子路第十三·13
子曰:「苟正其身矣,於從政乎何有?不能正其身,如正人何?」
子曰:“苟正其身矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何?”
白話 孔子說:「如果端正了自身,對於從政有什麼困難?不能端正自身,怎麼去端正別人?」
章旨
苟正其身矣於從政乎何有不能正其身如正人何:此章朱注無注,與其身正不令而行章及政者正也章同旨。
字詞
- 苟正其身(gǒu zhèng qí shēn) 如能正己
- 於從政乎何有(yú cóng zhèng hū hé yǒu) 從政有何難
- 如正人何(rú zhèng rén hé) 怎能正人
引申
思想脈絡 此章與第六章「其身正不令而行」及〈顏淵〉「政者正也」三章一義,皆以正己爲從政之本,朱注皆從略。「於從政乎何有」與〈雍也〉「由也果於從政乎何有」句式同,謂不難。范氏於〈顏淵〉「未有己不正而能正人者」即此章後句之意。
與他章關係 〈子路〉其身正不令而行;〈顏淵〉政者正也子帥以正孰敢不正;〈顏淵〉苟子之不欲雖賞之不竊;〈雍也〉於從政乎何有;《大學》修身齊家治國平天下。
他家異說
- 何晏 集解:何有,言不難。