曹相國世家第二十四·4

平陽侯窋，高后時爲御史大夫。孝文帝立，免爲侯。立二十九年卒，謚爲靜侯。子奇代侯，立七年卒，謚爲簡侯。子時代侯。時尚平陽公主，生子襄。時病癘，歸國。立二十三年卒，謚夷侯。子襄代侯。襄尚衞長公主，生子宗。立十六年卒，謚爲共侯。子宗代侯。征和二年中，宗坐太子死，國除。

平阳侯窋，高后时为御史大夫。孝文帝立，免为侯。立二十九年卒，谥为静侯。子奇代侯，立七年卒，谥为简侯。子时代侯。时尚平阳公主，生子襄。时病疠，归国。立二十三年卒，谥夷侯。子襄代侯。襄尚衞长公主，生子宗。立十六年卒，谥为共侯。子宗代侯。征和二年中，宗坐太子死，国除。

白話　平陽侯窋，高后時為御史大夫。孝文帝立，免官為侯。立二十九年死，謚為靜侯。子奇繼承侯位，立七年死，謚為簡侯。子時繼承侯位。時娶平陽公主，生子襄。時患惡疾，歸封國。立二十三年死，謚夷侯。子襄繼承侯位。襄娶衛長公主，生子宗。立十六年死，謚為共侯。子宗繼承侯位。征和二年中，宗因太子事獲罪而死，國除。

太史公曰：曹相國參攻城野戰之功所以能多若此者，以與淮陰侯俱。及信已滅，而列侯成功，唯獨參擅其名。參爲漢相國，清靜極言合道。然百姓離秦之酷後，參與休息無爲，故天下俱稱其美矣。

太史公曰：曹相国参攻城野战之功所以能多若此者，以与淮阴侯俱。及信已灭，而列侯成功，唯独参擅其名。参为汉相国，清静极言合道。然百姓离秦之酷后，参与休息无为，故天下俱称其美矣。

白話　太史公說：曹相國參攻城野戰之功所以能這麼多，是因與淮陰侯一起。到信已被滅，而列侯之成功，唯獨參獨享其名。參為漢相國，清靜極言合於道。然而百姓遭秦之酷政後，參給予休息無為，所以天下都稱其美。

章旨

平陽侯窋高后時為御史大夫文帝立免為侯二十九年卒靜侯子奇七年卒簡侯子時尚平陽公主生子襄時病癘歸國二十三年卒夷侯子襄尚衛長公主生子宗十六年卒共侯子宗征和二年坐太子死國除太史公曰曹相國參攻城野戰之功所以能多若此者以與淮陰侯俱及信已滅列侯成功唯獨…

字詞

引申

思想脈絡　曹相國世家末：平陽侯五世（窋奇時襄宗）兩尚公主（平陽公主、衛長公主）——曹氏為外戚（衛子夫出平陽侯家，見〈外戚世家〉）至征和二年宗坐衛太子事國除——與何「天子輒復求何後」對照；贊「攻城野戰之功所以能多若此者以與淮陰侯俱」——歸功韓信，「及信已滅而列侯成功唯獨參擅其名」——功臣之全由於信之亡。

史實考辨　窋御史大夫高后時見〈呂太后本紀〉八年；免為侯文帝元年前179；窋卒前161靜侯；奇前160–前154簡侯；時前153–前131夷侯尚平陽公主（武帝姊）病癘歸國；襄前130–前115共侯尚衛長公主（衛子夫長女）；宗前114–征和二年前91坐太子（衛太子巫蠱）死國除；《漢書》作「宗坐太子死國除」同，《漢書·功臣表》宗「坐與中人姦闌入宮掖門入財贖完為城旦」異；平陽侯後元康四年復封見〈高祖功臣侯者年表〉褚補。

與他卷關係　上節蕭規曹隨；下卷〈留侯世家〉；曹窋見〈呂太后本紀〉八年御史大夫；平陽公主衛長公主見〈外戚世家〉〈衛將軍驃騎列傳〉；衛太子事見《漢書·武五子傳》；韓信見〈淮陰侯列傳〉；秦之酷見〈秦始皇本紀〉；無為見〈呂太后本紀〉贊〈老子韓非列傳〉；平陽侯世系見〈高祖功臣侯者年表〉。

相關章節