盡心章句下·10
孟子曰：「周於利者，凶年不能殺；周於德者，邪世不能亂。」
孟子曰：“周于利者，凶年不能杀；周于德者，邪世不能乱。”
白話 孟子說：「財利充足的人，荒年不能使他困死；德行充足的人，邪惡的世道不能使他迷亂。」
- 周，足也，言積之厚則用有餘。
注文白話 周是足，是說積累得厚則用有餘。
章旨
孟子曰周於利者兇年不能殺周於德者邪世不能亂：朱注謂周足也言積之厚則用有餘。
字詞
- 周於利者（zhōu yú lì zhě） 周足也言積之厚則用有餘
引申
思想脈絡 利足者凶年不殺，德足者邪世不亂：以財利喻德行，積之厚則用有餘。與「仁在乎熟」「浩然之氣集義所生」同義，言德須積累充足乃能處變不亂。
與他章關係 〈盡心下〉可欲之謂善有諸己之謂信充實之謂美；〈公孫丑上〉是集義所生者非義襲而取之也；〈告子上〉夫仁亦在乎熟之而已矣；〈盡心上〉君子所性雖大行不加焉雖窮居不損焉；〈滕文公下〉富貴不能淫貧賤不能移威武不能屈；〈盡心上〉人能無以飢渴之害爲心害；〈里仁〉不仁者不可以久處約不可以長處樂仁者安仁；〈衞靈公〉君子固窮小人窮斯濫矣；〈子罕〉歲寒然後知松柏之後彫也；〈述而〉德之不修學之不講是吾憂也。
訓詁辨析 「周」足。「殺」困死，一說衰減。「邪世」邪惡之世。趙岐「周，徧也。積財貨足者，凶年不能殺之；德行徧足者，邪世不能亂之」。
後世引用 「周於德者邪世不能亂」爲後世論德厚者處亂世不移的常引語，與「歲寒松柏」並稱。
他家異說
- 趙岐 章句：周，徧也。徧於利者，財貨足，凶年不能殺之。徧於德者，德行足，邪世不能亂之。