子路第十三·17
子夏為莒父宰，問政。子曰：「無欲速，無見小利。欲速，則不達；見小利，則大事不成。」
子夏为莒父宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。”
白話 子夏做莒父的邑宰，問政。孔子說：「不要求快，不要只看小利。求快，就達不到目的；只看小利，就辦不成大事。」
- 父，音甫。
- 莒父，魯邑名。欲事之速成，則急遽無序，而反不達。見小者之為利，則所就者小，而所失者大矣。
- 程子曰：「子張問政，子曰：『居之無倦，行之以忠。』子夏問政，子曰：『無欲速，無見小利。』子張常過高而未仁，子夏之病常在近小，故各以切己之事告之。」
注文白話 莒父是魯國邑名。想要事情速成，就急遽無序，而反而達不到。看到小的作爲利益，那麼所成就的小，而所失去的大了。程子說：「子張問政，孔子說：『居之無倦，行之以忠。』子夏問政，孔子說：『無欲速，無見小利。』子張常常過高而未仁，子夏的毛病常在淺近細小，所以各用切己的事告訴他們。」
章旨
子夏爲莒父宰問政子曰無欲速無見小利欲速則不達見小利則大事不成：朱注謂欲事速成則急遽無序而反不達，見小者之爲利則所就者小所失者大；程子謂子張常過高而未仁子夏之病常在近小故各以切己之事告之。
字詞
- 莒父（jǔ fǔ） 魯邑名
- 無欲速（wú yù sù） 欲速則急遽無序反不達
- 無見小利（wú jiàn xiǎo lì） 見小利則所就者小所失者大
- 欲速（yù sù） 成語出此
- 子張（zǐ zhāng） 程子辨二子問政答語之異
引申
思想脈絡 「欲速不達」「見小利則大事不成」針對子夏規模狹隘之病，程子將此章與〈顏淵〉子張問政對照：一告以無倦與忠（救其過高不仁），一告以勿速勿小（救其近小），是孔子因材施教的又一例，與〈先進〉「師也過商也不及」相應。
與他章關係 〈顏淵〉子張問政居之無倦行之以忠；〈雍也〉女爲君子儒無爲小人儒；〈子張〉子夏曰雖小道必有可觀者焉致遠恐泥；〈先進〉師也過商也不及；〈雍也〉子游爲武城宰澹臺滅明行不由徑。
訓詁辨析 「莒父」父音甫，魯邑，在今山東莒縣境。「欲速則不達」漢注孔安國「事不可以速成而欲其速則不達矣」同。
他家異說
- 何晏 集解引鄭玄：舊說云莒父，魯下邑。孔安國：事不可以速成，而欲其速則不達矣。見小利則妨大事。