絳侯周勃世家第二十七·1

絳侯周勃者，沛人也。其先卷人，徙沛。勃以織薄曲爲生，常爲人吹簫給喪事，材官引彊。

绛侯周勃者，沛人也。其先卷人，徙沛。勃以织薄曲为生，常为人吹箫给丧事，材官引彊。

白話　絳侯周勃是沛人。其先祖是卷人，遷到沛。勃以編織蠶箔為生，常為人吹簫供喪事之用，為材官能拉強弓。

注文白話　集解引徐廣：卷縣在滎陽。索隱：韋昭說卷屬河南，《地理志》也是。那麼後來設置滎陽郡，而卷隸屬它。卷讀丘玄反，《字林》讀丘權反。正義引《括地志》：故卷城在鄭州原武縣西北七里。《釋例》地名說：卷縣治所是垣雍城。集解引蘇林：薄一名曲。《月令》說『具曲植』。索隱：指勃本以編織蠶箔為生業。韋昭說「北方稱薄為曲」。許慎注《淮南》說「曲是葦薄」。郭璞注《方言》說「植是懸曲之柱」。植讀直吏反。集解引如淳：以樂娛喪家，如俳優。臣瓚說：吹簫以樂喪賓，如樂人。索隱：《左傳》「歌虞殯」，猶今挽歌之類。歌者或有簫管。集解：《漢書音義》說：材官引彊是能拉強弓之官，如今挽強司馬。索隱引晉灼：申屠嘉為材官蹶張。

高祖之爲沛公初起，勃以中涓從攻胡陵，下方與。方與反，與戰，卻適。攻豐。擊秦軍碭東。還軍留及蕭。復攻碭，破之。下下邑，先登。賜爵五大夫。攻蒙、虞，取之。擊章邯車騎，殿。定魏地。攻爰戚、東緡，以往至栗，取之。攻齧桑，先登。擊秦軍阿下，破之。追至濮陽，下甄城。攻都關、定陶，襲取宛朐，得單父令。夜襲取臨濟，攻張，以前至卷，破之。擊李由軍雍丘下。攻開封，先至城下爲多。後章邯破殺項梁，沛公與項羽引兵東如碭。自初起沛還至碭，一歲二月。楚懷王封沛公號安武侯，爲碭郡長。沛公拜勃爲虎賁令，以令從沛公定魏地。攻東郡尉於城武，破之。擊王離軍，破之。攻長社，先登。攻潁陽、緱氏，絕河津。擊趙賁軍尸北。南攻南陽守齮，破武關、嶢關。破秦軍於藍田，至咸陽，滅秦。

高祖之为沛公初起，勃以中涓从攻胡陵，下方与。方与反，与战，却适。攻丰。击秦军砀东。还军留及萧。复攻砀，破之。下下邑，先登。赐爵五大夫。攻蒙、虞，取之。击章邯车骑，殿。定魏地。攻爰戚、东缗，以往至栗，取之。攻啮桑，先登。击秦军阿下，破之。追至濮阳，下甄城。攻都关、定陶，袭取宛朐，得单父令。夜袭取临济，攻张，以前至卷，破之。击李由军雍丘下。攻开封，先至城下为多。后章邯破杀项梁，沛公与项羽引兵东如砀。自初起沛还至砀，一岁二月。楚怀王封沛公号安武侯，为砀郡长。沛公拜勃为虎贲令，以令从沛公定魏地。攻东郡尉于城武，破之。击王离军，破之。攻长社，先登。攻颍阳、缑氏，绝河津。击赵贲军尸北。南攻南阳守𬺈，破武关、峣关。破秦军于蓝田，至咸阳，灭秦。

白話　高祖為沛公初起時，勃以中涓隨從攻胡陵，攻下方與。方與反，與之戰，擊退敵人。攻豐。擊秦軍於碭東。回軍留及蕭。又攻碭，破之。攻下下邑，先登城。賜爵五大夫。攻蒙、虞，取之。擊章邯車騎，功居殿。平定魏地。攻爰戚、東緡，前往到栗，取之。攻齧桑，先登城。擊秦軍於東阿之下，破之。追到濮陽，攻下甄城。攻都關、定陶，襲取宛朐，俘單父令。夜襲取臨濟，攻張，向前到卷，破之。擊李由軍於雍丘下。攻開封，先到城下功為多。後來章邯破殺項梁，沛公與項羽引兵東往碭。自初起沛回到碭，一年二月。楚懷王封沛公號安武侯，為碭郡長。沛公拜勃為虎賁令，以令之職隨從沛公平定魏地。攻東郡尉於城武，破之。擊王離軍，破之。攻長社，先登城。攻潁陽、緱氏，斷絕河津。擊趙賁軍於尸北。南攻南陽守齮，破武關、嶢關。破秦軍於藍田，到咸陽，滅秦。

注文白話　索隱：胡陵方與二縣名。《地理志》屬梁國。集解引服虔：殿是略得殿後之兵。如淳說：殿是不進。臣瓚說：在軍後叫殿。孫檢說：一說上功叫最，下功叫殿，戰功叫多。周勃事中有此三品，與諸將一起計功則叫殿最，獨自取勝則叫多。多義見《周禮》。所以此說『擊章邯車騎殿』，又說『先至城下爲多』，又說『攻槐里好畤最』。索隱：孫檢之說是對的。集解引徐廣：東緡屬山陽。索隱：小顏音昏，不對。《地理志》山陽有東緡縣，音旻。那麼戶牖之為東緡，音昏是對的。屬陳留的音昏，屬山陽的音旻。正義：緡讀眉貧反。《括地志》說：東緡故城是漢縣，在兗州金鄉縣界。正義引《括地志》：栗屬沛郡。索隱引徐氏：齧桑在梁、彭城之間。索隱：阿下指東阿之下。索隱：《地理志》都關是縣名，屬山陽。正義：宛朐讀冤劬二音，今曹州之縣，在州西四十七里。正義：單父讀善甫二音，是宋州之縣。集解：《漢書音義》說：攻張是攻壽張。索隱：《地理志》東郡壽良縣，光武改叫壽張。集解引文穎：勃士卒到的多。如淳說：《周禮》『戰功曰多』。索隱：指初起沛及回到碭，得一年又多二月。集解引徐廣：虎賁令一說『句盾令』。索隱：《漢書》說「襄賁令」。賁音肥，是縣名，屬東海。徐廣又說「句盾令」，所見版本各不同。正義：緱音勾。緱氏是洛州之縣。正義：河津即古平陰津，在洛州洛陽縣東北五十里。索隱：賁音肥，是人姓名。尸即尸鄉，今偃師。北指尸鄉之北。

項羽至，以沛公爲漢王。漢王賜勃爵爲威武侯。從入漢中，拜爲將軍。還定三秦，至秦，賜食邑懷德。攻槐里、好畤，最。擊趙賁、內史保於咸陽，最。北攻漆。擊章平、姚卬軍。西定汧。還下郿、頻陽。圍章邯廢丘。破西丞。擊盜巴軍，破之。攻上邽。東守嶢關。轉擊項籍。攻曲逆，最。還守敖倉，追項籍。籍已死，因東定楚地泗水、東海郡，凡得二十二縣。還守雒陽、櫟陽，賜與潁陰侯共食鍾離。以將軍從高帝擊反者燕王臧荼，破之易下。所將卒當馳道爲多。賜爵列侯，剖符世世勿絕。食絳八千一百八十戶，號絳侯。

项羽至，以沛公为汉王。汉王赐勃爵为威武侯。从入汉中，拜为将军。还定三秦，至秦，赐食邑怀德。攻槐里、好畤，最。击赵贲、内史保于咸阳，最。北攻漆。击章平、姚卬军。西定汧。还下郿、频阳。围章邯废丘。破西丞。击盗巴军，破之。攻上邽。东守峣关。转击项籍。攻曲逆，最。还守敖仓，追项籍。籍已死，因东定楚地泗水、东海郡，凡得二十二县。还守雒阳、栎阳，赐与颍阴侯共食钟离。以将军从高帝击反者燕王臧荼，破之易下。所将卒当驰道为多。赐爵列侯，剖符世世勿绝。食绛八千一百八十户，号绛侯。

白話　項羽到，以沛公為漢王。漢王賜勃爵為威武侯。隨從入漢中，拜為將軍。回師平定三秦，到秦地，賜食邑懷德。攻槐里、好畤，功最高。擊趙賁、內史保於咸陽，功最高。北攻漆。擊章平、姚卬軍。西定汧。回師攻下郿、頻陽。圍章邯於廢丘。破西縣丞。擊盜巴軍，破之。攻上邽。東守嶢關。轉而擊項籍。攻曲逆，功最高。回守敖倉，追項籍。籍已死，因而東定楚地泗水、東海郡，共得二十二縣。回守雒陽、櫟陽，賜與潁陰侯共食鍾離。以將軍隨從高帝擊反叛者燕王臧荼，破之於易水下。所率士卒當馳道功為多。賜爵列侯，剖符世世不絕。食邑絳八千一百八十戶，號絳侯。

注文白話　索隱：威武或是封號，未必是縣名。正義引《括地志》：懷德故城在同州朝邑縣西南四十三里。索隱：《地理志》槐里好畤二縣屬右扶風。集解引如淳：最是於將帥之中功為最。索隱：《地理志》漆縣在右扶風。正義：漆是今豳州新平縣，古漆縣。索隱：卬讀五郎反，是章平部下之將。正義：汧讀口肩反。今隴州汧源縣，本是漢汧縣地。索隱：《地理志》郿屬右扶風，頻陽屬左馮翊。正義：郿音眉。《括地志》說：郿縣故城在岐州郿縣東北十五里，頻陽故城在宜州土門縣南三里。今土門縣併入同官縣，屬雍州，宜州廢。索隱：《地理志》「槐里，周時叫犬丘，懿王都此，秦改名廢丘，高祖三年改名槐里」。而此說槐里，是據後來而書。又說廢丘，是因章邯本都廢丘而亡，也據舊名書之。集解引徐廣：天水有西縣。正義引《括地志》：西縣故城在秦州上邽縣西南九十里，本漢西縣地。是破西縣之丞。集解引如淳：盜巴是章邯之將。正義：邽音圭。上邽是秦州之縣。索隱：《地理志》鍾離是縣名，屬九江，古鍾離子國。正義引《括地志》：潁陰故城在陳州南頓縣西北。鍾離故城在濠州鍾離縣東北五里。索隱：荼如字讀。易是水名，因以為縣，在涿郡。指破荼軍於易水之下，是說靠近水。正義引《括地志》：易縣故城在幽州歸義縣東南十五里，是燕桓侯所遷都臨易。索隱：小顏以馳道為高祖所行之道。或以馳道為秦之馳道，所以〈賈山傳〉說「秦爲馳道，東窮燕、齊」。正義引《括地志》：絳邑城是漢絳縣，在絳州曲沃縣南二里。或以為是秦之舊馳道。

以將軍從高帝擊反韓王信於代，降下霍人。以前至武泉，擊胡騎，破之武泉北。轉攻韓信軍銅鞮，破之。還，降太原六城。擊韓信胡騎晉陽下，破之，下晉陽。後擊韓信軍於硰石，破之，追北八十里。還攻樓煩三城，因擊胡騎平城下，所將卒當馳道爲多。勃遷爲太尉。

以将军从高帝击反韩王信于代，降下霍人。以前至武泉，击胡骑，破之武泉北。转攻韩信军铜鞮，破之。还，降太原六城。击韩信胡骑晋阳下，破之，下晋阳。后击韩信军于硰石，破之，追北八十里。还攻楼烦三城，因击胡骑平城下，所将卒当驰道为多。勃迁为太尉。

白話　以將軍隨從高帝擊反叛的韓王信於代，降下霍人。向前到武泉，擊胡騎，破之於武泉北。轉攻韓信軍於銅鞮，破之。回師，降太原六城。擊韓信胡騎於晉陽下，破之，攻下晉陽。後擊韓信軍於硰石，破之，追擊敗兵八十里。回攻樓煩三城，因而擊胡騎於平城下，所率士卒當馳道功為多。勃升為太尉。

注文白話　索隱引蕭該：《左傳》『以偪陽子歸納諸霍人』，杜預說是晉邑。字或作『靃』。正義：霍音瑣，又讀蘇寡反。顏師古說：讀山寡反。按：「霍」字當作「葰」，《地理志》說葰人是縣，屬太原郡。《括地志》說：葰人故城在代州繁畤縣界，是漢葰人縣。按：〈樊噲列傳〉作「靃人」，其音也同。集解引徐廣：武泉屬雲中。正義引《括地志》：武泉故城在朔州北二百二十里。正義引《括地志》：銅鞮故城在潞州銅鞮縣東十五里，州西六十五里，在并州東南。正義：太原是并州之縣。從銅鞮回并州，降六城。集解引應劭：硰音沙。或說是地名。索隱引晉灼：硰讀赤座反。正義按：硰石在樓煩縣西北。正義：樓煩《地理志》說在鴈門郡，《括地志》說在并州崞縣界。正義：平城《地理志》說在鴈門郡。《括地志》說：朔州定襄，本是漢平城縣。

章旨

絳侯周勃沛人其先卷人徙沛勃以織薄曲為生常為人吹簫給喪事材官引彊高祖初起勃以中涓從攻胡陵下方與方與反與戰卻適攻豐擊秦軍碭東還軍留蕭復攻碭破之下下邑先登賜爵五大夫攻蒙虞擊章邯車騎殿定魏地攻爰戚東緡至栗攻齧桑先登擊秦軍阿下追至濮陽下甄城攻都關定…

字詞

引申

思想脈絡　周勃戰功錄：「織薄曲爲生常爲人吹簫給喪事材官引彊」——出身最微而為漢將相，與蕭曹陳之吏、商、客對照；從起沛至滅秦、定三秦、追項籍、定燕、擊韓王信，功次以「殿」「多」「最」三品記之（孫檢說），與〈曹相國世家〉體例同而更詳，是漢初軍功爵制之實錄；「所將卒當馳道爲多」兩見——高帝親征之路由勃護衛；「遷爲太尉」——為下節誅呂之地位張本。贊「才能不過凡庸」而「匡國家難」，此節正見其以力戰積功。

史實考辨　卷滎陽河南丘玄反原武垣雍；薄曲蠶薄葦薄；吹簫樂喪賓俳優挽歌；材官引彊挽彊司馬蹶張；殿最多三品孫檢；東緡山陽音旻陳留音昏；栗沛郡；齧桑梁彭城間；宛朐冤劬曹州；單父善甫宋州；張壽張壽良；一歲二月；虎賁令句盾令襄賁令賁音肥；緱音勾；河津平陰津；尸鄉偃師；威武封號；懷德朝邑；槐里好畤右扶風最功最；漆新平；卬五郎反；汧口肩反；郿頻陽；槐里犬丘廢丘；西縣天水；盜巴章邯將；上邽音圭；鍾離九江；易水涿郡臨易；馳道高祖所行或秦馳道；絳曲沃。

與他卷關係　下節擊陳豨盧綰木彊少文誅呂右丞相；戰功與〈曹相國世家〉〈樊酈滕灌列傳〉諸戰對讀；章邯李由王離見〈秦始皇本紀〉〈項羽本紀〉；安武侯碭郡長見〈高祖本紀〉；滅秦定三秦見〈高祖本紀〉元年；臧荼見〈高祖本紀〉五年〈荊燕世家〉；韓王信平城見〈韓信盧綰列傳〉〈匈奴列傳〉；絳侯見〈高祖功臣侯者年表〉；申屠嘉材官蹶張見〈張丞相列傳〉。

他家異說

相關章節