衛靈公第十五·12
子曰：「已矣乎！吾未見好德如好色者也。」
子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者也。”
白話 孔子說：「算了吧！我沒有見過喜好美德像喜好美色那樣的人。」
- 好，去聲。
- 已矣乎，歎其終不得而見也。
注文白話 已矣乎，是歎息終究不能見到。
章旨
已矣乎吾未見好德如好色者也：朱注謂已矣乎歎其終不得而見也，餘見子罕篇。
字詞
- 已矣乎（yǐ yǐ hū） 歎其終不得而見
- 好德如好色（hào dé rú hào sè） 好德之誠如好色
引申
與他章關係 〈子罕〉「吾未見好德如好色者也」同語，此加「已矣乎」三字，歎息更深，朱注謂「終不得而見」。〈子罕〉謝氏以《大學》好好色惡惡臭釋誠好德之難，朱注引《史記》衞靈公南子同車事爲背景；此章在衞靈公篇，或亦因此。
思想脈絡 「已矣乎」與〈公冶長〉「已矣乎吾未見能見其過而內自訟者也」同一絕望之歎，皆歎誠實用力於德者之少。
他家異說
- 何晏 集解：已矣乎，絕望之辭。