衛靈公第十五·22
子曰:「君子不以言舉人,不以人廢言。」
子曰:“君子不以言举人,不以人废言。”
白話 孔子說:「君子不因爲一個人的言論好就舉薦他,不因爲一個人不好就廢棄他的好話。」
章旨
君子不以言舉人不以人廢言:此章朱注無注,言用人聽言當各觀其實。
字詞
- 不以言舉人(bù yǐ yán jǔ rén) 不因其言善而舉之
- 不以人廢言(bù yǐ rén fèi yán) 不因其人不善而廢其善言
引申
思想脈絡 舉人當觀其行不止其言,聽言當取其是不論其人,兩面皆求實。與〈憲問〉「有言者不必有德」、〈先進〉「論篤是與君子者乎色莊者乎」、〈公冶長〉「聽其言而觀其行」相承。朱注無注,以文義自明。
與他章關係 〈憲問〉有德者必有言有言者不必有德;〈先進〉論篤是與君子者乎色莊者乎;〈公冶長〉聽其言而觀其行;〈衞靈公〉眾惡之必察焉;〈子路〉鄉人皆好之何如。
他家異說
- 何晏 集解引包咸:有言者不必有德,故不可以言舉人也。王肅:不可以無德而廢善言。