天官書第五·13
太史公曰:自初生民以來,世主曷嘗不曆日月星辰?及至五家、三代,紹而明之,內冠帶,外夷狄,分中國爲十有二州,仰則觀象於天,俯則法類於地。天則有日月,地則有陰陽。天有五星,地有五行。天則有列宿,地則有州域。三光者,陰陽之精,氣本在地,而聖人統理之。
太史公曰:自初生民以来,世主曷尝不历日月星辰?及至五家、三代,绍而明之,内冠带,外夷狄,分中国为十有二州,仰则观象于天,俯则法类于地。天则有日月,地则有阴阳。天有五星,地有五行。天则有列宿,地则有州域。三光者,阴阳之精,气本在地,而圣人统理之。
白話 太史公說:自從最初有人民以來,歷代君主何嘗不推曆日月星辰?到五帝、三代,繼承而闡明它,內為冠帶之國,外為夷狄,分中國為十二州,仰則觀象於天,俯則取法於地。天則有日月,地則有陰陽。天有五星,地有五行。天則有列宿,地則有州域。三光,是陰陽之精,氣本在地,而聖人統理它。
- 案:謂五紀,歲、月、日、星辰、曆數,各有一家顓學習之,故曰「五家」也。
- 五家,黃帝、高陽、高辛、唐虞、堯舜也。三代,夏、殷、周也。言生民以來,何曾不曆日、月、星辰,及至五帝、三王,亦於紹繼而明天數陰陽也。
注文白話 索隱按:指五紀,歲、月、日、星辰、曆數,各有一家專學習之,所以叫「五家」。正義:五家是黃帝、高陽、高辛、唐虞、堯舜。三代是夏殷周。說生民以來何曾不曆日月星辰,及至五帝三王,也於紹繼而明天數陰陽。
幽厲以往,尚矣。所見天變,皆國殊窟穴,家占物怪,以合時應,其文圖籍禨祥不法。是以孔子論六經,紀異而說不書。至天道命,不傳;傳其人,不待告;告非其人,雖言不著。
幽厉以往,尚矣。所见天变,皆国殊窟穴,家占物怪,以合时应,其文图籍禨祥不法。是以孔子论六经,纪异而说不书。至天道命,不传;传其人,不待告;告非其人,虽言不著。
白話 幽王厲王以前,久遠了。所見的天變,都是各國各異其說,各家占物怪,以合於時應,其文字圖籍禨祥不足為法。因此孔子論六經,記異事而不書其說。至於天道性命,不傳;傳給適當的人,不須告語;告語不適當的人,雖說也不明白。
- 禨音機。顧野王云「禨祥,吉凶之先見也」。案:自古以來所見天變,國皆異具,所說不同,及家占物怪,用合時應者書,其文并圖籍,凶吉並不可法則。故孔子論六經,記異事而說其所應,不書變見之蹤也。
- 待,須也。言天道性命,忽有志事,可傳授之則傳,其大指微妙,自在天性,不須深告語也。
- 著,作慮反。著,明也。言天道性命,告非其人,雖爲言說,不得著明微妙,曉其意也。
注文白話 正義:禨音機。顧野王說「禨祥,吉凶之先見也」。按自古以來所見天變,國皆異具,所說不同,及家占物怪,用合時應者書,其文並圖籍,凶吉並不可法則。所以孔子論六經,記異事而說其所應,不書變見之蹤。正義:待是須。說天道性命,忽有志事,可傳授之則傳,其大指微妙,自在天性,不須深告語。正義:著讀作慮反。著是明。說天道性命,告非其人,雖為言說,不得著明微妙,曉其意。
昔之傳天數者:高辛之前,重、黎;於唐、虞,羲、和;有夏,昆吾;殷商,巫咸;周室,史佚、萇弘;於宋,子韋;鄭則裨竈;在齊,甘公;楚,唐眛;趙,尹皋;魏,石申。
昔之传天数者:高辛之前,重、黎;于唐、虞,羲、和;有夏,昆吾;殷商,巫咸;周室,史佚、苌弘;于宋,子韦;郑则裨灶;在齐,甘公;楚,唐眛;赵,尹皋;魏,石申。
白話 從前傳天數的:高辛以前,是重、黎;在唐、虞,是羲、和;有夏,是昆吾;殷商,是巫咸;周室,是史佚、萇弘;在宋,是子韋;鄭則是裨竈;在齊,是甘公;楚,是唐眛;趙,是尹皋;魏,是石申。
- 《左傳》云蔡墨曰「少昊氏之子曰黎,爲火正,號祝融」,即火行之官,知天數。
- 羲氏,和氏,掌天地四時之官也。
- 昆吾,陸終之子。虞翻云「昆吾名樊,爲己姓,封昆吾」。《世本》云昆吾衞者也。
- 巫咸,殷賢臣也,本吳人,冢在蘇州常熟海隅山上。子賢,亦在此也。
- 史佚,周武王時太史尹佚也。萇弘,周靈王時大夫也。
- 裨竈,鄭大夫也。
- 徐廣曰:「或曰甘公名德也,本是魯人。」
- 七錄云楚人,戰國時作天文星占八卷。
- 莫葛反。
- 七錄云石申,魏人,戰國時作天文八卷也。
注文白話 正義:《左傳》說蔡墨曰「少昊氏之子曰黎,為火正,號祝融」,即火行之官,知天數。正義:羲氏、和氏,掌天地四時之官。正義:昆吾是陸終之子。虞翻說「昆吾名樊,為己姓,封昆吾」。《世本》說昆吾是衛者。正義:巫咸是殷賢臣,本吳人,冢在蘇州常熟海隅山上。子賢也在此。正義:史佚是周武王時太史尹佚。萇弘是周靈王時大夫。正義:裨竈是鄭大夫。集解引徐廣:或說甘公名德,本是魯人。正義:《七錄》說楚人,戰國時作天文星占八卷。正義:眛讀莫葛反。正義:《七錄》說石申是魏人,戰國時作天文八卷。
夫天運,三十歲一小變,百年中變,五百載大變;三大變一紀,三紀而大備:此其大數也。爲國者必貴三五。上下各千歲,然后天人之際續備。
夫天运,三十岁一小变,百年中变,五百载大变;三大变一纪,三纪而大备:此其大数也。为国者必贵三五。上下各千岁,然后天人之际续备。
白話 天運,三十年一小變,百年中變,五百年大變;三大變為一紀,三紀而大備:這是它的大數。治國的人必重視三五之變。上下各千年,然後天人之際才連續完備。
- 三五謂三十歲一小變,五百歲一大變。
注文白話 索隱:三五指三十歲一小變,五百歲一大變。
太史公推古天變,未有可考于今者。蓋略以春秋二百四十二年之閒,日蝕三十六,彗星三見,宋襄公時星隕如雨。天子微,諸侯力政,五伯代興,更爲主命,自是之後,眾暴寡,大并小。秦、楚、吳、越,夷狄也,爲彊伯。田氏篡齊,三家分晉,並爲戰國。爭於攻取,兵革更起,城邑數屠,因以饑饉疾疫焦苦,臣主共憂患,其察禨祥候星氣尤急。近世十二諸侯七國相王,言從衡者繼踵,而皋、唐、甘、石因時務論其書傳,故其占驗淩雜米鹽。
太史公推古天变,未有可考于今者。盖略以春秋二百四十二年之闲,日蚀三十六,彗星三见,宋襄公时星陨如雨。天子微,诸侯力政,五伯代兴,更为主命,自是之后,众暴寡,大并小。秦、楚、吴、越,夷狄也,为彊伯。田氏篡齐,三家分晋,并为战国。争于攻取,兵革更起,城邑数屠,因以饥馑疾疫焦苦,臣主共忧患,其察禨祥候星气尤急。近世十二诸侯七国相王,言从衡者继踵,而皋、唐、甘、石因时务论其书传,故其占验凌杂米盐。
白話 太史公推考古代天變,沒有可考於今的。大略以春秋二百四十二年之間,日蝕三十六次,彗星三次出現,宋襄公時星隕如雨。天子衰微,諸侯以力征伐,五霸相繼興起,更替主持命令,從此以後,眾暴寡,大併小。秦、楚、吳、越,是夷狄,成為強霸。田氏篡齊,三家分晉,並為戰國。爭於攻取,兵革更迭興起,城邑屢屢被屠,因此饑饉疾疫焦苦,臣主共同憂患,他們察禨祥候星氣尤其急切。近世十二諸侯七國相互稱王,談合縱連橫的人接踵,而尹皋、唐眛、甘德、石申因時務論述其書傳,所以其占驗錯亂細碎。
- 謂從隱公元年至哀公十四年獲麟也。隱公十一年,桓公十八年,莊公三十二年,閔公二年,僖公三十三年,文公十八年,宣公十八年,成公十八年,襄公三十一年,昭公三十二年,定公十五年,哀公十四年:凡二百四十二年也。
- 謂隱公三年二月乙巳;桓公三年七月壬辰朔,十七年十月朔;莊公十八年三月朔,二十五年六月辛未朔,二十六年十二月癸亥朔,三十年九月庚午朔;僖公五年九月戊申朔,十二年三月庚午朔,十五年五月朔;文公元年二月癸亥朔,十五年六月辛卯朔;宣公八年七月庚子朔,十年四月丙辰朔,十七年六月癸卯朔;成公十六年六月丙辰朔,十七年七月丁巳朔;襄公十四年二月乙未朔,十五年八月丁巳朔,二十年十月丙辰朔,二十一年九月庚戌朔,十月庚辰朔,二十三年二月癸酉朔,二十四年七月甲子朔,八月癸巳朔,二十七年十二月乙亥朔;昭公七年四月甲辰朔,十五年六月丁巳朔,十七年六月甲戌朔,二十一年七月壬午朔,二十二年十二月癸酉朔,二十四年五月乙未朔,三十年十二月辛亥朔;定公五年三月辛亥朔,十二年十一月丙寅朔,十五年八月庚辰朔:凡蝕三十六也。
- 謂文公十四年七月有星入于北斗,昭公十七年冬有星孛于大辰,哀公十三年有星孛于東方。
- 謂僖公十六年正月戊申朔,隕石于宋五也。
- 徐廣曰:「一作『征』。」
- 趙岐注孟子云齊桓、晉文、秦穆、宋襄、楚莊也。
- 秦祖非子初邑於秦,地在西戎。楚子鬻熊始封丹陽,荊蠻。吳太伯居吳,周章因封吳,號句吳。越祖少康之子初封於越,以守禹祀,地稱東越。皆戎夷之地,故言夷狄也。後秦穆、楚莊、吳闔閭、越句踐皆得封爲伯也。
- 周安王二十三年,齊康公卒,田和并齊而立爲齊侯。
- 周安王二十六年,魏武侯、韓文侯、趙敬侯共滅晉靜而三分其地。
- 王,于放反。謂漢孝景三年,吳王濞、楚王戊、趙王遂、濟南王辟光、淄川王賢、膠東王雄渠也。
- 淩雜,交亂也。米鹽,細碎也。言皋、唐、甘、石等因時務論其書傳中災異所記錄者,故其占驗交亂細碎。其語在《漢書》五行志中也。
注文白話 正義:指從隱公元年至哀公十四年獲麟。隱公十一年,桓公十八年,莊公三十二年,閔公二年,僖公三十三年,文公十八年,宣公十八年,成公十八年,襄公三十一年,昭公三十二年,定公十五年,哀公十四年:共二百四十二年。正義:指隱公三年二月乙巳;桓公三年七月壬辰朔,十七年十月朔;莊公十八年三月朔,二十五年六月辛未朔,二十六年十二月癸亥朔,三十年九月庚午朔;僖公五年九月戊申朔,十二年三月庚午朔,十五年五月朔;文公元年二月癸亥朔,十五年六月辛卯朔;宣公八年七月庚子朔,十年四月丙辰朔,十七年六月癸卯朔;成公十六年六月丙辰朔,十七年七月丁巳朔;襄公十四年二月乙未朔,十五年八月丁巳朔,二十年十月丙辰朔,二十一年九月庚戌朔,十月庚辰朔,二十三年二月癸酉朔,二十四年七月甲子朔,八月癸巳朔,二十七年十二月乙亥朔;昭公七年四月甲辰朔,十五年六月丁巳朔,十七年六月甲戌朔,二十一年七月壬午朔,二十二年十二月癸酉朔,二十四年五月乙未朔,三十年十二月辛亥朔;定公五年三月辛亥朔,十二年十一月丙寅朔,十五年八月庚辰朔:共蝕三十六次。正義:指文公十四年七月有星入于北斗,昭公十七年冬有星孛于大辰,哀公十三年有星孛于東方。正義:指僖公十六年正月戊申朔,隕石于宋五。集解引徐廣:政一作「征」。正義:趙岐注《孟子》說是齊桓、晉文、秦穆、宋襄、楚莊。正義:秦祖非子初邑於秦,地在西戎。楚子鬻熊始封丹陽,荊蠻。吳太伯居吳,周章因封吳,號句吳。越祖少康之子初封於越,以守禹祀,地稱東越。都是戎夷之地,所以說夷狄。後秦穆、楚莊、吳闔閭、越句踐都得封為伯。正義:周安王二十三年,齊康公卒,田和併齊而立為齊侯。正義:周安王二十六年,魏武侯、韓文侯、趙敬侯共滅晉靜而三分其地。正義:王讀于放反。指漢孝景三年,吳王濞、楚王戊、趙王遂、濟南王辟光、淄川王賢、膠東王雄渠。正義:淩雜是交亂。米鹽是細碎。說皋、唐、甘、石等因時務論其書傳中災異所記錄者,所以其占驗交亂細碎。其語在《漢書·五行志》中。
二十八舍主十二州,斗秉兼之,所從來久矣。秦之疆也,候在太白,占於狼、弧。吳、楚之疆,候在熒惑,占於鳥衡。燕、齊之疆,候在辰星,占於虛、危。宋、鄭之疆,候在歲星,占於房、心。晉之疆,亦候在辰星,占於參罰。
二十八舍主十二州,斗秉兼之,所从来久矣。秦之疆也,候在太白,占于狼、弧。吴、楚之疆,候在荧惑,占于鸟衡。燕、齐之疆,候在辰星,占于虚、危。宋、郑之疆,候在岁星,占于房、心。晋之疆,亦候在辰星,占于参罚。
白話 二十八舍主十二州,北斗所建兼統它,由來已久。秦的疆域,候在太白,占於狼、弧。吳、楚的疆域,候在熒惑,占於鳥衡。燕、齊的疆域,候在辰星,占於虛、危。宋、鄭的疆域,候在歲星,占於房、心。晉的疆域,也候在辰星,占於參、罰。
- 二十八舍,謂東方角、亢、氐、房、心、尾、箕;北方斗、牛、女、虛、危、室、壁;西方奎、婁、胃、昴、畢、觜、參;南方井、鬼、柳、星、張、翼、軫。星經云:「角、亢,鄭之分野,兗州;氐、房、心,宋之分野,豫州;尾、箕,燕之分野,幽州;南斗、牽牛,吳、越之分野,揚州;須女、虛,齊之分野,青州;危、室、壁,衞之分野,并州;奎、婁,魯之分野,徐州;胃、昴,趙之分野,冀州;畢、觜、參,魏之分野,益州;東井、輿鬼,秦之分野,雍州;柳、星、張,周之分野,三河;翼、軫,楚之分野,荊州也。」
- 言北斗所建秉十二辰,兼十二州,二十八宿,自古所用,從來久遠矣。
- 太白、狼、弧,皆西方之星,故秦占候也。
- 熒惑、鳥衡,皆南方之星,故吳、楚之占候也。鳥衡,柳星也。一本作「注張」也。
- 辰星、虛、危,皆北方之星,故燕、齊占候也。
- 歲星、房、心,皆東方之星,故宋、鄭占候也。
- 辰星、參、罰,皆北方西方之星,故晉占候也。
注文白話 正義:二十八舍指東方角亢氐房心尾箕;北方斗牛女虛危室壁;西方奎婁胃昴畢觜參;南方井鬼柳星張翼軫。《星經》說:「角亢鄭之分野兗州;氐房心宋之分野豫州;尾箕燕之分野幽州;南斗牽牛吳越之分野揚州;須女虛齊之分野青州;危室壁衛之分野并州;奎婁魯之分野徐州;胃昴趙之分野冀州;畢觜參魏之分野益州;東井輿鬼秦之分野雍州;柳星張周之分野三河;翼軫楚之分野荊州也。」正義:說北斗所建秉十二辰,兼十二州二十八宿,自古所用,從來久遠。正義:太白、狼、弧都是西方之星,所以秦占候。正義:熒惑、鳥衡都是南方之星,所以吳楚之占候。鳥衡是柳星。一本作「注張」。正義:辰星、虛、危都是北方之星,所以燕齊占候。正義:歲星、房、心都是東方之星,所以宋鄭占候。正義:辰星、參、罰都是北方西方之星,所以晉占候。
章旨
太史公曰:生民以來世主莫不曆日月星辰,五帝三代紹明之,天有日月五星列宿地有陰陽五行州域,三光陰陽之精聖人統理;幽厲以往天變各國殊說家占物怪不法,孔子紀異而說不書,天道命傳其人不待告。
字詞
- 五家(wǔ jiā) 索隱五紀之家;正義五帝
- 仰則觀象於天(yǎng zé guān xiàng yú tiān) 俯則法類於地,日月陰陽五星五行列宿州域
- 禨祥(jī xiáng) 吉凶之先見;圖籍不法
- 紀異而說不書(jì yì ér shuō bù shū) 孔子論六經記異事不書其應
- 不待告(bù dài gào) 天道命不傳,告非其人雖言不著
- 重、黎(chóng lí) 高辛前傳天數者;羲和昆吾巫咸史佚萇弘
- 子韋(zǐ wéi) 宋;裨竈鄭;甘公齊唐眛楚尹皋趙石申魏
- 三十歲一小變(sān shí suì yī xiǎo biàn) 百年中變五百載大變三大變一紀三紀大備
- 貴三五(guì sān wǔ) 三十歲小變五百歲大變
- 日蝕三十六(rì shí sān shí liù) 春秋二百四十二年,彗星三見,宋襄公星隕如雨
- 五伯代興(wǔ bà dài xīng) 齊桓晉文秦穆宋襄楚莊
- 田氏篡齊(tián shì cuàn qí) 安王二十三年;三家分晉二十六年
- 七國相王(qī guó xiāng wáng) 正義誤指景帝七國;當為戰國七雄稱王
- 淩雜米鹽(líng zá mǐ yán) 交亂細碎,皋唐甘石占驗
- 二十八舍主十二州(èr shí bā shè zhǔ shí èr zhōu) 斗秉兼之;秦太白狼弧吳楚熒惑鳥衡燕齊辰星虛危宋鄭歲星房心晉參罰
引申
評論 天官書贊語(本節至末節)是太史公天文思想的總結:天地相應(日月陰陽、五星五行、列宿州域)、聖人統理三光;「孔子論六經紀異而說不書,至天道命不傳」承〈論語〉「子不語怪力亂神」「夫子之言性與天道不可得而聞」,對星占持審慎態度;「天運三十歲一小變百年中變五百載大變」與〈太史公自序〉「五百歲而聖人出」同一歷史周期觀;傳天數者十三家的譜系是中國天文學史的第一份名單;「皋唐甘石因時務論其書傳故其占驗淩雜米鹽」是對戰國星占學的批評。
史實考辨 「五家」索隱以為歲月日星辰曆數五紀之家,正義以為五帝,二說異;正義逐條考春秋日蝕三十六(實列三十七條,史家多辨之)、彗星三見、僖十六年隕石于宋五;「七國相王」正義誤以為景帝七國之亂,實指戰國七雄相王;甘公徐廣名德魯人,正義引《七錄》唐眛楚人、石申魏人各作天文八卷;巫咸正義謂本吳人冢在常熟;昆吾虞翻名樊己姓。「二十八舍主十二州」正義引《星經》十二國分野,與第九節十三州分野相校。
與他卷關係 上節候歲;下節秦漢天變史、五官五佐;重黎羲和見〈曆書〉〈楚世家〉;甘公石申見第四節索隱;春秋日蝕彗星見〈十二諸侯年表〉;五伯見〈齊太公世家〉〈晉世家〉;田氏三家見〈田敬仲完世家〉〈六國年表〉;分野見第九節;五百歲大變見〈太史公自序〉。
他家異說
- 司馬貞 五家謂五紀之家(歲月日星辰曆數);正義以為五帝黃帝高陽高辛唐虞堯舜。
- 張守節 七國相王謂漢孝景三年吳楚趙濟南淄川膠東——實誤,當指戰國七雄相王。
- 裴駰 引徐廣:甘公名德本魯人;政一作征。
相關章節
- 天官書第五·12 候歲
- 天官書第五·14 秦漢天變、五官五佐
- 天官書第五·9 二十八宿十三州分野
- 太史公自序第七十·1 太史公自序:五百歲
- 十二諸侯年表第二·1 十二諸侯年表序