宋微子世家第八·4

微子開卒，立其弟衍，是爲微仲。微仲卒，子宋公稽立。宋公稽卒，子丁公申立。丁公申卒，子湣公共立。湣公共卒，弟煬公熙立。煬公即位，湣公子鮒祀弒煬公而自立，曰「我當立」，是爲厲公。厲公卒，子釐公舉立。

微子开卒，立其弟衍，是为微仲。微仲卒，子宋公稽立。宋公稽卒，子丁公申立。丁公申卒，子湣公共立。湣公共卒，弟炀公熙立。炀公即位，湣公子鲋祀弑炀公而自立，曰“我当立”，是为厉公。厉公卒，子厘公举立。

白話　微子開死，立其弟衍，這就是微仲。微仲死，子宋公稽立。宋公稽死，子丁公申立。丁公申死，子湣公共立。湣公共死，弟煬公熙立。煬公即位，湣公子鮒祀弒煬公而自立，說「我應當立」，這就是厲公。厲公死，子釐公舉立。

注文白話　集解：《禮記》說：「微子舍其孫腯而立衍也。」鄭玄說：「微子適子死，立其弟衍，殷禮也。」索隱按：《家語》微子弟仲思名衍，一名泄，嗣微子為宋公。雖遷爵易位，而班級不過其故，所以以舊官為稱。所以二微雖為宋公，猶稱微，到稽才稱宋公。索隱：譙周說：「未謚，故名之。」集解引徐廣：鮒一作「魴」。索隱：徐說一本作「魴」，譙周也作「魴祀」，據左氏，即湣公庶子。弒煬公，想立太子弗父何，何讓不受。

釐公十七年，周厲王出奔彘。

厘公十七年，周厉王出奔彘。

白話　釐公十七年，周厲王出奔彘。

二十八年，釐公卒，子惠公覵立。惠公四年，周宣王即位。三十年，惠公卒，子哀公立。哀公元年卒，子戴公立。

二十八年，厘公卒，子惠公覵立。惠公四年，周宣王即位。三十年，惠公卒，子哀公立。哀公元年卒，子戴公立。

白話　二十八年，釐公死，子惠公覵立。惠公四年，周宣王即位。三十年，惠公死，子哀公立。哀公元年死，子戴公立。

注文白話　集解引呂忱：覵讀古莧反。

戴公二十九年，周幽王爲犬戎所殺，秦始列爲諸侯。

戴公二十九年，周幽王为犬戎所杀，秦始列为诸侯。

白話　戴公二十九年，周幽王被犬戎所殺，秦開始列為諸侯。

三十四年，戴公卒，子武公司空立。武公生女爲魯惠公夫人，生魯桓公。十八年，武公卒，子宣公力立。

三十四年，戴公卒，子武公司空立。武公生女为鲁惠公夫人，生鲁桓公。十八年，武公卒，子宣公力立。

白話　三十四年，戴公死，子武公司空立。武公生女為魯惠公夫人，生魯桓公。十八年，武公死，子宣公力立。

宣公有太子與夷。十九年，宣公病，讓其弟和，曰：「父死子繼，兄死弟及，天下通義也。我其立和。」和亦三讓而受之。宣公卒，弟和立，是爲穆公。

宣公有太子与夷。十九年，宣公病，让其弟和，曰：“父死子继，兄死弟及，天下通义也。我其立和。”和亦三让而受之。宣公卒，弟和立，是为穆公。

白話　宣公有太子與夷。十九年，宣公病，讓位給其弟和，說：「父死子繼，兄死弟及，是天下通義。我要立和。」和也三次辭讓而接受。宣公死，弟和立，這就是穆公。

穆公九年，病，召大司馬孔父謂曰：「先君宣公舍太子與夷而立我，我不敢忘。我死，必立與夷也。」孔父曰：「羣臣皆願立公子馮。」穆公曰：「毋立馮，吾不可以負宣公。」於是穆公使馮出居于鄭。八月庚辰，穆公卒，兄宣公子與夷立，是爲殤公。君子聞之，曰：「宋宣公可謂知人矣，立其弟以成義，然卒其子復享之。

穆公九年，病，召大司马孔父谓曰：“先君宣公舍太子与夷而立我，我不敢忘。我死，必立与夷也。”孔父曰：“群臣皆愿立公子冯。”穆公曰：“毋立冯，吾不可以负宣公。”于是穆公使冯出居于郑。八月庚辰，穆公卒，兄宣公子与夷立，是为殇公。君子闻之，曰：“宋宣公可谓知人矣，立其弟以成义，然卒其子复享之。

白話　穆公九年，病，召大司馬孔父對他說：「先君宣公捨棄太子與夷而立我，我不敢忘。我死，必立與夷。」孔父說：「群臣都願立公子馮。」穆公說：「不要立馮，我不可以辜負宣公。」於是穆公使馮出居於鄭。八月庚辰，穆公死，兄宣公之子與夷立，這就是殤公。君子聽到，說：「宋宣公可以說是知人了，立其弟以成義，然而終於其子又享有君位。

殤公元年，衞公子州吁弒其君完自立，欲得諸侯，使告於宋曰：「馮在鄭，必爲亂，可與我伐之。」宋許之，與伐鄭，至東門而還。二年，鄭伐宋，以報東門之役。其後諸侯數來侵伐。

殇公元年，衞公子州吁弑其君完自立，欲得诸侯，使告于宋曰：“冯在郑，必为乱，可与我伐之。”宋许之，与伐郑，至东门而还。二年，郑伐宋，以报东门之役。其后诸侯数来侵伐。

白話　殤公元年，衛公子州吁弒其君完自立，想得諸侯擁護，使人告訴宋說：「馮在鄭，必作亂，可與我伐鄭。」宋答應，與衛伐鄭，到東門而還。二年，鄭伐宋，以報東門之役。其後諸侯屢次來侵伐。

九年，大司馬孔父嘉妻好，出，道遇太宰華督，督說，目而觀之。督利孔父妻，乃使人宣言國中曰：「殤公即位十年耳，而十一戰，民苦不堪，皆孔父爲之，我且殺孔父以寧民。」是歲，魯弒其君隱公。十年，華督攻殺孔父，取其妻。殤公怒，遂弒殤公，而迎穆公子馮於鄭而立之，是爲莊公。

九年，大司马孔父嘉妻好，出，道遇太宰华督，督说，目而观之。督利孔父妻，乃使人宣言国中曰：“殇公即位十年耳，而十一战，民苦不堪，皆孔父为之，我且杀孔父以宁民。”是岁，鲁弑其君隐公。十年，华督攻杀孔父，取其妻。殇公怒，遂弑殇公，而迎穆公子冯于郑而立之，是为庄公。

白話　九年，大司馬孔父嘉的妻子美，出門，路上遇太宰華督，督喜悅，注目而看她。督貪圖孔父之妻，就使人在國中宣揚說：「殤公即位十年罷了，而十一次戰爭，民苦不堪，都是孔父造成的，我將殺孔父以安民。」這年，魯弒其君隱公。十年，華督攻殺孔父，奪其妻。殤公怒，就弒殤公，而從鄭迎穆公之子馮立他，這就是莊公。

注文白話　集解引服虔：華督是戴公之孫。集解引服虔：目是極視精不轉。集解引賈逵：一戰伐鄭圍其東門；二戰取其禾；三戰取邾田；四戰邾鄭伐宋入其郛；五戰伐鄭圍長葛；六戰鄭以王命伐宋；七戰魯敗宋師于菅；八戰宋衛入鄭；九戰伐戴；十戰鄭入宋；十一戰鄭伯以虢師大敗宋。

莊公元年，華督爲相。九年，執鄭之祭仲，要以立突爲鄭君。祭仲許，竟立突。十九年，莊公卒，子湣公捷立。

庄公元年，华督为相。九年，执郑之祭仲，要以立突为郑君。祭仲许，竟立突。十九年，庄公卒，子湣公捷立。

白話　莊公元年，華督為相。九年，拘執鄭的祭仲，要脅以立突為鄭君。祭仲答應，終於立突。十九年，莊公死，子湣公捷立。

湣公七年，齊桓公即位。九年，宋水，魯使臧文仲往弔水。湣公自罪曰：「寡人以不能事鬼神，政不脩，故水。」臧文仲善此言。此言乃公子子魚教湣公也。

湣公七年，齐桓公即位。九年，宋水，鲁使臧文仲往吊水。湣公自罪曰：“寡人以不能事鬼神，政不修，故水。”臧文仲善此言。此言乃公子子鱼教湣公也。

白話　湣公七年，齊桓公即位。九年，宋水災，魯使臧文仲前往弔問水災。湣公自責說：「寡人因不能事奉鬼神，政事不修，所以水災。」臧文仲稱善此言。此言是公子子魚教湣公的。

注文白話　集解引賈逵：問凶叫弔。

章旨

微子卒弟衍微仲卒子宋公稽丁公申湣公共弟煬公熙湣公子鮒祀弒煬公自立曰我當立厲公卒釐公舉十七年厲王奔彘二十八年卒惠公覵四年宣王立三十年卒哀公元年卒戴公二十九年幽王為犬戎殺秦列諸侯三十四年卒武公司空生女為魯惠公夫人生魯桓公十八年卒宣公力有太子。

字詞

引申

思想脈絡　宋初世系以「讓」與「弒」交錯：微子舍孫立弟（殷禮）、鮒祀弒煬公「我當立」、宣公以「父死子繼兄死弟及天下通義」讓弟和、穆公「不可以負宣公」出馮立與夷而「君子曰宋宣公可謂知人」——然而出馮於鄭正招來州吁之伐與華督之弒：華督以孔父妻之美「目而觀之」，託「十年十一戰」之名殺孔父弒殤公迎馮，孔父是孔子六世祖。太史公以「讓」之美與其後果並書，與吳太伯、燕噲同一反思；湣公「不能事鬼神」之言出子魚為下節伏筆。

史實考辨　微子舍孫腯立衍《禮記·檀弓》鄭玄殷禮；二微稱微至稽稱宋公索隱引《家語》仲思一名泄；宋公稽未謚故名譙周；鮒祀一作魴祀湣公庶子、《左傳》昭七年弒煬公欲立弗父何何讓不受（此略）；覵古莧反；武公女仲子生魯桓公（〈魯周公世家〉作惠公奪宋女）；華督戴公孫；目極視不轉；十一戰賈逵逐一列舉隱四年至桓元年；弔問凶。宣公讓國隱三年前720，穆公卒隱三年，東門之役隱四年，華督弒殤公桓二年前710，執祭仲立突桓十一年前701，宋水莊十一年前683。

與他卷關係　上節微子代殷後；下節湣公被弒桓公襄公泓之戰；仲子魯桓公見〈魯周公世家〉第四節；州吁伐鄭見〈衞康叔世家〉〈鄭世家〉；華督弒殤公見〈孔子世家〉孔父〈魯周公世家〉宋賂鼎；祭仲立突見〈鄭世家〉厲公；臧文仲弔水見〈魯周公世家〉；〈十二諸侯年表〉宋。

他家異說

相關章節