張儀列傳第十·13

太史公曰：三晉多權變之士，夫言從衡彊秦者大抵皆三晉之人也。夫張儀之行事甚於蘇秦，然世惡蘇秦者，以其先死，而儀振暴其短以扶其說，成其衡道。要之，此兩人真傾危之士哉！

太史公曰：三晋多权变之士，夫言从衡彊秦者大抵皆三晋之人也。夫张仪之行事甚于苏秦，然世恶苏秦者，以其先死，而仪振暴其短以扶其说，成其衡道。要之，此两人真倾危之士哉！

白話　太史公說：三晉多權變之士，說合從連衡強秦的大抵都是三晉之人。張儀之行事甚於蘇秦，然而世人憎惡蘇秦，是因他先死，而儀宣揚暴露其短處以扶助自己之說，成就其連衡之道。總之，這兩人真是傾危之士啊！

注文白話　索隱：暴下音步卜反。振指振揚而暴露其短。索隱按：扶指說彼之非，成我之是，扶助會合己之說辭。索隱：張儀說六國，使連衡而事秦，所以說「成其衡道」。然而山東地形從長，蘇秦相六國，令合從相親而擯秦。關西地形衡長，張儀相六國，令破其從而連秦之衡，所以稱張儀為連橫。

章旨

太史公曰：三晉多權變之士，從衡之說皆三晉人；張儀行事甚於蘇秦，世惡蘇秦以其先死而儀暴其短成衡道；二人真傾危之士。

字詞

引申

思想脈絡　太史公曰：「三晉多權變之士夫言從衡彊秦者大抵皆三晉之人」——地域與士風之論，三晉處四戰之地故多權變；「張儀之行事甚於蘇秦」——以儀之詐甚於秦，「世惡蘇秦者以其先死而儀振暴其短以扶其說」——為蘇秦辨而更貶張儀，與〈蘇秦列傳〉贊「毋令獨蒙惡聲」相應；「此兩人真傾危之士哉」——定縱橫家之評，與〈商君列傳〉「刻薄」〈老子韓非列傳〉「慘礉少恩」同為太史公論戰國術士之總結。

史實考辨　三晉權變之士：蘇秦雒陽（周人，非三晉，太史公泛言）、張儀魏、犀首魏、陳軫（齊人？或作夏人）；暴步卜反振揚；扶會己說；從長衡長索隱釋從橫地形之義；張儀「振暴其短」見本卷說趙「蘇秦熒惑諸侯……自令車裂於市」；帛書出土後知張儀在前蘇秦在後，「以其先死」之說適得其反；傾危之士《漢書·藝文志》縱橫家「及邪人為之則上詐諼而棄其信」。

與他卷關係　上節犀首附傳；下卷〈樗里子甘茂列傳〉；〈蘇秦列傳〉太史公曰毋令獨蒙惡聲；〈商君列傳〉太史公曰刻薄；〈老子韓非列傳〉慘礉少恩；〈太史公自序〉「六國既從親而張儀能明其說復散解諸侯作張儀列傳第十」；三晉見〈晉世家〉〈趙世家〉〈魏世家〉〈韓世家〉；《漢書·藝文志》縱橫家。

他家異說

相關章節