夏布縷之稅。粟米之征，秋稅。力役之征，冬徭役。君子爲政，一歲之中用其一，寬其二，不併用也。併用其二則民有餓殍，併用其三則父子離散。