楚世家第十·17

頃襄王橫元年，秦要懷王不可得地，楚立王以應秦，秦昭王怒，發兵出武關攻楚，大敗楚軍，斬首五萬，取析十五城而去。二年，楚懷王亡逃歸，秦覺之，遮楚道，懷王恐，乃從閒道走趙以求歸。趙主父在代，其子惠王初立，行王事，恐，不敢入楚王。楚王欲走魏，秦追至，遂與秦使復之秦。懷王遂發病。頃襄王三年，懷王卒于秦，秦歸其喪于楚。楚人皆憐之，如悲親戚。諸侯由是不直秦。秦楚絕。

顷襄王横元年，秦要怀王不可得地，楚立王以应秦，秦昭王怒，发兵出武关攻楚，大败楚军，斩首五万，取析十五城而去。二年，楚怀王亡逃归，秦觉之，遮楚道，怀王恐，乃从闲道走赵以求归。赵主父在代，其子惠王初立，行王事，恐，不敢入楚王。楚王欲走魏，秦追至，遂与秦使复之秦。怀王遂发病。顷襄王三年，怀王卒于秦，秦归其丧于楚。楚人皆怜之，如悲亲戚。诸侯由是不直秦。秦楚绝。

白話　頃襄王橫元年，秦要挾懷王不能得地，楚立王以應對秦，秦昭王怒，發兵出武關攻楚，大敗楚軍，斬首五萬，取析十五城而去。二年，楚懷王逃亡歸楚，秦察覺，攔截楚的道路，懷王恐懼，就從小路逃到趙以求歸。趙主父在代，其子惠王初立，行王事，恐懼，不敢接納楚王。楚王想逃到魏，秦追到，就與秦使者又回秦。懷王就發病。頃襄王三年，懷王死於秦，秦送其喪回楚。楚人都憐他，如悲親戚。諸侯由此認為秦不正直。秦楚絕交。

注文白話　集解引徐廣：年表說取十六城，既取析，又並取左右十五城。駰按《地理志》弘農有析縣。正義引《括地志》：鄧州內鄉縣城本楚析邑，一名丑，漢置析縣，因析水為名。索隱：主字也或作「王」。

六年，秦使白起伐韓於伊闕，大勝，斬首二十四萬。秦乃遺楚王書曰：「楚倍秦，秦且率諸侯伐楚，爭一旦之命。願王之飭士卒，得一樂戰。」楚頃襄王患之，乃謀復與秦平。七年，楚迎婦於秦，秦楚復平。

六年，秦使白起伐韩于伊阙，大胜，斩首二十四万。秦乃遗楚王书曰：“楚倍秦，秦且率诸侯伐楚，争一旦之命。愿王之饬士卒，得一乐战。”楚顷襄王患之，乃谋复与秦平。七年，楚迎妇于秦，秦楚复平。

白話　六年，秦使白起在伊闕伐韓，大勝，斬首二十四萬。秦就送楚王書信說：「楚背秦，秦將要率諸侯伐楚，爭一旦之命。願王整飭士卒，得以痛快一戰。」楚頃襄王以此為患，就謀劃又與秦講和。七年，楚從秦迎娶婦，秦楚又講和。

注文白話　正義引《括地志》：伊闕山在洛州南十九里。

十一年，齊秦各自稱爲帝；月餘，復歸帝爲王。

十一年，齐秦各自称为帝；月余，复归帝为王。

白話　十一年，齊秦各自稱帝；月餘，又去帝號為王。

十四年，楚頃襄王與秦昭王好會于宛，結和親。十五年，楚王與秦、三晉、燕共伐齊，取淮北。十六年，與秦昭王好會於鄢。其秋，復與秦王會穰。

十四年，楚顷襄王与秦昭王好会于宛，结和亲。十五年，楚王与秦、三晋、燕共伐齐，取淮北。十六年，与秦昭王好会于鄢。其秋，复与秦王会穰。

白話　十四年，楚頃襄王與秦昭王友好相會於宛，結和親。十五年，楚王與秦、三晉、燕共伐齊，取淮北。十六年，與秦昭王友好相會於鄢。那年秋，又與秦王會於穰。

章旨

頃襄王元年秦要懷王不得地楚立王應秦秦昭王怒出武關攻楚斬首五萬取析十五城二年懷王亡逃歸秦覺遮楚道懷王從閒道走趙趙主父在代惠王初立恐不敢入楚王欲走魏秦追至遂與秦使復之秦懷王發病三年卒于秦秦歸其喪楚人皆憐之如悲親戚諸侯由是不直秦秦楚絕。

字詞

引申

思想脈絡　懷王之死（前296）：楚立王而秦斬首五萬取析，懷王亡走趙而趙「不敢入」、欲走魏而秦追及、「發病」卒於秦——「楚人皆憐之如悲親戚諸侯由是不直秦」是天下對秦之詐的共同判斷，也是後來「楚雖三戶亡秦必楚」之怨的根源；頃襄王則在伊闕之後「爭一旦之命」的威脅下「迎婦於秦」復平、會宛會鄢會穰、與秦伐齊——楚由此不復能與秦抗，太史公以簡筆繫年而其意在懷王之憐與襄王之怯。

史實考辨　析弘農內鄉年表十六城；主或作王（趙武靈王號主父）；伊闕洛州南。秦出武關斬首五萬取析頃襄王元年前298，懷王走趙前297（趙惠文王二年主父在代），懷王卒前296，伊闕之戰前293（頃襄王六年），迎婦前292，齊秦稱帝前288（頃襄王十一年），會宛前285，伐齊取淮北前284（樂毅伐齊之年），會鄢會穰前283。

與他卷關係　上節懷王入秦；下節弋者說頃襄王復為從；懷王走趙趙不納見〈趙世家〉武靈王惠文王；懷王卒楚人憐見〈屈原列傳〉〈秦本紀〉；伊闕之戰見〈白起列傳〉〈韓世家〉；齊秦稱帝見〈田敬仲完世家〉湣王〈秦本紀〉；五國伐齊見〈樂毅列傳〉〈燕召公世家〉。

他家異說

相關章節