越王勾踐世家第十一·7

太史公曰：禹之功大矣，漸九川，定九州，至于今諸夏艾安。及苗裔句踐，苦身焦思，終滅彊吳，北觀兵中國，以尊周室，號稱霸王。句踐可不謂賢哉！蓋有禹之遺烈焉。范蠡三遷皆有榮名，名垂後世。臣主若此，欲毋顯得乎！

太史公曰：禹之功大矣，渐九川，定九州，至于今诸夏艾安。及苗裔句践，苦身焦思，终灭彊吴，北观兵中国，以尊周室，号称霸王。句践可不谓贤哉！盖有禹之遗烈焉。范蠡三迁皆有荣名，名垂后世。臣主若此，欲毋显得乎！

白話　太史公說：禹之功大啊，疏導九川，平定九州，到如今諸夏安寧。到苗裔句踐，勞苦其身焦慮其思，終於滅強吳，北面陳兵於中國，以尊周室，號稱霸王。句踐可以不說是賢嗎！大概有禹的遺烈在。范蠡三次遷徙都有榮名，名垂後世。臣主如此，想不顯達能嗎！

注文白話　集解引徐廣：漸也是引進通導之意，字或應如此。集解引徐廣：主一作「王」。

章旨

太史公曰禹之功大矣漸九川定九州至于今諸夏艾安及苗裔句踐苦身焦思終滅強吳北觀兵中國以尊周室號稱霸王句踐可不謂賢哉蓋有禹之遺烈焉范蠡三遷皆有榮名名垂後世臣主若此欲毋顯得乎。

字詞

引申

評論　越王句踐世家贊以禹起以范蠡終：句踐「苦身焦思終滅彊吳」為賢而歸之「禹之遺烈」——與〈陳杞世家〉贊「禹之後於周則杞微甚……楚惠王滅杞其後越王句踐興」相應，禹之德由杞而越；范蠡「三遷皆有榮名」——「臣主若此欲毋顯得乎」是全篇的結論：賢主與賢臣相成。太史公不言文種之死、不言無彊之亡，只取句踐之賢與范蠡之智，是以越世家為「發憤雪恥」與「功成身退」兩種典範的合傳（〈自序〉「句踐困彼能修德滅彊吳以尊周室作越王句踐世家」）。

與他卷關係　禹九川九州見〈夏本紀〉；句踐嘗膽滅吳見第二三節；范蠡三遷見第五六節；杞微越興見〈陳杞世家〉贊；〈太史公自序〉越王句踐世家序；〈貨殖列傳〉范蠡。

他家異說

相關章節