趙世家第十三·17

二十三年，樓昌將，攻魏幾，不能取。十二月，廉頗將，攻幾，取之。二十四年，廉頗將，攻魏房子，拔之，因城而還。又攻安陽，取之。二十五年，燕周將，攻昌城、高唐，取之。與魏共擊秦。秦將白起破我華陽，得一將軍。二十六年，取東胡歐代地。

二十三年，楼昌将，攻魏几，不能取。十二月，廉颇将，攻几，取之。二十四年，廉颇将，攻魏房子，拔之，因城而还。又攻安阳，取之。二十五年，燕周将，攻昌城、高唐，取之。与魏共击秦。秦将白起破我华阳，得一将军。二十六年，取东胡欧代地。

白話　二十三年，樓昌為將，攻魏幾，不能取。十二月，廉頗為將，攻幾，取之。二十四年，廉頗為將，攻魏房子，攻下，築城而回。又攻安陽，取之。二十五年，燕周為將，攻昌城、高唐，取之。與魏共擊秦。秦將白起在華陽打敗我，俘獲一將軍。二十六年，取東胡所驅掠的代地。

注文白話　正義：幾音祁。傳說伐齊幾，幾攻下。又《戰國策》說秦敗閼與，及攻魏幾。按：幾邑或屬齊，或屬魏，應當在相潞之間。集解引徐廣：房子屬常山。索隱：燕周是趙人，為趙將。集解引徐廣：昌城屬齊郡。正義引《括地志》：故昌城在淄州淄川縣東北四十里。正義引《括地志》：故華陽城在鄭州管城縣南四十里。司馬彪說華陽亭在今洛州密縣。當時魏、韓、趙聚兵於華陽。西攻秦。正義：東胡是今營州。索隱：東胡叛趙，驅掠代地人眾以叛，所以取回。

二十七年，徙漳水武平南。封趙豹爲平陽君。河水出，大潦。

二十七年，徙漳水武平南。封赵豹为平阳君。河水出，大潦。

白話　二十七年，把漳水遷到武平南。封趙豹為平陽君。河水泛出，大水。

注文白話　集解：《戰國策》說趙豹是平陽君，惠文王母弟。

二十八年，藺相如伐齊，至平邑。罷城北九門大城。燕將成安君公孫操弒其王。二十九年，秦、韓相攻，而圍閼與。趙使趙奢將，擊秦，大破秦軍閼與下，賜號爲馬服君。

二十八年，蔺相如伐齐，至平邑。罢城北九门大城。燕将成安君公孙操弑其王。二十九年，秦、韩相攻，而围阏与。赵使赵奢将，击秦，大破秦军阏与下，赐号为马服君。

白話　二十八年，藺相如伐齊，到平邑。停止築城北九門大城。燕將成安君公孫操弒其王。二十九年，秦、韓相攻，而圍閼與。趙使趙奢為將，擊秦，在閼與下大破秦軍，賜號為馬服君。

注文白話　正義引《括地志》：平邑故城在魏州昌樂縣東北四十里。正義：九門是恆州九門縣城。集解引徐廣：年表說這是燕武成王元年。索隱按：樂資說其王即惠王。正義：閼與上讀於連反，下音預。《括地志》說：「閼與是聚落，今名烏蘇城，在潞州銅鞮縣西北二十里。又儀州和順縣城，也說是韓閼與邑。二處未詳。又有閼與山在洺州武安縣西五十里，大概是這裏。」正義：馬服君是因馬服山為號，虞喜《志林》說「馬是兵之首。號叫馬服，是說能服馬」。《括地志》說：「馬服山在邯鄲縣西北十里。」

三十三年，惠文王卒，太子丹立，是爲孝成王。

三十三年，惠文王卒，太子丹立，是为孝成王。

白話　三十三年，惠文王死，太子丹立，這就是孝成王。

章旨

惠文王二十三年樓昌攻魏幾不能取十二月廉頗攻幾取之二十四年廉頗攻魏房子拔之因城而還又攻安陽取之二十五年燕周攻昌城高唐取之與魏共擊秦秦將白起破我華陽得一將軍二十六年取東胡歐代地二十七年徙漳水武平南封趙豹為平陽君河水出大潦二十八年藺相如伐齊至。

字詞

引申

思想脈絡　惠文王後十年（前276–前266）：廉頗取幾、房子、安陽，燕周取昌城高唐，藺相如伐齊——趙之名將盡出；華陽之戰（前273）白起破趙魏「得一將軍」是趙首次大挫於秦；閼與之戰（前269）趙奢「大破秦軍閼與下」賜號馬服君——「其道遠險狹譬之猶兩鼠鬥於穴中將勇者勝」之役（〈廉頗藺相如列傳〉），秦東進首次被趙擊退，惠文王之世以此為盛；趙豹平陽君、公孫操弒燕王（索隱辨為惠王）二事為下文長平之議與燕趙交惡張本。惠文王卒孝成王立——長平之禍在六年後。

史實考辨　幾音祁或齊或魏相潞之間；房子常山；燕周趙人；昌城齊郡淄川；華陽鄭州管城密縣華陽亭魏韓趙聚兵；東胡營州驅略代地；趙豹惠文王母弟；平邑昌樂；九門恆州；燕武成王元年樂資謂弒者惠王；閼與潞州銅鞮烏蘇城或和順或武安閼與山；馬服山邯鄲西北十里虞喜馬兵之首能服馬。幾前276，房子前275，華陽前273（〈秦本紀〉昭王三十四年白起擊魏華陽斬首十五萬），東胡前272，公孫操弒燕惠王前271，閼與前269，惠文王卒前266。

與他卷關係　上節蘇厲書廉頗趙奢；下節孝成王觸龍說趙太后長安君質齊田單相趙；廉頗藺相如趙奢閼與見〈廉頗藺相如列傳〉首節至第三節；華陽之戰白起見〈白起王翦列傳〉〈秦本紀〉〈魏世家〉〈穰侯列傳〉；公孫操弒燕惠王見〈燕召公世家〉第四節；趙豹平陽君見本篇長平之議〈平原君列傳〉；馬服君趙括見〈廉頗藺相如列傳〉長平。

他家異說

相關章節