傅靳蒯成列傳第三十八·3

太史公曰：陽陵侯傅寬、信武侯靳歙皆高爵，從高祖起山東，攻項籍，誅殺名將，破軍降城以十數，未嘗困辱，此亦天授也。蒯成侯周緤操心堅正，身不見疑，上欲有所之，未嘗不垂涕，此有傷心者然，可謂篤厚君子矣。

太史公曰：阳陵侯傅宽、信武侯靳歙皆高爵，从高祖起山东，攻项籍，诛杀名将，破军降城以十数，未尝困辱，此亦天授也。蒯成侯周緤操心坚正，身不见疑，上欲有所之，未尝不垂涕，此有伤心者然，可谓笃厚君子矣。

白話　太史公說：陽陵侯傅寬、信武侯靳歙都是高爵，跟從高祖起於山東，攻項籍，誅殺名將，破軍降城以十計，未曾困窘受辱，這也是天授。蒯成侯周緤操心堅定正直，自身不被懷疑，皇上想有所前往，未嘗不垂淚，這是有傷心之事者才這樣，可謂篤厚之君子了。

注文白話　集解引徐廣：一本無『高』字。又一本作『皆從高祖』。索隱：操讀倉高反。集解引徐廣：此一作『比』。

章旨

太史公曰：傅寬靳歙皆高爵從高祖起山東攻項籍誅名將破軍降城以十數未嘗困辱此亦天授；周緤操心堅正身不見疑上欲有所之未嘗不垂涕此有傷心者然可謂篤厚君子。

字詞

引申

思想脈絡　太史公曰以「天授」與「篤厚」分評：「誅殺名將破軍降城以十數未嘗困辱此亦天授也」——傅靳之功多而無挫折，史公歸之於天，與〈淮陰侯〉「天授非人力」〈樊酈滕灌〉「附驥之尾」同一感慨，功臣之遇非盡由才；「操心堅正身不見疑上欲有所之未嘗不垂涕此有傷心者然可謂篤厚君子矣」——周緤無赫赫之功而以忠愛不疑終，高祖晚年猜忌功臣而緤獨「身不見疑」，史公以「篤厚君子」許之，於功臣列傳中別標一格，見漢初得全者不必以功而以誠。

史實考辨　傅寬陽陵侯靳歙信武侯高爵（一無高字）從高祖起山東前209前208；破軍降城以十數（靳歙別破軍十四降城五十九）；周緤蒯成侯操音倉高反；上欲有所之垂涕（泣諫自擊陳豨前197）；此一作比；〈自序〉第三十八。

與他卷關係　上節靳歙功簿周緤終；下卷〈劉敬叔孫通列傳〉；天授見〈淮陰侯列傳〉〈樊酈滕灌列傳〉贊；周緤泣諫見本卷第二節；篤厚對照〈萬石張叔列傳〉；〈太史公自序〉第三十八。

他家異說

相關章節