仲尼弟子列傳第七·9
孔子既沒，弟子思慕，有若狀似孔子，弟子相與共立爲師，師之如夫子時也。他日，弟子進問曰：「昔夫子當行，使弟子持雨具，已而果雨。弟子問曰：『夫子何以知之？』夫子曰：『詩不云乎？「月離于畢，俾滂沱矣。」昨暮月不宿畢乎？』他日，月宿畢，竟不雨。商瞿年長無子，其母爲取室。孔子使之齊，瞿母請之。孔子曰：『無憂，瞿年四十後當有五丈夫子。』已而果然。問夫子何以知此？」有若默然無以應。弟子起曰：「有子避之，此非子之座也！」
孔子既没，弟子思慕，有若状似孔子，弟子相与共立为师，师之如夫子时也。他日，弟子进问曰：“昔夫子当行，使弟子持雨具，已而果雨。弟子问曰：‘夫子何以知之？’夫子曰：‘诗不云乎？“月离于毕，俾滂沱矣。”昨暮月不宿毕乎？’他日，月宿毕，竟不雨。商瞿年长无子，其母为取室。孔子使之齐，瞿母请之。孔子曰：‘无忧，瞿年四十后当有五丈夫子。’已而果然。问夫子何以知此？”有若默然无以应。弟子起曰：“有子避之，此非子之座也！”
白話 孔子既死，弟子思慕，有若狀貌像孔子，弟子相與共立他為師，像夫子在時那樣師事他。他日，弟子進前問說：「從前夫子將出行，使弟子帶雨具，隨後果然下雨。弟子問說：『夫子何以知道？』夫子說：『《詩》不是說嗎？「月靠近畢宿，使大雨滂沱。」昨晚月不是宿於畢嗎？』他日，月宿於畢，竟不下雨。商瞿年長無子，其母為他娶妻。孔子使他到齊，瞿母請求不去。孔子說：『不要憂慮，瞿年四十後當有五個男孩。』後來果然。請問夫子何以知道這些？」有若默然無以回答。弟子起身說：「有子避開，這不是您的座位！」
- 毛傳曰：「畢，噣也。月離陰星則雨。」
- 家語云：「瞿年三十八無子，母欲更娶室。孔子曰：『瞿年過四十當有五丈夫子。』果然。」中備云：「魯人商瞿使向齊國，瞿年四十，今後使行遠路，畏慮，恐絕無子。夫子正月與瞿母筮，告曰：『後有五丈夫子。』子貢曰：『何以知？』子曰：『卦遇大畜，艮之二世。九二甲寅木爲世，六五景子水爲應。世生外象生象來爻生互內象，艮別子，應有五子，一子短命。』顏回云：『何以知之？』『內象是本子，一艮變爲二醜三陽爻五，於是五子，一子短命。』『何以知短命？』『他以故也。』」
- 五男也。
- 謂五男也。
注文白話 集解引毛傳：畢是噣。月靠近陰星則雨。正義：《家語》說：「瞿年三十八無子，母想另娶妻室。孔子說：『瞿年過四十當有五個男孩。』果然。」《中備》說：「魯人商瞿出使到齊國，瞿年四十，今後出使行遠路，畏懼憂慮，恐怕絕無子嗣。夫子正月與瞿母占筮，告訴說：『後有五個男孩。』子貢說：『何以知道？』孔子說：『卦遇大畜，艮之二世。九二甲寅木為世，六五景子水為應。世生外象，生象來爻生互內象，艮為別子，應有五子，一子短命。』顏回說：『何以知道？』『內象是本子，一艮變為二醜三陽爻五，於是五子，一子短命。』『何以知短命？』『他有緣故。』」集解：丈夫子是五個男孩。索隱：指五個男孩。
公西赤字子華。少孔子四十二歲。
公西赤字子华。少孔子四十二岁。
白話 公西赤字子華。少孔子四十二歲。
- 鄭玄曰魯人。
注文白話 集解引鄭玄：公西赤是魯人。
子華使於齊，冄有爲其母請粟。孔子曰：「與之釜。」請益，曰：「與之庾。」冄子與之粟五秉。孔子曰：「赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘。吾聞君子周急不繼富。」
子华使于齐，冄有为其母请粟。孔子曰：“与之釜。”请益，曰：“与之庾。”冄子与之粟五秉。孔子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻君子周急不继富。”
白話 子華出使於齊，冉有為其母請求糧食。孔子說：「給他一釜。」請增加，說：「給他一庾。」冉子給他糧食五秉。孔子說：「赤到齊去，乘肥馬，穿輕裘。我聽說君子周濟急難不接濟富人。」
- 馬融曰：「六斗四升曰釜。」
- 包氏曰：「十六斗曰庾。」
- 馬融曰：「十六斛曰秉，五秉合八十斛。」
- 鄭玄曰：「非冄有與之太多。」
注文白話 集解引馬融：六斗四升叫釜。集解引包氏：十六斗叫庾。集解引馬融：十六斛叫秉，五秉合八十斛。集解引鄭玄：非難冉有給他太多。
巫馬施字子旗。少孔子三十歲。
巫马施字子旗。少孔子三十岁。
白話 巫馬施字子旗。少孔子三十歲。
- 鄭玄曰魯人。
- 鄭玄云魯人。家語云：「陳人，字子期。」
- 音其。
注文白話 集解引鄭玄：巫馬施是魯人。索隱：鄭玄說魯人。《家語》說：「陳人，字子期。」正義：旗音其。
陳司敗問孔子曰：「魯昭公知禮乎？」孔子曰：「知禮。」退而揖巫馬旗曰：「吾聞君子不黨，君子亦黨乎？魯君娶吳女爲夫人，命之爲孟子。孟子姓姬，諱稱同姓，故謂之孟子。魯君而知禮，孰不知禮！」施以告孔子，孔子曰：「丘也幸，苟有過，人必知之。臣不可言君親之惡，爲諱者，禮也。」
陈司败问孔子曰：“鲁昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”退而揖巫马旗曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？鲁君娶吴女为夫人，命之为孟子。孟子姓姬，讳称同姓，故谓之孟子。鲁君而知礼，孰不知礼！”施以告孔子，孔子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。臣不可言君亲之恶，为讳者，礼也。”
白話 陳司敗問孔子說：「魯昭公知禮嗎？」孔子說：「知禮。」退而向巫馬旗作揖說：「我聽說君子不偏袒，君子也偏袒嗎？魯君娶吳女為夫人，稱她為孟子。孟子姓姬，諱稱同姓，所以叫她孟子。魯君若知禮，誰不知禮！」施以此告孔子，孔子說：「丘幸運，如有過失，人必知道。臣不可說君親之惡，為之隱諱，是禮。」
- 孔安國曰：「司敗，官名。陳大夫也。」
- 孔安國曰：「相助匿非曰黨。禮同姓不婚，而君娶之。當稱『吳姬』，諱曰『孟子』。」
- 孔安國曰：「以司敗之言告也。諱國惡，禮也。聖人之道弘，故受之爲過也。」
注文白話 集解引孔安國：司敗是官名。是陳大夫。集解引孔安國：相助隱匿非過叫黨。禮同姓不婚，而君娶她。當稱『吳姬』，諱稱『孟子』。集解引孔安國：以司敗之言相告。諱國惡，是禮。聖人之道弘大，所以承受以為過。
梁鱣字叔魚。少孔子二十九歲。
梁鳣字叔鱼。少孔子二十九岁。
白話 梁鱣字叔魚。少孔子二十九歲。
- 一作「鯉」。
- 《孔子家語》曰齊人。
- 家語云齊人，字叔魚也。
注文白話 集解：鱣一作「鯉」。集解：《孔子家語》說梁鱣是齊人。索隱：《家語》說齊人，字叔魚。
顏幸字子柳。少孔子四十六歲。
颜幸字子柳。少孔子四十六岁。
白話 顏幸字子柳。少孔子四十六歲。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語云：「顏幸，字柳。」按：《禮記》有顏柳，或此人。
- 家語云「少三十六歲」，與鄭玄同。
注文白話 集解引鄭玄：顏幸是魯人。索隱：《家語》說：「顏幸，字柳。」按：《禮記》有顏柳，或許是此人。索隱：《家語》說「少三十六歲」，與鄭玄同。
冄孺字子魯，少孔子五十歲。
冄孺字子鲁，少孔子五十岁。
白話 冉孺字子魯，少孔子五十歲。
- 一作「曾」。
- 家語字子魯，魯人。作「冄儒」。
注文白話 集解：孺一作「曾」。索隱：《家語》字子魯，魯人。作「冉儒」。
曹卹字子循。少孔子五十歲。
曹恤字子循。少孔子五十岁。
白話 曹卹字子循。少孔子五十歲。
- 曹卹少孔子五十歲。家語同。
注文白話 索隱：曹卹少孔子五十歲。《家語》同。
伯虔字子析，少孔子五十歲。
伯虔字子析，少孔子五十岁。
白話 伯虔字子析，少孔子五十歲。
- 伯虔字子折。家語作「伯處字子晳」，皆轉寫字誤，未知適從。
- 家語云「子哲」。
注文白話 索隱：伯虔字子折。《家語》作「伯處字子晳」，都是轉寫字誤，不知該從何者。正義：《家語》說「子哲」。
公孫龍字子石。少孔子五十三歲。
公孙龙字子石。少孔子五十三岁。
白話 公孫龍字子石。少孔子五十三歲。
- 鄭玄曰楚人。
- 家語或作「寵」，又云「礱」，七十子圖非「礱」也。按：字子石，則「礱」或非謬。鄭玄云楚人，家語衞人。然莊子所云「堅白之談」，則其人也。
- 家語云衛人，孟子云趙人，莊子云「堅白之談」也。
注文白話 集解引鄭玄：公孫龍是楚人。索隱：《家語》或作「寵」，又說「礱」，《七十子圖》不是「礱」。按：字子石，則「礱」或許不錯。鄭玄說楚人，《家語》衛人。然而《莊子》所說「堅白之談」，就是其人。正義：《家語》說衛人，《孟子》說趙人，《莊子》說「堅白之談」。
自子石已右三十五人，顯有年名及受業見于書傳。其四十有二人，無年及不見書傳者紀于左：
自子石已右三十五人，显有年名及受业见于书传。其四十有二人，无年及不见书传者纪于左：
白話 自子石以上三十五人，明顯有年歲名字及受業見於書傳。其餘四十二人，無年歲及不見於書傳的記於下：
- 按：家語此例唯有三十七人。其公良孺、秦商、顏亥、叔仲會四人，家語有事迹，《史記》闕。然自公伯遼、秦冄、鄡單三人，家語不載，而別有琴牢、陳亢、縣亶當此三人數，皆互有也。如文翁圖所記，又有林放、蘧伯玉、申棖、申堂，俱是後人所以見增益，於今殆不可考。
注文白話 索隱按：《家語》此例只有三十七人。其公良孺、秦商、顏亥、叔仲會四人，《家語》有事跡，《史記》缺。然而自公伯遼、秦冉、鄡單三人，《家語》不載，而另有琴牢、陳亢、縣亶當此三人之數，都互有出入。如文翁圖所記，又有林放、蘧伯玉、申棖、申堂，都是後人所增益，於今幾乎不可考。
冄季字子產。
冄季字子产。
白話 冉季字子產。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語冄季字產。
- 家語云冄季字子產。
注文白話 集解引鄭玄：冉季是魯人。索隱：《家語》冉季字產。正義：《家語》說冉季字子產。
公祖句茲字子之。
公祖句兹字子之。
白話 公祖句茲字子之。
- 句音鉤。
- 句音鉤。
注文白話 索隱：句音鉤。正義：句音鉤。
秦祖字子南。
秦祖字子南。
白話 秦祖字子南。
- 鄭玄曰秦人。
- 家語字子南。
注文白話 集解引鄭玄：秦祖是秦人。索隱：《家語》字子南。
漆雕哆字子斂。
漆雕哆字子敛。
白話 漆雕哆字子斂。
- 音赤者反。
- 赤者反。家語字子斂。
- 鄭玄曰魯人。
注文白話 集解：哆讀赤者反。索隱：赤者反。《家語》字子斂。集解引鄭玄：漆雕哆是魯人。
顏高字子驕。
颜高字子骄。
白話 顏高字子驕。
- 家語名產。孔子在衞，南子招夫子爲次過市，時產爲御也。
- 孔子在衞，南子招夫子爲次乘過市，顏高爲御。
注文白話 索隱：《家語》名產。孔子在衛，南子招夫子為次乘過市，當時產為御。正義：孔子在衛，南子招夫子為次乘過市，顏高為御。
漆雕徒父。
漆雕徒父。
白話 漆雕徒父。
- 家語字固也。
注文白話 索隱：《家語》字固。
壤駟赤字子徒。
壤驷赤字子徒。
白話 壤駟赤字子徒。
- 鄭玄曰秦人。
- 家語字子徒者。
注文白話 集解引鄭玄：壤駟赤是秦人。索隱：《家語》字子徒。
商澤。
商泽。
白話 商澤。
- 家語曰字子季。
- 家語字季。
注文白話 集解：《家語》說字子季。索隱：《家語》字季。
石作蜀字子明。
石作蜀字子明。
白話 石作蜀字子明。
- 家語同。
注文白話 索隱：《家語》同。
任不齊字選。
任不齐字选。
白話 任不齊字選。
- 鄭玄曰楚人。
- 家語字子選也。
注文白話 集解引鄭玄：任不齊是楚人。索隱：《家語》字子選。
公良孺字子正。
公良孺字子正。
白話 公良孺字子正。
- 鄭玄曰：「陳人，賢而有勇。」
- 家語作「良儒」。陳人，字子正，賢而有勇。孔子周遊，常以家車五乘從孔子遊。家語在三十五人之中。亦見系家，在三十二人不見，蓋傳之數亦誤也。鄒誕本作「公襄儒」。
- 孔子周游，常以家車五乘從孔子。孔子世家亦云語在三十五人中，今在四十二人數，恐太史公誤也。
注文白話 集解引鄭玄：陳人，賢而有勇。索隱：《家語》作「良儒」。陳人，字子正，賢而有勇。孔子周遊，常以家車五乘隨從孔子遊。《家語》在三十五人之中。也見〈世家〉，在三十二人不見，大概傳之數也錯。鄒誕本作「公襄儒」。正義：孔子周遊，常以家車五乘隨從孔子。〈孔子世家〉也說語在三十五人中，現在在四十二人之數，恐怕太史公錯了。
后處字子里。
后处字子里。
白話 后處字子里。
- 鄭玄曰齊人。
- 家語同也。
注文白話 集解引鄭玄：后處是齊人。索隱：《家語》同。
秦冄字開。
秦冄字开。
白話 秦冉字開。
- 家語無此人。王肅家語此等惟三十七人，其公良孺、秦商、顏亥、仲叔會四人，家語有事迹，而《史記》闕。公伯寮、秦冄、鄡單，家語不載，而別有琴牢、陳亢、縣亶三人。
注文白話 正義：《家語》無此人。王肅《家語》此等只有三十七人，其公良孺、秦商、顏亥、仲叔會四人，《家語》有事跡，而《史記》缺。公伯寮、秦冉、鄡單，《家語》不載，而另有琴牢、陳亢、縣亶三人。
公夏首字乘。
公夏首字乘。
白話 公夏首字乘。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語同也。
注文白話 集解引鄭玄：公夏首是魯人。索隱：《家語》同。
奚容箴字子皙。
奚容箴字子皙。
白話 奚容箴字子皙。
- 家語同也。
- 衞人。
注文白話 索隱：《家語》同。正義：奚容箴是衛人。
公肩定字子中。
公肩定字子中。
白話 公肩定字子中。
- 鄭玄曰魯人。或曰晉人。
- 家語同也。
注文白話 集解引鄭玄：公肩定是魯人。或說晉人。索隱：《家語》同。
顏祖字襄。
颜祖字襄。
白話 顏祖字襄。
- 家語無此人也。
- 魯人。
注文白話 索隱：《家語》無此人。正義：顏祖是魯人。
鄡單字子家。
鄡单字子家。
白話 鄡單字子家。
- 苦堯反。
- 音善。
- 徐廣曰：「一云『鄔單』。鉅鹿有鄡縣，太原有鄔縣。」
- 鄡音苦堯反，單音善，則單名。徐廣云「一作『鄔單』，鉅鹿有鄡縣，太原有鄔縣」。家語無此人也。
注文白話 集解：鄡讀苦堯反。集解：單音善。集解引徐廣：一說『鄔單』。鉅鹿有鄡縣，太原有鄔縣。索隱：鄡讀苦堯反，單音善，則單是名。徐廣說「一作『鄔單』，鉅鹿有鄡縣，太原有鄔縣」。《家語》無此人。
句井疆。
句井疆。
白話 句井疆。
- 鄭玄曰衞人。
- 句作「鉤」。
注文白話 集解引鄭玄：句井疆是衛人。正義：句作「鉤」。
罕父黑字子索。
罕父黑字子索。
白話 罕父黑字子索。
- 家語曰：「罕父黑字索。」
- 家語作「罕父黑字索」。
注文白話 集解：《家語》說：「罕父黑字索。」索隱：《家語》作「罕父黑字索」。
秦商字子丕。
秦商字子丕。
白話 秦商字子丕。
- 鄭玄曰楚人。
- 家語：「魯人，字丕慈。少孔子四歲。其父堇，與孔子父紇俱以力聞也。」
- 家語云：「魯人，字丕茲。」
注文白話 集解引鄭玄：秦商是楚人。索隱：《家語》：「魯人，字丕慈。少孔子四歲。其父堇，與孔子之父紇都以力聞名。」正義：《家語》說：「魯人，字丕茲。」
申黨字周。
申党字周。
白話 申黨字周。
- 家語有申繚，字周。《論語》有申棖。鄭玄云「申棖，魯人，弟子也」。蓋申堂是棖不疑，以棖堂聲相近。上又有公伯繚，亦字周。家語則無伯繚，是《史記》述伯繚一人者也。
- 魯人。
注文白話 索隱：《家語》有申繚，字周。《論語》有申棖。鄭玄說「申棖，魯人，弟子」。大概申堂是棖無疑，因棖堂聲相近。上又有公伯繚，也字周。《家語》則無伯繚，是《史記》記述伯繚一人。正義：申黨是魯人。
顏之僕字叔。
颜之仆字叔。
白話 顏之僕字叔。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語並同。
注文白話 集解引鄭玄：顏之僕是魯人。索隱：《家語》都同。
榮旂字子祈。
荣旗字子祈。
白話 榮旂字子祈。
- 家語榮祈字子顏也。
注文白話 索隱：《家語》榮祈字子顏。
縣成字子祺。
县成字子祺。
白話 縣成字子祺。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語作「子謀」也。
- 縣音玄。
注文白話 集解引鄭玄：縣成是魯人。索隱：《家語》作「子謀」。正義：縣音玄。
左人郢字行。
左人郢字行。
白話 左人郢字行。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語同也。
注文白話 集解引鄭玄：左人郢是魯人。索隱：《家語》同。
燕伋字思。
燕伋字思。
白話 燕伋字思。
- 家語同也。
注文白話 索隱：《家語》同。
鄭國字子徒。
郑国字子徒。
白話 鄭國字子徒。
- 家語薛邦字徒，《史記》作「國」而家語稱「邦」者，蓋避漢祖諱而改。「鄭」與「薛」，字誤也。
- 家語云薛邦字徒，《史記》作「國」者，避高祖諱。「薛」字與「鄭」字誤耳。
注文白話 索隱：《家語》薛邦字徒，《史記》作「國」而《家語》稱「邦」，大概避漢高祖諱而改。「鄭」與「薛」是字誤。正義：《家語》說薛邦字徒，《史記》作「國」，是避高祖諱。「薛」字與「鄭」字相誤。
秦非字子之。
秦非字子之。
白話 秦非字子之。
- 鄭玄曰魯人。
注文白話 集解引鄭玄：秦非是魯人。
施之常字子恆。
施之常字子恒。
白話 施之常字子恆。
顏噲字子聲。
颜哙字子声。
白話 顏噲字子聲。
- 鄭玄曰魯人。
注文白話 集解引鄭玄：顏噲是魯人。
步叔乘字子車。
步叔乘字子车。
白話 步叔乘字子車。
- 鄭玄曰齊人。
注文白話 集解引鄭玄：步叔乘是齊人。
原亢籍。
原亢籍。
白話 原亢籍。
- 家語曰：「名亢，字籍。」
- 家語名亢字籍。
- 亢，作「宂」，仁勇反。
注文白話 集解：《家語》說：「名亢，字籍。」索隱：《家語》名亢字籍。正義：亢作「宂」，讀仁勇反。
樂欬字子聲。
乐欬字子声。
白話 樂欬字子聲。
- 家語同也。
- 魯人。
注文白話 索隱：《家語》同。正義：樂欬是魯人。
廉絜字庸。
廉絜字庸。
白話 廉絜字庸。
- 鄭玄曰衞人。
- 家語同也。
注文白話 集解引鄭玄：廉絜是衛人。索隱：《家語》同。
叔仲會字子期。
叔仲会字子期。
白話 叔仲會字子期。
- 鄭玄曰晉人。
- 鄭玄云晉人。家語「魯人。少孔子五十四歲。與孔璇年相比，二孺子俱執筆迭侍於夫子，孟武伯見而放之」是也。
注文白話 集解引鄭玄：叔仲會是晉人。索隱：鄭玄說晉人。《家語》「魯人。少孔子五十四歲。與孔璇年齡相近，二孺子都執筆輪流侍於夫子，孟武伯見而效法」就是。
顏何字冄。
颜何字冄。
白話 顏何字冉。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語字稱。
注文白話 集解引鄭玄：顏何是魯人。索隱：《家語》字稱。
狄黑字皙。
狄黑字皙。
白話 狄黑字皙。
- 家語同。
注文白話 索隱：《家語》同。
邦巽字子斂。
邦巽字子敛。
白話 邦巽字子斂。
- 鄭玄曰魯人。
- 家語「巽」作「選」，字子斂。文翁圖作「國選」，蓋亦避漢諱改之。劉氏作「邽巽」，音圭，所見各異。
注文白話 集解引鄭玄：邦巽是魯人。索隱：《家語》「巽」作「選」，字子斂。文翁圖作「國選」，大概也是避漢諱改的。劉氏作「邽巽」，音圭，所見各異。
孔忠。
孔忠。
白話 孔忠。
- 家語曰：「忠字子蔑，孔子兄之子。」
- 家語云「忠字子蔑，孔子兄之子」也。
注文白話 集解：《家語》說：「忠字子蔑，孔子兄之子。」索隱：《家語》說「忠字子蔑，孔子兄之子」。
章旨
有若狀似孔子弟子立為師，問月離畢、商瞿五子不能答而退；公西赤請粟周急不繼富；巫馬期陳司敗問昭公知禮「丘也幸」；梁鱣至公孫龍六人有年；四十二人無年列名。
字詞
- 孔子既沒（kǒng zǐ jì mò） 孟子滕文公子夏子張子游以有若似聖人欲以所事孔子事之曾子不可
- 月離于畢（yuè lì yú bì） 毛傳畢噣也月離陰星則雨詩小雅漸漸之石夫子使弟子持雨具已而果雨
- 商瞿年長無子（shāng qú nián zhǎng wú zǐ） 家語瞿三十八無子過四十五丈夫子中備筮遇大畜艮之二世應有五子一子短命丈夫子五男
- 有若默然無以應（yǒu ruò mò rán wú yǐ yìng） 弟子問夫子何以知雨知五子有若不能答
- 公西赤字子華（gōng xī chì zì zǐ huá） 魯人馬融六斗四升曰釜包氏十六斗曰庾十六斛曰秉五秉八十斛鄭玄非冉有與之太多論語雍也
- 赤之適齊也（chì zhī shì qí yě） 論語雍也
- 巫馬施字子旗（wū mǎ shī zì zǐ qí） 魯人家語陳人字子期旗音其司敗官名陳大夫論語述而
- 吾聞君子不黨（wú wén jūn zǐ bù dǎng） 相助匿非曰黨禮同姓不婚當稱吳姬諱曰孟子左傳哀十二年昭夫人孟子卒
- 丘也幸（qiū yě xìng） 以司敗之言告諱國惡禮也聖人之道弘故受之為過
- 梁鱣字叔魚（liáng zhān zì shū yú） 鱣一作鯉齊人顏幸魯人家語字柳禮記顏柳少三十六孺一作曾家語冉儒伯虔子折家語伯處子晳轉寫誤公孫龍楚人家語衛人孟子趙人莊子堅白之談
- 自子石已右三十五人（zì zǐ shí yǐ yòu sān shí wǔ rén） 索隱家語此例唯三十七人公良孺秦商顏亥叔仲會四人家語有事迹史記闕公伯遼秦冉鄡單家語不載別有琴牢陳亢縣亶文翁圖又有林放蘧伯玉申棖申堂後人增益
- 冄季字子產（rǎn jì zì zǐ chǎn） 冉季魯人句音鉤秦祖秦人哆赤者反顏高家語名產南子招夫子次乘過市為御壤駟赤秦人商澤字子季石作蜀同任不齊楚人公良孺陳人賢而有勇家車五乘從孔子世家在三十五人中今在四十…
- 后處字子里（hòu chǔ zì zǐ lǐ） 后處齊人秦冉家語無公夏首魯人奚容箴衛人公肩定魯人或晉人顏祖家語無鄡苦堯反單音善一云鄔單家語無句井疆衛人罕父黑字索秦商楚人家語魯人字丕慈少四歲父堇與叔梁紇以力聞…
- 顏之僕字叔（yán zhī pú zì shū） 顏之僕魯人榮旂家語榮祈字子顏縣成魯人家語子謀縣音玄左人郢魯人鄭國家語薛邦字徒作國避漢高祖諱鄭薛字誤秦非魯人顏噲魯人步叔乘齊人原亢籍家語名亢字籍亢作宂仁勇反
- 樂欬字子聲（yuè kài zì zǐ shēng） 樂欬魯人廉絜衛人叔仲會晉人家語魯人少五十四歲與孔璇執筆迭侍孟武伯見而放之顏何魯人家語字稱邦巽魯人家語選文翁圖國選避漢諱劉氏邽巽孔忠字子蔑孔子兄之子
引申
思想脈絡 有若與餘子：「有若狀似孔子弟子相與共立爲師」——《孟子》所載子夏子張子游欲以事孔子者事有若曾子不可之事，此傳述弟子以「月離于畢」「商瞿五丈夫子」二問試之，有若「默然無以應」而「此非子之座也」——聖不可以貌襲；公西赤使齊冉有請粟「與之釜」「與之庾」「周急不繼富」——義之中節；巫馬期傳陳司敗問昭公娶吳孟子「君子亦黨乎」孔子「丘也幸苟有過人必知之」——為尊者諱之禮與聞過則喜。
史實考辨 有若似孔子《孟子·滕文公》；月離于畢《詩·漸漸之石》毛傳；商瞿五子《家語》《中備》筮大畜；公西赤魯人少四十二歲釜六斗四升庾十六斗秉十六斛；巫馬施魯人家語陳人子期旗音其；陳司敗陳大夫昭公娶吳孟子《左傳》哀十二年「孟子卒昭公娶于吳故不書姓」；梁鱣一作鯉齊人；顏幸禮記顏柳少三十六；冉孺一作曾儒；伯虔子折伯處子晳；公孫龍楚衛趙諸說莊子堅白（名家公孫龍年代不合）；三十五／四十二人索隱校家語三十七。
與他卷關係 上節高柴以下有若；下節公西輿如公西葴太史公曰；有若為師見《孟子》〈孔子世家〉弟子服喪三年；商瞿五子見上節索隱；冉有子華見本篇前節冉求；昭公娶吳孟子見〈魯周公世家〉昭公〈吳太伯世家〉；公良孺家車五乘見〈孔子世家〉匡蒲之圍；秦商父堇叔梁紇見〈孔子世家〉；孔忠孔子兄孟皮見〈孔子世家〉；文翁圖見〈循吏〉；申棖見《論語·公冶長》。
他家異說
- 司馬貞 家語此例唯有三十七人其公良孺秦商顏亥叔仲會四人家語有事迹史記闕然自公伯遼秦冉鄡單三人家語不載而別有琴牢陳亢縣亶當此三人數皆互有也如文翁圖所記又有林放蘧伯玉申棖申堂俱是後人所以見增益於今殆不可考。
- 司馬貞 家語作良儒陳人字子正賢而有勇孔子周遊常以家車五乘從孔子遊家語在三十五人之中亦見系家在三十二人不見蓋傳之數亦誤也鄒誕本作公襄儒（正義孔子世家亦云語在三十五人中今在四十二人數恐太史公誤也）；家語薛邦字徒史記作國而家語稱邦者蓋避漢祖諱而改鄭與薛字誤也；家語有申繚字周論語有申棖鄭玄云申棖魯人弟子也蓋申堂是棖不疑以棖堂聲相近上又有公伯繚亦字周家語則無伯繚是史記述伯繚一人者也。
- 張守節 中備云魯人商瞿使向齊國瞿年四十今後使行遠路畏慮恐絕無子夫子正月與瞿母筮告曰後有五丈夫子子貢曰何以知子曰卦遇大畜艮之二世九二甲寅木為世六五景子水為應世生外象生象來爻生互內象艮別子應有五子一子短命；家語云衛人孟子云趙人莊子云堅白之談也；亢作宂仁勇反；家語云薛邦字徒史記作國者避高祖諱薛字與鄭字誤耳。
相關章節
- 仲尼弟子列傳第七·8 有若
- 仲尼弟子列傳第七·10 太史公曰
- 孔子世家第十七·14 孔子世家：弟子
- 魯周公世家·7 魯周公世家：昭公娶吳
- 仲尼弟子列傳第七·1 冉有