第四十八章
為學日益,
为学日益,
白話 求學問,一天比一天增多;
- 務欲進其所能,益其所習。
- 學謂政教禮樂之學也。日益者,情欲文飾日以益多。
注文白話 王弼:(「為學」)是一心想要增進自己的才能,增加自己的所學所習。河上公:「學」指政教禮樂之學。「日益」是說情欲與文飾一天比一天增多。
為道日損。
为道日损。
白話 求道,一天比一天減少。
- 務欲反虛無也。
- 道謂之自然之道也。日損者,情欲文飾日以消損。
注文白話 王弼:(「為道」)是一心想要返回虛無。河上公:「道」指自然之道。「日損」是說情欲與文飾一天比一天消減。
損之又損,以至於無為。無為而無不為。
损之又损,以至于无为。无为而无不为。
白話 減少再減少,一直到無為的境地。無為,卻沒有什麼做不成。
- 損情欲也。又損之,所以漸去。
- 當恬淡如嬰兒,無所造為也。
- 有為則有所失,故無為乃無所不為也。
- 情欲斷絕,德於道合,則無所不施,無所不為也。
注文白話 河上公:(「損之」)是減損情欲;「又損之」,是為了逐漸去盡。河上公:(「以至於無為」)應當恬淡得像嬰兒一樣,沒有任何造作。王弼:有所作為就有所失;所以無為,才能無所不為。河上公:情欲斷絕,德與道相合,就無所不施予、無所不能為。
取天下常以無事,
取天下常以无事,
白話 治理天下總要靠無事,
- 動常因也。
- 取,治也。治天下當以無事,不當以勞煩也。
注文白話 王弼:(「以無事」)是一舉一動常常因循(事物本身)。河上公:「取」是治。治理天下應當用無事,不應當用勞煩。
及其有事,
及其有事,
白話 等到有事生事的時候,
- 自己造也。
注文白話 王弼:(「有事」)是由自己造作出來的。
不足以取天下。
不足以取天下。
白話 就不足以治理天下了。
- 失統本也。
- 及其好有事,則政教煩,民不安,故不足以治天下也。
注文白話 王弼:(「不足以取天下」)因為失去了統攝的根本。河上公:到了喜好生事的時候,政令教化就煩苛,百姓就不安,所以不足以治理天下。
章旨
為學日益、為道日損,損之又損以至無為,無為而無不為;治天下以無事,有事則失統本。承第47章「不為而成」,與第37章「道常無為而無不為」、第57章「以無事取天下」同旨。
字詞
- 為學日益(wéi xué rì yì) 求學則所知所習日增
- 為道日損(wéi dào rì sǔn) 求道則日日減損
- 損(sǔn) 減少;河上公指減損情欲文飾
- 無為而無不為(wú wéi ér wú bù wéi) 不造作卻沒有成不了的事
- 取天下(qǔ tiān xià) 治理天下;河上公訓「取」為治
- 無事(wú shì) 不生事端、因循而行
- 有事(yǒu shì) 自己造作生事
- 統本(tǒng běn) 統攝萬物的根本
- 文飾(wén shì) 外在的修飾
引申
章旨脈絡 前兩句是對照:學是加法,道是減法。接著把減法推到底:損之又損,到無為,而無為反而無不為。最後落到治國:取天下靠無事,一有事就不足以取天下。
兩家異同 王弼說為學是「進其所能,益其所習」,為道是「反虛無」,無為之所以無不為,是因「有為則有所失」;無事是「動常因」,有事是「自己造」。河上公把「學」具體為政教禮樂之學,日益日損的對象是情欲文飾,損到恬淡如嬰兒,德與道合;「取」訓治,有事則政教煩、民不安。
關鍵概念 「無為而無不為」本章與第37章兩見。王弼的論證很簡潔:一有所為,就只成其所為而失其餘,所以唯有不為,才能不失任何一面。這不是說什麼都不做,而是不以己意造作,「動常因」。
後世引用 「為學日益,為道日損」常被後人用來區分知識之學與修道工夫;「損之又損」也被道教與禪宗借用來說去除執著的修行次第。