蘇秦列傳第九·15
太史公曰:蘇秦兄弟三人,皆游說諸侯以顯名,其術長於權變。而蘇秦被反閒以死,天下共笑之,諱學其術。然世言蘇秦多異,異時事有類之者皆附之蘇秦。夫蘇秦起閭閻,連六國從親,此其智有過人者。吾故列其行事,次其時序,毋令獨蒙惡聲焉。
太史公曰:苏秦兄弟三人,皆游说诸侯以显名,其术长于权变。而苏秦被反闲以死,天下共笑之,讳学其术。然世言苏秦多异,异时事有类之者皆附之苏秦。夫苏秦起闾阎,连六国从亲,此其智有过人者。吾故列其行事,次其时序,毋令独蒙恶声焉。
白話 太史公說:蘇秦兄弟三人,都遊說諸侯以顯名,其術長於權變。而蘇秦因反間而死,天下共同笑他,諱言學其術。然而世人說蘇秦多有異說,不同時代之事有類似的都附會於蘇秦。蘇秦起於閭巷,連結六國合從相親,這是其智有過人之處。我所以列其行事,依次排其時序,不要讓他獨自蒙受惡名。
- 按:譙允南以爲蘇氏兄弟五人,更有蘇辟、蘇鵠,典略亦同其說。按:蘇氏譜云然。
注文白話 索隱按:譙允南以為蘇氏兄弟五人,另有蘇辟、蘇鵠,《典略》也同其說。按:《蘇氏譜》如此說。
章旨
太史公曰:蘇秦兄弟三人游說顯名術長權變;蘇秦被反間死天下共笑諱學其術;世言多異附會;起閭閻連六國從親智過人,故列其行事次其時序毋令獨蒙惡聲。
字詞
- 蘇秦兄弟三人(sū qín xiōng dì sān rén) 譙允南蘇氏兄弟五人更有蘇辟蘇鵠典略蘇氏譜
- 而蘇秦被反閒以死(ér sū qín bèi fǎn jiàn yǐ sǐ) 反間死齊
- 然世言蘇秦多異(rán shì yán sū qín duō yì) 太史公已知附會
- 夫蘇秦起閭閻(fú sū qín qǐ lǘ yán) 太史公為蘇秦辨
引申
思想脈絡 太史公曰:「其術長於權變」——定蘇氏之學;「被反閒以死天下共笑之諱學其術」——蘇秦身後之毀;「世言蘇秦多異異時事有類之者皆附之蘇秦」——太史公已自覺史料之附會,而後世帛書出土證其所慮不虛;「起閭閻連六國從親此其智有過人者」——取其布衣卿相之才;「列其行事次其時序毋令獨蒙惡聲」——史家持平之意,與為伍子胥、商君、屈原諸傳同一同情之筆。
史實考辨 兄弟三人譙周五人蘇辟蘇鵠《典略》《蘇氏譜》;被反間以死:帛書蘇秦為燕反間於齊事洩,齊湣王車裂之(前284);「世言蘇秦多異」:1973 馬王堆帛書《戰國縱橫家書》27章中蘇秦書信與說辭16章,證蘇秦主要活動在燕昭王齊湣王時(前312–284),後於張儀,本傳合從六國(前333)為後人附會,太史公「次其時序」反致倒置;「諱學其術」故蘇子書多散佚。
與他卷關係 上節正告諸國;下卷〈張儀列傳〉;〈太史公自序〉「天下患衡秦毋饜而蘇子能存諸侯約從以抑貪彊作蘇秦列傳第九」;反間死齊見本卷及〈燕召公世家〉〈田敬仲完世家〉;張儀「蘇君之時儀何敢言」見〈張儀列傳〉;樂毅報燕惠王書稱蘇氏見〈樂毅列傳〉;《漢書·藝文志》蘇子三十一篇。
他家異說
- 司馬貞 按譙允南以為蘇氏兄弟五人更有蘇辟蘇鵠典略亦同其說按蘇氏譜云然。
相關章節
- 蘇秦列傳第九·14 正告諸國
- 蘇秦列傳第九·1 篇首
- 張儀列傳第十·1 下卷張儀列傳
- 太史公自序第七十·4 太史公自序
- 樂毅列傳第二十·2 樂毅列傳:報燕惠王書