魏公子列傳第十七·5

秦聞公子死，使蒙驁攻魏，拔二十城，初置東郡。其後秦稍蠶食魏，十八歲而虜魏王，屠大梁。

秦闻公子死，使蒙骜攻魏，拔二十城，初置东郡。其后秦稍蚕食魏，十八岁而虏魏王，屠大梁。

白話　秦聽說公子死，使蒙驁攻魏，攻拔二十城，初次設置東郡。其後秦逐漸蠶食魏，十八年而俘虜魏王，屠戮大梁。

注文白話　索隱：魏王名假。

高祖始微少時，數聞公子賢。及即天子位，每過大梁，常祠公子。高祖十二年，從擊黥布還，爲公子置守冢五家，世世歲以四時奉祠公子。

高祖始微少时，数闻公子贤。及即天子位，每过大梁，常祠公子。高祖十二年，从击黥布还，为公子置守冢五家，世世岁以四时奉祠公子。

白話　高祖起初微賤年少時，多次聽說公子賢能。等到即天子位，每經過大梁，常祭祀公子。高祖十二年，從擊黥布回來，為公子設置守冢五家，世世每年以四時祭祀公子。

太史公曰：吾過大梁之墟，求問其所謂夷門。夷門者，城之東門也。天下諸公子亦有喜士者矣，然信陵君之接巖穴隱者，不恥下交，有以也。名冠諸侯，不虛耳。高祖每過之而令民奉祠不絕也。

太史公曰：吾过大梁之墟，求问其所谓夷门。夷门者，城之东门也。天下诸公子亦有喜士者矣，然信陵君之接岩穴隐者，不耻下交，有以也。名冠诸侯，不虚耳。高祖每过之而令民奉祠不绝也。

白話　太史公說：我經過大梁之廢墟，訪問其所謂夷門。夷門是城之東門。天下諸公子也有喜士的，然而信陵君之接納巖穴隱者，不恥於下交，是有緣故的。名冠諸侯，不是虛的。高祖每經過而令民祭祀不絕。

章旨

公子死秦使蒙驁拔魏二十城置東郡，十八年虜魏王屠大梁；高祖微時數聞公子賢，即位每過大梁常祠之，十二年置守冢五家四時奉祠；太史公曰過大梁墟問夷門，信陵君接巖穴隱者不恥下交有以也，名冠諸侯不虛。

字詞

引申

思想脈絡　篇末與贊：「秦聞公子死使蒙驁攻魏拔二十城」「十八歲而虜魏王屠大梁」——信陵一死而魏亡，與開篇「諸侯不敢加兵謀魏十餘年」首尾相照；「高祖始微少時數聞公子賢」「每過大梁常祠公子」「置守冢五家」——以漢高祖之敬為信陵定評，太史公家國之感；「吾過大梁之墟求問其所謂夷門」——親歷；「天下諸公子亦有喜士者矣然信陵君之接巖穴隱者不恥下交有以也名冠諸侯不虛耳」——四公子之比較，獨許信陵，侯生朱亥毛公薛公皆巖穴隱者，故能救趙存魏。

史實考辨　蒙驁拔魏二十城置東郡始皇五年前242（公子卒前243）；十八歲虜魏王假前225王賁引河溝灌大梁（索隱魏王名假）；高祖微時聞公子賢（高祖生前256）張耳為信陵客；每過大梁祠公子；高祖十二年前195擊黥布還置守冢五家（〈高祖本紀〉十二年「令魏公子無忌置守冢五家」）；太史公壯遊過大梁夷門東門；〈自序〉「能以富貴下貧賤賢能詘於不肖唯信陵君為能行之作魏公子列傳第十七」。

與他卷關係　上節公子卒；下卷〈春申君列傳〉；蒙驁東郡見〈秦始皇本紀〉五年〈魏世家〉景湣王；虜魏王假見〈秦始皇本紀〉二十二年〈魏世家〉〈白起王翦列傳〉王賁；高祖祠公子見〈高祖本紀〉十二年；張耳信陵客見〈張耳陳餘列傳〉；夷門見本卷首節侯嬴；〈太史公自序〉壯遊；〈孟嘗君〉〈平原君〉〈春申君〉贊。

他家異說

相關章節