盡心章句上·45
孟子曰：「於不可已而已者，無所不已；於所厚者薄，無所不薄也。
孟子曰：“于不可已而已者，无所不已；于所厚者薄，无所不薄也。
白話 孟子說：「對於不可停止的卻停止了，那就沒有什麼不可停止的；對於應當厚待的卻薄待，那就沒有什麼不薄待的了。
- 已，止也。不可止，謂所不得不為者也。所厚，所當厚者也。此言不及者之弊。
注文白話 已是止。不可止，是說所不得不做的。所厚，是所當厚的。這是說不及者的弊病。
其進銳者，其退速。」
其进锐者，其退速。”
白話 前進太猛的人，後退也快。」
- 進銳者，用心太過，其氣易衰，故退速。三者之弊，理勢必然，雖過不及之不同，然卒同歸於廢弛。
注文白話 進銳的，用心太過，其氣易衰，所以退速。三者之弊，是理勢必然，雖過與不及不同，然而最終同歸於廢弛。
章旨
孟子曰於不可已而已者無所不已於所厚者薄無所不薄也其進銳者其退速：朱注謂已止也不可止謂所不得不爲者也所厚所當厚者也此言不及者之弊，進銳者用心太過其氣易衰故退速三者之弊理勢必然雖過不及之不同然卒同歸於廢弛。
字詞
- 於不可已而已者（yú bù kě yǐ ér yǐ zhě） 已止也不可止謂所不得不爲者也所厚所當厚者也此言不及者之弊
- 其進銳者（qí jìn ruì zhě） 進銳者用心太過其氣易衰故退速三者之弊理勢必然雖過不及之不同然卒同歸於廢弛
引申
思想脈絡 三弊：於不可已而已、於所厚者薄（不及），進銳退速（過），過與不及卒同歸廢弛。朱注以過不及分判三者，與《中庸》「過猶不及」及「仁在乎熟」「掘井九仞」諸章相承，皆論持久中道。
與他章關係 〈盡心上〉有爲者辟若掘井掘井九軔而不及泉猶爲棄井也；〈告子上〉夫仁亦在乎熟之而已矣；〈公孫丑上〉必有事焉而勿正心勿忘勿助長也；〈盡心上〉知者無不知也當務之爲急；〈離婁上〉事孰爲大事親爲大；〈告子上〉一日暴之十日寒之；〈先進〉過猶不及；〈子路〉欲速則不達；〈子罕〉譬如爲山未成一簣；〈雍也〉力不足者中道而廢今女畫；《中庸》君子遵道而行半塗而廢吾弗能已矣。
訓詁辨析 「不可已」不得不爲者。「所厚」所當厚者。「進銳」用心太過。「退速」其氣易衰。朱注「三者之弊」指二不及一過。
後世引用 「其進銳者其退速」爲勸學最常引的孟子語之一，與「欲速則不達」並稱；「於所厚者薄無所不薄」爲論人倫輕重的常語。
他家異說
- 趙岐 章句：已，棄也。於義所不可棄而棄之，則無所不棄矣。於所當厚者而薄之，則無所不薄矣。其進銳者，用心太過，其退必速也。