離婁章句下·4
孟子曰：「無罪而殺士，則大夫可以去；無罪而戮民，則士可以徙。」
孟子曰：“无罪而杀士，则大夫可以去；无罪而戮民，则士可以徙。”
白話 孟子說：「無罪而殺士人，那麼大夫可以離去；無罪而殺百姓，那麼士人可以遷徙。」
- 言君子當見幾而作，禍已迫，則不能去矣。
注文白話 是說君子應當見幾而作，禍患已迫，就不能離去了。
章旨
無罪而殺士則大夫可以去無罪而戮民則士可以徙：朱注謂言君子當見幾而作禍已迫則不能去矣。
字詞
- 無罪而殺士（wú zuì ér shā shì） 言君子當見幾而作禍已迫則不能去
引申
思想脈絡 君無道殺士戮民，大夫士當及早去之，是見幾而作之義，與〈泰伯〉「危邦不入亂邦不居」、〈憲問〉「賢者辟世其次辟地」同。承上章君臣以義合之旨。
與他章關係 〈泰伯〉危邦不入亂邦不居；〈憲問〉賢者辟世其次辟地其次辟色其次辟言；〈離婁下〉君之視臣如土芥則臣視君如寇讎；〈微子〉齊人歸女樂季桓子受之三日不朝孔子行；〈萬章下〉有官守者不得其職則去；《周易·繫辭》君子見幾而作不俟終日。
訓詁辨析 「戮民」殺民。「見幾而作」出《易·繫辭下》。趙岐「無罪殺士戮民，則君將及於大夫與士，故可以去徙也」。
他家異說
- 趙岐 章句：君無罪而殺士，則其漸將及大夫，故大夫可以去。無罪而戮民，則其漸將及士，故士可以徙。言當見幾而去也。