天官書第五·10

月食始日，五月者六，六月者五，五月復六，六月者一，而五月者五，凡百一十三月而復始。故月蝕，常也；日蝕，爲不臧也。甲、乙，四海之外，日月不占。丙、丁，江、淮、海岱也。戊、己，中州、河、濟也。庚、辛，華山以西。壬、癸，恆山以北。日蝕，國君；月蝕，將相當之。

月食始日，五月者六，六月者五，五月复六，六月者一，而五月者五，凡百一十三月而复始。故月蚀，常也；日蚀，为不臧也。甲、乙，四海之外，日月不占。丙、丁，江、淮、海岱也。戊、己，中州、河、济也。庚、辛，华山以西。壬、癸，恒山以北。日蚀，国君；月蚀，将相当之。

白話　月食開始之日，相隔五個月的六次，六個月的五次，又五個月的六次，六個月的一次，而五個月的五次，共一百一十三個月而周而復始。所以月蝕，是常事；日蝕，為不善。甲、乙日，是四海之外，日月不占。丙、丁日，是江、淮、海岱。戊、己日，是中州、河、濟。庚、辛日，是華山以西。壬、癸日，是恆山以北。日蝕，應在國君；月蝕，將相承當它。

注文白話　索隱：始日指食始起之日。依此文計，只有一百二十一月，與元數甚為懸殊，既無太初曆術，不可得而推定。今以《漢志》三統曆法計，則六月者七，五月者一，又六月者一，五月者一，凡一百三十五月而復始。或術家各異，或傳寫錯謬，所以此不同，無以明知。集解引晉灼：海外遠，甲乙日時不以占候。

國皇星，大而赤，狀類南極。所出，其下起兵，兵彊；其衝不利。

国皇星，大而赤，状类南极。所出，其下起兵，兵彊；其冲不利。

白話　國皇星，大而赤，形狀像南極老人星。所出，其下起兵，兵強；它所衝的方向不利。

注文白話　正義：國皇星大而赤，類南極老人，去地三丈，如炬火。見則內外有兵喪之難。集解引孟康：歲星之精散所為。五星之精散為六十四變，記不盡。集解引徐廣：南極是老人星。

昭明星，大而白，無角，乍上乍下。所出國，起兵，多變。

昭明星，大而白，无角，乍上乍下。所出国，起兵，多变。

白話　昭明星，大而白，無芒角，忽上忽下。所出的國家，起兵，多變。

注文白話　索隱按：《春秋合誠圖》說「赤帝之精，象如太白，七芒」。《釋名》為筆星，氣有一枝，末銳似筆，也叫筆星。集解引孟康：形如三足机，机上有九彗上向，熒惑之精。

五殘星，出正東東方之野。其星狀類辰星，去地可六丈。

五残星，出正东东方之野。其星状类辰星，去地可六丈。

白話　五殘星，出於正東東方之野。它的星形像辰星，離地可六丈。

注文白話　索隱引孟康：星表有青氣如暈，有毛，填星之精。正義：五殘一名五鋒，出正東東方之分野。狀類辰星，去地可六七丈。見則五分毀敗之徵，大臣誅亡之象。

大賊星，出正南南方之野。星去地可六丈，大而赤，數動，有光。

大贼星，出正南南方之野。星去地可六丈，大而赤，数动，有光。

白話　大賊星，出於正南南方之野。星離地可六丈，大而赤，屢動，有光。

注文白話　集解引徐廣：大一作「六」。集解引孟康：形如彗，九尺，太白之精。正義：大賊星一名六賊，出正南南方之野。星去地可六丈，大而赤，數動有光，出則禍合天下。

司危星，出正西西方之野。星去地可六丈，大而白，類太白。

司危星，出正西西方之野。星去地可六丈，大而白，类太白。

白話　司危星，出於正西西方之野。星離地可六丈，大而白，像太白。

注文白話　集解引孟康：星大而有尾，兩角，熒惑之精。正義：司危出正西西方分野。大如太白，去地可六丈，見則天子以不義失國而豪傑起。

獄漢星，出正北北方之野。星去地可六丈，大而赤，數動，察之中青。此四野星所出，出非其方，其下有兵，衝不利。

狱汉星，出正北北方之野。星去地可六丈，大而赤，数动，察之中青。此四野星所出，出非其方，其下有兵，冲不利。

白話　獄漢星，出於正北北方之野。星離地可六丈，大而赤，屢動，細察它中間青。這四野之星所出，出非其方位，其下有兵，所衝不利。

注文白話　集解引孟康：青中赤表，下有二彗縱橫，也是填星之精。《漢書·天文志》獄漢一名咸漢。

四填星，所出四隅，去地可四丈。

四填星，所出四隅，去地可四丈。

白話　四填星，所出在四隅，離地可四丈。

地維咸光，亦出四隅，去地可三丈，若月始出。所見，下有亂；亂者亡，有德者昌。

地维咸光，亦出四隅，去地可三丈，若月始出。所见，下有乱；乱者亡，有德者昌。

白話　地維咸光，也出於四隅，離地可三丈，像月初出。所出現處，下有亂；亂者亡，有德者昌。

燭星，狀如太白，其出也不行。見則滅。所燭者，城邑亂。

烛星，状如太白，其出也不行。见则灭。所烛者，城邑乱。

白話　燭星，形狀像太白，它出而不行。出現就滅。所照的地方，城邑亂。

注文白話　集解引孟康：星上有三彗上出，也是填星之精。

如星非星，如雲非雲，命曰歸邪。歸邪出，必有歸國者。

如星非星，如云非云，命曰归邪。归邪出，必有归国者。

白話　像星非星，像雲非雲，名叫歸邪。歸邪出，必有歸降之國。

注文白話　集解引李奇：邪音虵。孟康說：星有兩赤彗上向，上有蓋狀如氣，下連星。

星者，金之散氣，其本曰火。星眾，國吉；少則凶。

星者，金之散气，其本曰火。星众，国吉；少则凶。

白話　星，是金的散氣，它的根本是火。星多，國吉；少就凶。

注文白話　集解引孟康：星是石。

漢者，亦金之散氣，其本曰水。漢，星多，多水，少則旱，其大經也。

汉者，亦金之散气，其本曰水。汉，星多，多水，少则旱，其大经也。

白話　天漢，也是金的散氣，它的根本是水。天漢，星多，多水，少就旱，這是大的常理。

注文白話　索隱按：水生於金，散氣即水氣。《河圖括地象》說「河精爲天漢」。集解引孟康：漢是河漢。水生於金。多、少指漢中星。

天鼓，有音如雷非雷，音在地而下及地。其所往者，兵發其下。

天鼓，有音如雷非雷，音在地而下及地。其所往者，兵发其下。

白話　天鼓，有聲音像雷非雷，音在地而下及於地。它所往之處，兵發於其下。

天狗，狀如大奔星，有聲，其下止地，類狗。所墮及，望之如火光炎炎衝天。其下圜如數頃田處，上兌者則有黃色，千里破軍殺將。

天狗，状如大奔星，有声，其下止地，类狗。所堕及，望之如火光炎炎冲天。其下圜如数顷田处，上兑者则有黄色，千里破军杀将。

白話　天狗，形狀像大流星，有聲，它落下止於地，像狗。所墮落的地方，望之像火光炎炎衝天。它下面圓如數頃田的地方，上面尖銳的就有黃色，千里內破軍殺將。

注文白話　集解引孟康：星有尾，旁有短彗，下有如狗形者，也是太白之精。索隱：炎音豔。

格澤星者，如炎火之狀。黃白，起地而上。下大，上兌。其見也，不種而穫；不有土功，必有大害。

格泽星者，如炎火之状。黄白，起地而上。下大，上兑。其见也，不种而获；不有土功，必有大害。

白話　格澤星，像炎火的形狀。黃白，從地起而上。下大，上尖。它出現，不種而收穫；沒有土功，必有大害。

注文白話　索隱：格澤一音鶴鐸，又音格宅。格讀胡客反。

蚩尤之旗，類彗而後曲，象旗。見則王者征伐四方。

蚩尤之旗，类彗而后曲，象旗。见则王者征伐四方。

白話　蚩尤之旗，像彗星而後面彎曲，像旗。出現就王者征伐四方。

注文白話　集解引孟康：熒惑之精。晉灼說：《呂氏春秋》說其色黃上白下。

旬始，出於北斗旁，狀如雄雞。其怒，青黑，象伏鼈。

旬始，出于北斗旁，状如雄鸡。其怒，青黑，象伏鼈。

白話　旬始，出於北斗旁，形狀像雄雞。它怒時，青黑，像伏鱉。

注文白話　集解引徐廣：蚩尤。旬一作「營」。集解引李奇：怒當音帑。晉灼說：帑是雌。或說怒則色青。

枉矢，類大流星，虵行而倉黑，望之如有毛羽然。

枉矢，类大流星，虵行而仓黑，望之如有毛羽然。

白話　枉矢，像大流星，蛇行而蒼黑，望之像有毛羽的樣子。

長庚，如一匹布著天。此星見，兵起。

长庚，如一匹布著天。此星见，兵起。

白話　長庚，像一匹布附著天上。此星出現，兵起。

注文白話　正義：著讀直略反。

星墜至地，則石也。河、濟之閒，時有墜星。

星坠至地，则石也。河、济之闲，时有坠星。

白話　星墜落到地，就是石。河、濟之間，時有墜星。

注文白話　正義：《春秋》說「星隕如雨」就是。今吳郡西鄉見有落星石，其石天下多有。

天精而見景星。景星者，德星也。其狀無常，常出於有道之國。

天精而见景星。景星者，德星也。其状无常，常出于有道之国。

白話　天氣清明而出現景星。景星，是德星。它的形狀無常，常出於有道之國。

注文白話　集解引孟康：精是明。有赤方氣與青方氣相連，赤方中有兩黃星，青方中一黃星，凡三星合為景星。索隱：韋昭說「精謂清朗」。《漢書》作「甠」，也作「暒」。郭璞注《三蒼》說「暒，雨止無雲也」。正義：景星狀如半月，生於晦朔，助月為明。見則人君有德，明聖之慶。

凡望雲氣，仰而望之，三四百里；平望，在桑榆上，千餘二千里；登高而望之，下屬地者三千里。雲氣有獸居上者，勝。

凡望云气，仰而望之，三四百里；平望，在桑榆上，千余二千里；登高而望之，下属地者三千里。云气有兽居上者，胜。

白話　凡望雲氣，仰而望之，三四百里；平望，在桑榆上，一千多二千里；登高而望之，下連地的三千里。雲氣有獸居上的，勝。

注文白話　正義：《春秋元命包》說：「陰陽聚為雲氣也。」《釋名》說：「雲猶云，眾盛也。氣猶餼然也。有聲即無形也。」正義：勝讀升剩反。雲雨氣相敵。《兵書》說：「雲或如雄雞臨城，有城必降。」

章旨

月食周期五月六月相間百一十三月復始，月蝕常日蝕不臧，甲乙四海外不占丙丁江淮海岱戊己中州河濟庚辛華西壬癸恆北，日蝕國君月蝕將相；妖星：國皇大赤類南極起兵，昭明大白無角多變，五殘正東大賊正南司危正西獄漢正北四野星出非其方下有兵。

字詞

引申

史實考辨　月食周期「百一十三月而復始」索隱按文計只得一百二十一月，又以三統曆計一百三十五月（135 月 = 23 食年，漢代交食周期），謂「或術家各異或傳寫錯謬」，是三家注少見的推算校勘。妖星名目集解多引孟康以五星之精散為說、「五星之精散為六十四變」；正義補各星去地丈數與占；格澤索隱音鶴鐸；「旬始」徐廣一作營；「怒」李奇音帑；景星孟康三星合、韋昭精清朗、《漢書》作甠暒；正義「吳郡西鄉見有落星石」為唐人實見。

制度　日蝕以日干配地域（甲乙四海外、丙丁江淮海岱、戊己中州河濟、庚辛華山以西、壬癸恆山以北）是另一套分野；妖星按出處方位（四野、四隅）與形狀（類南極、類辰星、類太白、類彗、類流星）分類，各配兵亂興亡之占，「亂者亡有德者昌」「常出於有道之國」仍歸於德；星與漢皆「金之散氣」、「星墜至地則石也」是漢人對恆星、銀河、隕石的自然解釋。望雲氣三種距離（仰望、平望桑榆、登高）為下節望氣法開端。

與他卷關係　上節日暈月行；下節雲氣望氣（華夷之氣、戰雲、城上氣）、歲候；妖星天槍天棓天欃見第四節；長庚見第六節太白；景星見〈孝武本紀〉〈封禪書〉；蚩尤見〈五帝本紀〉；星隕如雨《春秋》莊七年；《漢書·天文志》《晉書·天文志》妖星表。

他家異說

相關章節