中庸·7
子曰：「人皆曰『予知』，驅而納諸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。人皆曰『予知』，擇乎中庸而不能期月守也。」
子曰：“人皆曰‘予知’，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。人皆曰‘予知’，择乎中庸而不能期月守也。”
白話 孔子說：「人人都說『我聰明』，被驅趕進入網羅機檻陷阱之中，卻沒有人知道躲避。人人都說『我聰明』，選擇了中庸卻不能守滿一個月。」
- 予知之知，去聲。
- 罟，音古。
- 擭，胡化反。
- 阱，才性反。
- 辟，避同。期，居之反。罟，網也；擭，機檻也；陷阱，坑坎也；皆所以掩取禽獸者也。擇乎中庸，辨別衆理，以求所謂中庸，即上章好問用中之事也。期月，匝一月也。言知禍而不知辟，以況能擇而不能守，皆不得為知也。
注文白話 辟與避同。期，居之反。罟是網；擭是機檻；陷阱是坑坎；都是用來掩取禽獸的。擇乎中庸，是辨別衆理，來求所謂中庸，就是上章好問用中的事。期月，是滿一個月。是說知道禍患而不知躲避，來比況能選擇而不能持守，都不能算是知。
章旨
人皆曰予知驅而納諸罟擭陷阱之中而莫之知辟也人皆曰予知擇乎中庸而不能期月守也：朱注謂罟網擭機檻陷阱坑坎皆掩取禽獸者，擇乎中庸辨別衆理以求所謂中庸即上章好問用中之事，期月匝一月，言知禍而不知辟以況能擇而不能守皆不得爲知。
字詞
- 人皆曰（rén jiē yuē） 自以爲知
- 罟擭陷阱（gǔ huò xiàn jǐng） 網、機檻、坑坎皆掩取禽獸者
- 莫之知辟（mò zhī zhī bì） 知禍而不知辟
- 擇乎中庸而不能期月守（zé hū zhōng yōng ér bù néng jī yuè shǒu） 辨別衆理以求中庸即上章好問用中之事，期月匝一月
- 能擇而不能守（néng zé ér bù néng shǒu） 以知禍不知辟況之
引申
思想脈絡 自以爲知者兩失：知禍不知避，能擇不能守。前者喻後者，見真知必能守，守不住則擇亦非真知。承舜之大知而反言之，下章顏回「得一善則拳拳服膺」正是能擇能守。
與他章關係 《中庸》六章舜好問用中；八章回之爲人擇乎中庸拳拳服膺；二十章擇善而固執之；〈里仁〉不仁者不可以久處約；〈雍也〉回也其心三月不違仁其餘則日月至焉而已；〈陽貨〉鄙夫患得患失。
訓詁辨析 「辟」與避同。「期」居之反音基，期月滿一月。「擭」胡化反，機檻；「阱」才性反。鄭玄謂「予知」乃「自以爲有知」，與朱注同。
他家異說
- 鄭玄 禮記注：予，我也。言凡人自謂有知，人使之入罟，不知辟也。自謂擇中庸而爲之，亦不能久行，言其實愚又無恆。