十二諸侯年表第二·2

太史公曰：儒者斷其義，馳說者騁其辭，不務綜其終始；曆人取其年月，數家隆於神運，譜諜獨記世謚，其辭略，欲一觀諸要難。於是譜十二諸侯，自共和訖孔子，表見春秋、國語學者所譏盛衰大指著于篇，爲成學治古文者要删焉。

太史公曰：儒者断其义，驰说者骋其辞，不务综其终始；历人取其年月，数家隆于神运，谱谍独记世谥，其辞略，欲一观诸要难。于是谱十二诸侯，自共和讫孔子，表见春秋、国语学者所讥盛衰大指著于篇，为成学治古文者要删焉。

白話　太史公說：儒者判斷它的義理，遊說者馳騁它的文辭，不致力於綜合它的終始；曆家取它的年月，術數家推崇神運，譜牒只記世系謚號，它們的文辭簡略，想一覽諸要點很難。於是譜列十二諸侯，從共和到孔子，用表顯示《春秋》《國語》學者所譏議的盛衰大旨著於篇中，為成學治古文的人提要刪節。

注文白話　索隱：數讀上聲疏具反，指陰陽術數之家。集解引徐廣：一作「通」。索隱：壹觀。觀音官。索隱：難讀去聲奴丹反。集解引徐廣：一說「治國聞者」。索隱：為成學治文者要刪焉。說表見《春秋》《國語》，本為成學之人想覽其要，所以刪為此篇。

〔表：見維基文庫 史記三家註/卷014〕

〔表：见维基文库 史记三家注/卷014〕

白話　（表格見維基文庫《史記三家註》卷十四）

章旨

太史公曰：儒者斷義、說者騁辭不綜終始，曆人取年月、數家隆神運、譜諜記世謚，辭略難一觀諸要；於是譜十二諸侯自共和訖孔子，表見春秋國語學者所譏盛衰大指，為成學治古文者要刪——作表之旨。

字詞

引申

思想脈絡　本節說明年表的功能：儒者、說者、曆人、數家、譜諜各得一偏，「不務綜其終始」「欲一觀諸要難」，年表就是把義理、文辭、年月、世謚綜合於一表，「表見春秋國語學者所譏盛衰大指」。「爲成學治古文者要删焉」索隱釋為成學之人欲覽其要故刪為此篇——年表是史記的索引與綱領，鄭樵《通志》稱「史記一書，功在十表」本此。

史實考辨　十二諸侯年表以周為經，列魯齊晉秦楚宋衛陳蔡曹鄭燕吳十三國（吳後列不計），自共和元年（前841）至孔子卒（前479）凡三百六十三年，是中國有確切紀年的開始；表文（維基文庫源頁為表格）本站以占位替代。「治古文」徐廣一云治國聞者，索隱作治文。

與他卷關係　表之起點共和見〈周本紀〉；終點孔子卒見〈孔子世家〉；十三國事見各世家；〈六國年表〉序續此；〈太史公自序〉「幽厲之後，周室衰微，諸侯專政，春秋有所不紀，而譜牒經略，五霸更盛衰，欲睹周世相先後之意，作十二諸侯年表」。

他家異說

相關章節