子路第十三·7
子曰：「魯衛之政，兄弟也。」
子曰：“鲁卫之政，兄弟也。”
白話 孔子說：「魯國和衞國的政治，像兄弟一樣。」
- 魯，周公之後。衛，康叔之後。本兄弟之國，而是時衰亂，政亦相似，故孔子歎之。
注文白話 魯是周公的後代。衞是康叔的後代。本來是兄弟之國，而這時衰亂，政治也相似，所以孔子歎息。
章旨
魯衞之政兄弟也：朱注謂魯周公之後衞康叔之後本兄弟之國，而是時衰亂政亦相似故孔子歎之。
字詞
- 之政（zhī zhèng） 兩國政治
- 兄弟也（xiōng dì yě） 本兄弟之國，衰亂亦相似
- 周公（zhōu gōng） 魯衞始封之祖，皆文王子
引申
思想脈絡 魯衞始封爲兄弟（周公、康叔皆文王子），至孔子時又同陷衰亂（魯三桓專政、衞父子爭國），「兄弟」一語兼含始封之親與末世之似，朱注以「歎之」釋其意。此章承上正名章言衞，又回顧魯，見孔子於父母之國與久居之國皆有深慨。
與他章關係 〈子路〉衞君待子而爲政必也正名乎；〈雍也〉齊一變至於魯魯一變至於道；〈八佾〉周監於二代；〈微子〉周公謂魯公；〈季氏〉祿之去公室五世矣。
訓詁辨析 漢注包咸「魯，周公之封；衞，康叔之封。周公康叔既爲兄弟，康叔睦於周公，其國之政亦如兄弟」，取政治相親之義；朱注則取衰亂相似，語含感歎，後世多從朱。
他家異說
- 何晏 集解引包咸：魯，周公之封；衞，康叔之封。周公康叔既爲兄弟，康叔睦於周公，其國之政亦如兄弟。