佞幸列傳第六十五·3

太史公曰：甚哉愛憎之時！彌子瑕之行，足以觀後人佞幸矣。雖百世可知也。

太史公曰：甚哉爱憎之时！弥子瑕之行，足以观后人佞幸矣。虽百世可知也。

白話　太史公說：愛憎隨時而變，多麼厲害啊！彌子瑕的行事，足以讓人看清後世的佞幸了。即使一百代以後也可以知道。

注文白話　索隱：彌子瑕是衞靈公的臣子，事見《說苑》。

章旨

太史公曰：愛憎隨時而變甚矣；彌子瑕分桃矯駕之事，足以觀後世佞幸，雖百世可知。

思想脈絡　全篇贊語僅三句，以彌子瑕一人概括千古佞幸：同一行爲，愛時爲美、憎時爲罪，寵幸之不可恃盡在「愛憎之時」四字。「雖百世可知」用孔子論禮之語而反其意，謂佞幸之道亙古不變，寓諷極深。與〈外戚世家〉「甚哉妃匹之愛」同一感慨。

史實考辨　彌子瑕事出《韓非子·說難》：食桃而甘以其半啖君，君稱其愛我；矯駕君車，君稱其孝；及色衰愛弛，則以餘桃、矯駕爲罪。索隱謂見《說苑》，《說苑》亦載。太史公不錄其事而直引其名，以讀者皆知。

與他卷關係　〈外戚世家〉序論妃匹之愛；〈韓非子〉說難篇見〈老子韓非列傳〉所錄；〈太史公自序〉言「夫事人君能說主耳目，和主顏色，而獲親近，非獨色愛，能亦各有所長，作佞幸列傳」。