離婁章句下·15
孟子曰:「博學而詳說之,將以反說約也。」
孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也。”
白話 孟子說:「廣博地學習而詳細地解說,是要回過頭來解說簡約的要領。」
- 言所以博學於文,而詳說其理者,非欲以誇多而鬥靡也;欲其融會貫通,有以反而說到至約之地耳。蓋承上章之意而言,學非欲其徒博,而亦不可以徑約也。
注文白話 是說所以博學於文,而詳說其理的,不是想以此誇多鬥靡;是想其融會貫通,有以反過來說到至約之地罷了。大概是承上章之意而說,學不是想其徒博,而也不可以徑直求約。
章旨
博學而詳說之將以反說約也:朱注謂所以博學於文而詳說其理者非欲以誇多而鬥靡也欲其融會貫通有以反而說到至約之地耳蓋承上章之意而言學非欲其徒博而亦不可以徑約也。
字詞
- 博學而詳說之(bó xué ér xiáng shuō zhī) 所以博學於文而詳說其理者非欲以誇多而鬥靡也欲其融會貫通有以反而說到至約之地耳蓋承上章之意而言學非欲其徒博而亦不可以徑約也
引申
思想脈絡 博學詳說以反約,朱注「融會貫通」「非徒博亦不可徑約」兩面,承上章自得之義。與〈雍也〉「博學於文約之以禮」、〈衞靈公〉「一以貫之」、〈子張〉「博學而篤志切問而近思」同一由博返約之學程。
與他章關係 〈離婁下〉君子深造之以道欲其自得之也;〈雍也〉博學於文約之以禮;〈衞靈公〉賜也女以予爲多學而識之者與非也予一以貫之;〈子張〉博學而篤志切問而近思;〈公孫丑上〉孟施舍守約也;〈盡心下〉言近而指遠者善言也守約而施博者善道也。
訓詁辨析 「說約」解說至約之理。趙岐「廣學悉其微言而說之者,將以約說其要」。
後世引用 「由博返約」爲後世治學通則,朱子讀書法與顧炎武「博學於文」皆承此。
他家異說
- 趙岐 章句:廣學悉其微言而說之者,將以約說其要,意不盡知則不能要言之也。