韓世家第十五·4

十四年，與齊、魏王共擊秦，至函谷而軍焉。十六年，秦與我河外及武遂。襄王卒，太子咎立，是爲釐王。

十四年，与齐、魏王共击秦，至函谷而军焉。十六年，秦与我河外及武遂。襄王卒，太子咎立，是为厘王。

白話　十四年，與齊、魏王共擊秦，到函谷而駐軍。十六年，秦給我河外及武遂。襄王死，太子咎立，這就是釐王。

釐王三年，使公孫喜率周、魏攻秦。秦敗我二十四萬，虜喜伊闕。五年，秦拔我宛。六年，與秦武遂地二百里。十年，秦敗我師于夏山。十二年，與秦昭王會西周而佐秦攻齊。齊敗，湣王出亡。十四年，與秦會兩周閒。二十一年，使暴䳒救魏，爲秦所敗，䳒走開封。

厘王三年，使公孙喜率周、魏攻秦。秦败我二十四万，虏喜伊阙。五年，秦拔我宛。六年，与秦武遂地二百里。十年，秦败我师于夏山。十二年，与秦昭王会西周而佐秦攻齐。齐败，湣王出亡。十四年，与秦会两周闲。二十一年，使暴䳒救魏，为秦所败，䳒走开封。

白話　釐王三年，使公孫喜率周、魏攻秦。秦打敗我二十四萬，在伊闕俘虜喜。五年，秦攻下我宛。六年，給秦武遂之地二百里。十年，秦在夏山打敗我軍。十二年，與秦昭王在西周相會而助秦攻齊。齊敗，湣王出亡。十四年，與秦在兩周之間相會。二十一年，使暴䳒救魏，被秦打敗，䳒逃到開封。

注文白話　正義：宛讀於元反。宛是鄧州之縣，當時屬韓。正義：此武遂及上文武遂都是宜陽附近之地。正義：䳒音捐。是韓將姓名。

二十三年，趙、魏攻我華陽。韓告急於秦，秦不救。韓相國謂陳筮曰：「事急，願公雖病，爲一宿之行。」陳筮見穰侯。穰侯曰：「事急乎？故使公來。」陳筮曰：「未急也。」穰侯怒曰：「是可以爲公之主使乎？夫冠蓋相望，告敝邑甚急，公來言未急，何也？」陳筮曰：「彼韓急則將變而佗從，以未急，故復來耳。」穰侯曰：「公無見王，請今發兵救韓。」八日而至，敗趙、魏於華陽之下。是歲，釐王卒，子桓惠王立。

二十三年，赵、魏攻我华阳。韩告急于秦，秦不救。韩相国谓陈筮曰：“事急，愿公虽病，为一宿之行。”陈筮见穰侯。穰侯曰：“事急乎？故使公来。”陈筮曰：“未急也。”穰侯怒曰：“是可以为公之主使乎？夫冠盖相望，告敝邑甚急，公来言未急，何也？”陈筮曰：“彼韩急则将变而佗从，以未急，故复来耳。”穰侯曰：“公无见王，请今发兵救韩。”八日而至，败赵、魏于华阳之下。是岁，厘王卒，子桓惠王立。

白話　二十三年，趙、魏攻我華陽。韓向秦告急，秦不救。韓相國對陳筮說：「事急，願公雖病，做一夜之行。」陳筮見穰侯。穰侯說：「事急嗎？所以使公來。」陳筮說：「未急。」穰侯怒說：「這可以作為公之主的使命嗎？冠蓋相望，告敝邑很急，公來說未急，為什麼？」陳筮說：「韓若急就將改變而歸附他國，因為未急，所以又來罷了。」穰侯說：「公不必見王，請現在發兵救韓。」八日而到，在華陽之下打敗趙、魏。這年，釐王死，子桓惠王立。

注文白話　正義：司馬彪說：「華陽是山名，在密縣。」在鄭州管城縣南四十里。集解引徐廣：筮一作「筌」。索隱：徐廣說一作「荃」。《戰國策》作「田荼」。

桓惠王元年，伐燕。九年，秦拔我陘，城汾旁。十年，秦擊我於太行，我上黨郡守以上黨郡降趙。十四年，秦拔趙上黨，殺馬服子卒四十餘萬於長平。十七年，秦拔我陽城、負黍。二十二年，秦昭王卒。二十四年，秦拔我城皋、滎陽。二十六年，秦悉拔我上黨。二十九年，秦拔我十三城。

桓惠王元年，伐燕。九年，秦拔我陉，城汾旁。十年，秦击我于太行，我上党郡守以上党郡降赵。十四年，秦拔赵上党，杀马服子卒四十余万于长平。十七年，秦拔我阳城、负黍。二十二年，秦昭王卒。二十四年，秦拔我城皋、荥阳。二十六年，秦悉拔我上党。二十九年，秦拔我十三城。

白話　桓惠王元年，伐燕。九年，秦攻下我陘，在汾水旁築城。十年，秦在太行擊我，我上黨郡守以上黨郡降趙。十四年，秦攻下趙上黨，在長平殺馬服子士卒四十餘萬。十七年，秦攻下我陽城、負黍。二十二年，秦昭王死。二十四年，秦攻下我城皋、滎陽。二十六年，秦全部攻下我上黨。二十九年，秦攻下我十三城。

注文白話　正義：陘音刑。秦攻下陘城於汾水之旁。陘故城在絳州曲沃縣西北二十里汾水之旁。正義：太行山在懷州河內縣北二十五里。正義：是韓上黨。從太行山西北澤、潞等州即是。集解引徐廣：負黍在陽城。正義：《古今地名》說：「負黍在洛州陽城西三十七里。」

三十四年，桓惠王卒，子王安立。

三十四年，桓惠王卒，子王安立。

白話　三十四年，桓惠王死，子王安立。

王安五年，秦攻韓，韓急，使韓非使秦，秦留非，因殺之。

王安五年，秦攻韩，韩急，使韩非使秦，秦留非，因杀之。

白話　王安五年，秦攻韓，韓急，使韓非出使秦，秦扣留非，因而殺他。

九年，秦虜王安，盡入其地，爲潁州郡。韓遂亡。

九年，秦虏王安，尽入其地，为颍州郡。韩遂亡。

白話　九年，秦俘虜王安，全部納入其地，為潁州郡。韓於是滅亡。

注文白話　正義：韓亡在秦始皇帝十七年。

章旨

襄王十四年與齊魏擊秦至函谷十六年秦與河外武遂襄王卒釐王咎立三年公孫喜率周魏攻秦秦敗我二十四萬虜喜伊闕五年秦拔宛六年與秦武遂二百里十年秦敗我夏山十二年與秦昭王會西周佐秦攻齊齊敗湣王出亡十四年會兩周間二十一年暴䳒救魏為秦所敗走開封二十三年趙魏…

字詞

引申

思想脈絡　韓亡：伊闕（前293）二十四萬、華陽（前273）——陳筮「未急也」「彼韓急則將變而佗從以未急故復來耳」以激穰侯「八日而至」——縱橫家以反語求救之典型（《韓策》）；桓惠王十年上黨守馮亭降趙而長平「殺馬服子卒四十餘萬」（前260）——韓以嫁禍致趙之亡亦自失上黨；城皋滎陽、上黨、十三城相繼失，王安五年韓非使秦被殺（前233）、九年虜王安「為潁川郡」（前230）——六國之中韓最先亡。太史公於韓最弱，僅錄存趙之德與策士之言，不載一事之勝。

史實考辨　宛於元反鄧州時屬韓；武遂宜陽近地；䳒音捐韓將；華陽山密縣管城南；筮一作筌荃《策》田荼；陘音刑絳州曲沃汾水旁；太行懷州河內北；韓上黨澤潞；負黍陽城西；潁州郡當作潁川郡；韓亡秦始皇十七年。函谷前298，襄王卒前296，伊闕前293，宛前291，夏山前286，佐秦攻齊前284，華陽前273，釐王卒前273，陘城前262，馮亭降趙前262，長平前260，陽城負黍前256，昭王卒前251，城皋滎陽前249，上黨前247，十三城前244。

與他卷關係　上節襄王蘇代公孫昧；下節太史公曰；齊魏韓攻秦函谷見〈孟嘗君列傳〉；伊闕見〈白起列傳〉〈魏世家〉第七節；華陽陳筮見〈穰侯列傳〉〈魏世家〉第七節《韓策三》；馮亭降趙長平見〈趙世家〉第十九節〈白起列傳〉；韓非使秦被殺見〈老子韓非列傳〉〈李斯列傳〉；秦虜王安見〈秦始皇本紀〉十七年內史騰；暴䳒救魏見〈魏世家〉安釐王。

他家異說

相關章節