高祖本紀第八·19
太史公曰:夏之政忠。忠之敝,小人以野,故殷人承之以敬。敬之敝,小人以鬼,故周人承之以文。文之敝,小人以僿,故救僿莫若以忠。三王之道若循環,終而復始。周秦之閒,可謂文敝矣。秦政不改,反酷刑法,豈不繆乎?故漢興,承敝易變,使人不倦,得天統矣。朝以十月。車服黃屋左纛。葬長陵。
太史公曰:夏之政忠。忠之敝,小人以野,故殷人承之以敬。敬之敝,小人以鬼,故周人承之以文。文之敝,小人以僿,故救僿莫若以忠。三王之道若循环,终而复始。周秦之闲,可谓文敝矣。秦政不改,反酷刑法,岂不缪乎?故汉兴,承敝易变,使人不倦,得天统矣。朝以十月。车服黄屋左纛。葬长陵。
白話 太史公說:夏的政教尚忠。忠的弊病,是小人粗野,所以殷人用敬來承繼它。敬的弊病,是小人信鬼,所以周人用文來承繼它。文的弊病,是小人虛薄,所以救治虛薄沒有比忠更好的。三王之道像循環一樣,終而復始。周秦之間,可以說是文的弊病了。秦的政治不改,反而加重刑法,豈不荒謬嗎?所以漢興起,承接弊病改變它,使人不厭倦,得到了天道的統緒。朝會以十月為歲首。車服用黃屋左纛。葬在長陵。
- 鄭玄曰:「忠,質厚也。野,少禮節也。」
- 鄭玄曰:「多威儀,如事鬼神。」
- 徐廣曰:「一作『薄』。」駰案:《史記音隱》曰「僿音西志反」。鄭玄曰「文,尊卑之差也。薄,苟習文法,無悃誠也」。
- 鄭音先代反,鄒本作「薄」,音扶各反,本一作「僿」,而徐廣云一作「薄」,是本互不同也。然此語本出子思子,見今禮表記,作「薄」,故鄭玄注云「文,尊卑之差也。薄,苟習文法,不悃誠也」。裴又引《音隱》云「僿音先志反」,僿塞聲相近故也。蓋僿猶薄之義也。
- 鄭玄曰:「復反始。」
- 皇甫謐曰:「長陵山東西廣百二十步,高十三丈,在渭水北,去長安城三十五里。」
- 《括地志》云:「長陵在雍州咸陽縣東三十里。」
注文白話 集解引鄭玄:忠是質厚。野是少禮節。集解引鄭玄:敬是多威儀,像侍奉鬼神。集解引徐廣:僿一本作「薄」。裴駰按《史記音隱》說「僿音西志反」。鄭玄說「文是尊卑之差。薄是苟且熟習文法,沒有誠意」。索隱:僿鄭玄音先代反,鄒誕生本作「薄」,音扶各反,一本作「僿」,而徐廣說一作「薄」,是版本互不相同。然而此語本出《子思子》,見今《禮記·表記》,作「薄」,所以鄭玄注說「文,尊卑之差也。薄,苟習文法,不悃誠也」。裴駰又引《音隱》說「僿音先志反」,僿、塞聲相近。僿猶如薄之義。集解引鄭玄:循環是回復到開始。集解引皇甫謐:長陵山東西寬一百二十步,高十三丈,在渭水北,離長安城三十五里。正義引《括地志》:長陵在雍州咸陽縣東三十里。
章旨
太史公贊:夏忠、殷敬、周文,三王之道若循環,各救前代之敝;周秦之間文敝,秦不改反酷刑法,謬矣;漢興承敝易變,使人不倦,得天統——以忠救僿。附記朝以十月、黃屋左纛、葬長陵。
字詞
- 忠(zhōng) 質厚
- 野(yě) 少禮節
- 敬(jìng) 多威儀如事鬼神
- 鬼(guǐ) 迷信鬼神
- 文(wén) 尊卑之差,禮文
- 僿(sài) 虛薄無誠,一作薄;出《禮記·表記》
- 三王之道(sān wáng zhī dào) 夏忠殷敬周文
- 循環(xún huán) 終而復始
- 文敝(wén bì) 周秦之間禮文之弊
- 承敝易變(chéng bì yì biàn) 承接弊病而改變,以忠救僿
- 天統(tiān tǒng) 天道的統緒
- 朝以十月(cháo yǐ shí yuè) 以十月為歲首朝會
- 黃屋左纛(huáng wū zuǒ dào) 天子車服之制
- 長陵(cháng líng) 渭北,咸陽東三十里
引申
思想脈絡 「忠、敬、文」三統循環說出自《禮記·表記》(索隱考為《子思子》),是漢初政治哲學的核心:以忠救文敝,所以「漢興,承敝易變,使人不倦」——約法三章、除秦苛法、與民休息都是「忠」的政治。太史公以此解釋漢興的合理性,與〈秦始皇本紀〉引賈誼「仁義不施而攻守之勢異」、〈項羽本紀〉贊「欲以力征經營天下」構成秦楚漢三家成敗的連貫評論。董仲舒「三統說」、〈曆書〉〈封禪書〉改正朔服色之議皆與此相關。
史實考辨 「僿」集解引徐廣一作「薄」、《音隱》西志反,索隱考《表記》原文作「薄」、鄭注「苟習文法不悃誠」,鄒本作薄,謂僿猶薄之義、僿塞聲近——是三家注訓詁考證的典型。「朝以十月」與第六節「漢元年十月」「以十月為歲首」相應,至武帝太初改正朔;「黃屋左纛」與〈項羽本紀〉紀信乘黃屋車相應。長陵皇甫謐記其形制,在渭北咸陽東。
評論 本贊不評劉邦其人,只論漢興之「得天統」,是太史公論贊中少見的純制度史觀;但本紀正文已把劉邦「慢而侮人」「踞牀洗足」「推墮子女」「分我一杯羹」「罵醫」一一記錄,又記其「寬大長者」「約法三章」「能用三傑」「安劉氏者必勃」,褒貶在敘事之中。後世(如《漢書》贊「帝王之祚,必有明聖顯懿之德」)轉向頌揚,與史記的筆法不同。
與他卷關係 三王之道見〈禮書〉〈樂書〉〈曆書〉;秦酷刑法見〈秦始皇本紀〉贊引賈誼;〈項羽本紀〉贊可對讀;十月歲首見第六節注、〈曆書〉〈張丞相列傳〉;黃屋左纛見〈項羽本紀〉第十三節注;長陵見〈呂太后本紀〉〈孝文本紀〉;下卷〈呂太后本紀〉。
他家異說
- 司馬貞 僿本出《子思子》見《表記》作薄,鄭注苟習文法不悃誠;僿、塞聲近,僿猶薄。
- 裴駰 引鄭玄:忠質厚、野少禮節、敬多威儀如事鬼神、文尊卑之差。
相關章節
- 高祖本紀第八·18 高祖崩、尊號
- 項羽本紀第七·18 項羽本紀贊
- 秦始皇本紀第六·25 秦始皇本紀贊:仁義不施
- 高祖本紀第八·6 約法三章、十月歲首
- 呂太后本紀第九·1 呂太后本紀